diff --git a/frontend/translations/zh_Hant.po b/frontend/translations/zh_Hant.po index 09492bf3eb..e1c0c4ebdf 100644 --- a/frontend/translations/zh_Hant.po +++ b/frontend/translations/zh_Hant.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-02-25 02:04+0000\n" -"Last-Translator: Andy Li \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-26 03:05+0000\n" +"Last-Translator: william chen \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -4471,3 +4471,1498 @@ msgstr "未找到 @%s 的聯絡人" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:470 msgid "media.keep-aspect-ratio" msgstr "維持長寬比" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179 +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "對齊到像素網格" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:779 +msgid "title.team-invitations" +msgstr "邀請 - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:751 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" +msgstr "建立版面" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:713 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" +msgstr "在下方新增 1 行" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:712 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" +msgstr "在上方新增 1 行" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:714 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" +msgstr "刪除列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:423 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "緩慢開始" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:144 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "顏色增亮" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column" +msgstr "欄位" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:143 +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "固定" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184 +msgid "shortcuts.text-align-justify" +msgstr "左右對齊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193 +msgid "shortcuts.toggle-guides" +msgstr "顯示/隱藏導引線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 +msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" +msgstr "對齊到導引線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 +msgid "shortcuts.toggle-rulers" +msgstr "顯示/隱藏尺規" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 +msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" +msgstr "對齊到標尺指導線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204 +msgid "shortcuts.toggle-theme" +msgstr "更改主題" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205 +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "顯示 / 隱藏" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211 +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "垂直分佈" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:212 +msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease" +msgstr "縮小焦距" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:53 +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "變更尚未儲存" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:391 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "這裡有更多範本" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:355 +msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" +msgstr "連接圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173 +msgid "workspace.options.component.create-annotation" +msgstr "建立註解" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:599 +msgid "workspace.options.component.main" +msgstr "主要" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368 +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "滑鼠懸停時" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:377 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "切換覆蓋層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "切換覆蓋層:%s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:731 +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:149 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "排除" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "新增互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:145 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "疊層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:146 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "柔光" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "邊距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "所有邊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "簡單邊距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "所有邊界" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "圍繞間距" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53 +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "小幅微調" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87 +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "布林聯集" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86 +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "布林交集" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185 +msgid "shortcuts.text-align-left" +msgstr "左對齊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206 +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "切換縮放模式" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:515 +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "儲存顏色樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:294 +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "此檔案中的圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85 +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "選擇模糊效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:460 +msgid "workspace.options.component.swap.empty" +msgstr "這個圖庫目前沒有資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:610 +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "新增背景疊加層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "滑鼠移入" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "開啟覆蓋層:%s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "當按住時" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:445 +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "在檢視模式中顯示" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "儲存時出錯" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:657, src/app/main/ui/comments.cljs:690, src/app/main/ui/comments.cljs:759 +msgid "labels.post" +msgstr "發佈" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180 +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "開始編輯" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181 +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "開始測量" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186 +msgid "shortcuts.text-align-right" +msgstr "右對齊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "切換文字調色板" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:214 +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "縮放至選取範圍" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:64 +msgid "title.settings.notifications" +msgstr "通知 - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1043 +msgid "title.team-webhooks" +msgstr "Webhooks - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:298 +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "隱藏互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:50 +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "左對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:91 +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "垂直居中對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "選取了 %s 項目" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.shared-library" +msgstr "共享圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:404 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "新增字體排版" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:525 +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "字距" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:663 +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "退出焦點模式" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:377 +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "啟用焦點模式" + +#: src/app/util/color.cljs:34 +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "線性漸層" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:243 +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "關閉動態對齊" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "禁用對齊至導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:198 +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content" +msgstr "啟用等比縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "啟用文字縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:326 +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "隱藏尺規" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:373 +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "隱藏字型面板" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:910 +msgid "workspace.header.menu.option.power-up" +msgstr "升級您的計劃" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:471 +msgid "workspace.header.menu.redo" +msgstr "復原上一步操作" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:283 +msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" +msgstr "切換到明亮主題" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:457 +msgid "workspace.header.menu.undo" +msgstr "撤回" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:109 +msgid "workspace.header.zoom" +msgstr "縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:136 +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "縮放至選取範圍" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:374 +msgid "workspace.libraries.empty.add-some" +msgstr "或增加這些來試試:" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:483 +msgid "workspace.libraries.library-updates" +msgstr "圖庫更新" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:363 +msgid "workspace.libraries.loading" +msgstr "載入中…" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:481 +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "沒有需要更新的共享圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:337 +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "搜尋共享圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "多種字體樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:314 