🔥 Fix many inconsistencies on the onboarding translation strings

Mainly related to the quiestions modal

frontend/translations/cs.po

@@ -2398,171 +2398,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Přejít na přihlášení"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "S jakým designovým nástrojem máte více zkušeností?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Hodně"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "Jak byste nejlépe popsali své zkušenosti s prací na..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Designer"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Vývojář"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Zjistěte více o Penpot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Zakladatel / viceprezident"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Jsem freelancer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Získejte kód z mého týmového projektu "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... design rozhraní, vizuální aktiva, návrhové systémy atd."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Zanechte zpětnou vazbu pro můj týmový projekt"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Pusťme se do toho!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Produktový nebo projektový manažer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Marketing"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Více než 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Další"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Žádný"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Jiné (upřesněte)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Pracuji na osobním projektu"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Předchozí"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Jak plánujete používat Penpot?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Jaká je vaše role?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Vyberte možnost"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Nějaké"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Start"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Začněte pracovat na mém projektu"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Student nebo učitel"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Jaká je velikost vašeho týmu?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Vyzkoušejte Penpot, abyste zjistili, zda je vhodný pro tým "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Před použitím Penpot on-premise si to vyzkoušejte"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... drátové modely, cesty a toky uživatelů, navigační stromy atd."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Práce v konceptech"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Vaše zpětná vazba nám pomůže porozumět vašim zvykům a preferencím, abychom "
-"mohli i nadále dělat Penpot užitečným nástrojem."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Odpojit"

frontend/translations/de.po

@@ -2500,177 +2500,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Zur Anmeldung"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Mit welchem Design-Tool haben Sie mehr Erfahrung?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Viel"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr ""
-"Wie würden Sie Ihre Erfahrungen bei der Arbeit an … am besten beschreiben?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Designer"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Developer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Mehr über Penpot erfahren"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Gründer/VP"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Ich bin ein Freelancer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Code aus meinem Teamprojekt erhalten "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... Interface-Design, visuelle Assets, Designsysteme usw."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Feedback für mein Team-Projekt hinterlassen"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Los geht's!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Produkt- oder Projektmanager"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Marketing"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Mehr als 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
+msgid "labels.next"
-msgstr "Keine"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
 msgstr "Weiter"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Keine"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Sonstiges (bitte angeben)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Ich arbeite an einem persönlichen Projekt"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Zurück"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Wie wollen Sie Penpot nutzen?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Was ist Ihre Rolle?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Wählen Sie eine Option"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Einige"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Start"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Mit der Arbeit an meinem Projekt beginnen"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Schüler oder Lehrer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Wie groß ist Ihr Team?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Testen Sie Penpot, um zu sehen, ob es für das Team geeignet ist "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... Wireframes, User Journeys & Flows, Navigationsbäume usw."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Arbeiten an Konzeptideen"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, "
-"damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug "
-"machen können."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Trennen"

frontend/translations/es.po

@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "onboarding.questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
@@ -2640,11 +2640,11 @@ msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "onboarding.questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "onboarding.questions.freelancer"
+msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer"
 msgstr "Soy autónomo"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Creando sistemas de diseño"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
 msgid "onboarding.questions.start-with.code"
-msgstr "Generando código a partir de diseños" 
+msgstr "Generando código a partir de diseños"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
 msgid "onboarding.questions.step5.title"
@@ -2708,