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "解除所有字體樣式的連結" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:326 +msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" +msgstr "取消圖庫連接" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:579 +msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes" +msgstr "查看所有變更" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "加入模糊效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:234 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "移除匯出" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:274 +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "邊距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:151 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "新增填充顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:344 +msgid "workspace.options.fit-content" +msgstr "調整畫布以符合內容大小" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178 +msgid "workspace.options.flows.flow" +msgstr "流程" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292 +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "使用預設" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:196 +msgid "workspace.options.inspect" +msgstr "檢視" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "進場" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "開啟URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "頂部中心" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:404 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "左上角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "右上角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379 +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "上一個畫面" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:385, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "自身" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:141 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "顏色加深" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:147 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "強光" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:140 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "圖層混合" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" +msgstr "最大寬度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" +msgstr "反轉欄位" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "元素間距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:110 +msgid "workspace.options.radius-top-right" +msgstr "右上角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49 +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "選取填充" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:146 +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "陰影效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:192 +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "描邊顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:117 +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "對齊底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:113 +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "對齊中間" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:57 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" +msgstr "右對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "標題大小寫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:378 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "關閉疊加層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:155 +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "更多圖層顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165 +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "描邊寬度" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:195 +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "全螢幕" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137 +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s 字體樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:142 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "變亮" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:244 +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "啟用動態對齊" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102 +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "填滿 - 按比例縮小以適合" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "離開" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:336 +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "本地圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:137 +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "群組名稱" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128 +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "重新命名群組" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:901 +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "幫助和資訊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:182 +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "新增流程起點" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:164 +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "流程起點" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:50 +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "群組填充" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "延遲執行" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412 +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "淡出" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418 +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "推動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:413 +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "滑動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:667 +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "持續時間" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:217 +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "擴散" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:299 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "群組陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "圓形標記" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43 +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "邊框" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182 +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "停止測量" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129 +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s 圖形" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:500 +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "保持滾動位置" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:66 +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "右對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:548 +msgid "workspace.assets.duplicate-main" +msgstr "複製主要資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:197 +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content" +msgstr "關閉等比縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row" +msgstr "列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "簡單內邊距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:61 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify" +msgstr "對齊兩端 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:127 +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "建立群組" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116 +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "全螢幕" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:260 +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "檢視模式 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:375 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "導航至" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "群組圖層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "選擇圖層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "圖層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41 +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "選取描邊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85 +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "布林排除" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:510 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "新增元件" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:211 +msgid "workspace.assets.sort" +msgstr "排序" + +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.text-styles" +msgstr "文字樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:342 +msgid "workspace.header.menu.hide-guides" +msgstr "隱藏導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:359 +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "隱藏顏色調色盤" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:141 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette" +msgstr "您的圖庫中還沒有顏色樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600 +msgid "workspace.options.component.copy" +msgstr "複製" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:187 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "新增匯出" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "移除流程" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:521 +msgid "workspace.options.interaction-relative-to" +msgstr "相對於" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "移除互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:318 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "移除陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:176 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "切換陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:305 +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "尺寸預設" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "移除描邊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:151 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "自動高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:147 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "自動寬度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 +msgid "shortcuts.underline" +msgstr "顯示/隱藏底線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208 +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "撤回" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:281 +msgid "title.settings.access-tokens" +msgstr "個人資料 - 存取權杖(token)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:352 +msgid "viewer.header.inspect-section" +msgstr "檢視 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74 +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "水平間距分佈 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:743 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" +msgstr "合併單元格" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:706 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" +msgstr "在右邊新增 1 列" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:401 +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "顯示像素網格" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:327 +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "顯示尺規" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:374 +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "顯示字型面板" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate" +msgstr "定位" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:431 +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "裁切內容" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:422 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "緩衝" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:596 +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "點擊外部時關閉" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:484 +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "終點" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:528 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w" +msgstr "Max.Width" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:545 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" +msgstr "Min.Height" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128 +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short" +msgstr "箭頭" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "新增描邊顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:49 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-left" +msgstr "左對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:753 +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "使用標題上的播放按鈕來執行原型檢視。" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "嘗試外掛" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:388 +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "隱藏版面名稱" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:42 +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "共享圖庫 - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "關閉文字縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:284 +msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" +msgstr "切換到深色主題" + +#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:161 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" +msgstr "您的圖庫中還沒有字體樣式" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:416 +msgid "workspace.options.component.swap" +msgstr "替換元件" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172 +msgid "workspace.options.component.edit-annotation" +msgstr "建立註解" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:153 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "亮度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "間距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" +msgstr "反轉列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:126 +msgid "workspace.options.radius-bottom-right" +msgstr "右下角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:749 +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "選擇一個形狀、畫板或組合,並拖動連接至其他畫板。" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "三角箭頭" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129 +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short" +msgstr "三角" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:317 +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "點擊時顯示互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:474 +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "動作" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:680 +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "緩衝效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403 +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "置中" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:148 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "差值" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "內邊距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "緊湊排版" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:147 +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "內陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:131 +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" +msgstr "圓形" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189 +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "切換資產" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 +msgid "shortcuts.toggle-fullscreen" +msgstr "切換全螢幕" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:226 +msgid "workspace.assets.sidebar.components" +msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" +msgstr[0] "1個元件" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:343 +msgid "workspace.header.menu.show-guides" +msgstr "顯示導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:213 +msgid "shortcuts.zoom-lense-increase" +msgstr "放大焦距" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:573 +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "此頁面未找到看板 。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:997 +msgid "webhooks.last-delivery.success" +msgstr "上次交付成功。" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:334 +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "互動 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:138 +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "您的項目將自動命名為「群組名稱 / 項目名稱」" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:711 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" +msgstr "複製列" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:528 +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "焦點模式" + +#: src/app/util/color.cljs:35 +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "放射狀漸層" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:400 +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "隱藏像素網格" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:855 +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "編輯" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:389 +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "顯示版面名稱" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB 互補色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:45 +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "畫布背景" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360 +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "顯示顏色調色盤" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109 +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "填滿 - 按比例縮放以填滿" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:129 +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "縮放至適合顯示全部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:607 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid" +msgstr "編輯網格" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59 +msgid "workspace.layout_grid.editor.title" +msgstr "編輯網格" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:49 +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "檔案圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:387 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "您可以搜尋 " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "流程起點" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "網格" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229 +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "延展" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "切換輔助線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "關閉疊加層:%s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:150 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "色調" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:197 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "切換圖層可見性" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:537 +msgid "workspace.shape.menu.add-flex" +msgstr "新增彈性布局" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:178 +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "刪除線 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:271, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "微調量" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84 +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "布林差集" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187 +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "設定縮圖" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:497, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:506 +msgid "shortcuts.title" +msgstr "鍵盤快速鍵" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183 +msgid "shortcuts.text-align-center" +msgstr "居中對齊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196 +msgid "shortcuts.toggle-layout-flex" +msgstr "新增/移除彈性佈局" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197 +msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" +msgstr "新增/移除網格佈局" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210 +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "解除遮罩" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:39 +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "字體提供者 - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:578 +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "未找到看板 。" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:343 +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "留言(%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:306 +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "顯示互動" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58 +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "水平居中對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:99 +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "底部對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:104 +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "垂直間距分佈 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:83 +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "頂部對齊 (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:146 +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "所有資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:494 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "新增顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:195 +msgid "workspace.assets.filter" +msgstr "篩選資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:505 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "網格視圖" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:174, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:179 +msgid "workspace.assets.add-library" +msgstr "新增圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:501 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "列表視圖" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:320 +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "未找到資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:111 +msgid "workspace.assets.open-library" +msgstr "開啟圖庫檔案" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:192 +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "搜尋資源" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:535 +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "前往樣式圖庫檔案進行編輯" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:521 +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "行高" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:529 +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "文字變換" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:748 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" +msgstr "建立區域" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:705 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" +msgstr "在左邊新增 1 列" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:707 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" +msgstr "刪除欄位" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:708 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" +msgstr "刪除欄位和圖形" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:704 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" +msgstr "複製欄位" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:715 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" +msgstr "刪除列和圖形" + +#, unused +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "選取" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:258 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "關閉對齊至像素" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "對齊至導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:212 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" +msgstr "關閉對齊至尺規導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:259 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "啟用對齊至像素" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:213 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" +msgstr "對齊至尺規導向線" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "共享" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1295 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit" +msgstr "離開" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:478 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand" +msgstr "顯示四邊內距選項" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done" +msgstr "完成" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133 +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s 顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1321 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip" +msgstr "定位網格佈局" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:47 +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "最近使用的顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125 +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s 元件" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "檔案圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:394 +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "沒有找到符合 '%s' 的" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:384 +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "目前沒有可用的共享圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:368 +msgid "workspace.libraries.empty.no-libraries" +msgstr "您的團隊中沒有共享圖庫,您可以尋找" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:372 +msgid "workspace.libraries.empty.some-templates" +msgstr "這裡的一些範本" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:333 +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "共享圖庫" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745 +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "按一下 + 按鈕來新增互動。" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "移除模糊效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:86 +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "群組模糊效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "切換模糊效果" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 +msgid "workspace.options.component.annotation" +msgstr "註解" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "縮放" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:164 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "移除填充顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:263 +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "網格間距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:200, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:241 +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42 +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "群組描邊" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "新增輔助線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "移除輔助線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:320 +msgid "workspace.options.guides.title" +msgstr "輔助線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:425 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "先慢後快再慢" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:424 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "逐漸減速" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "滑鼠移出" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "導航至:%s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:366 +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "點擊觸發" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:386 +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(尚未設置)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:697 +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "位移效果" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:376 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "開啟覆蓋層" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:409 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "底部中心" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "左下角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:408 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "右下角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:451 +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "觸發" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:139 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "變暗" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "正常" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:151 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "飽和度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:143 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "螢幕疊加" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "進階選項" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:512 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" +msgstr "Min.Width" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" +msgstr "最大高度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:118 +msgid "workspace.options.radius-bottom-left" +msgstr "左下角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:102 +msgid "workspace.options.radius-top-left" +msgstr "左上角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:135 +msgid "workspace.options.radius.hide-all-corners" +msgstr "合併獨立圓角半徑" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:136 +msgid "workspace.options.radius.show-single-corners" +msgstr "顯示獨立圓角半徑" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:183 +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "搜尋字型" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:305 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "新增陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:242 +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "陰影顏色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:298 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "選取陰影" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "箭頭線" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "鑽石標記" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132 +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" +msgstr "鑽石" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:134 +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "圓角" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "方形標記" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short" +msgstr "矩形" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:108 +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "混合" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:109 +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "對齊頂部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:389 +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "字母間距" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:371 +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "線高" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:190 +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "群組文字" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189 +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "選取文字"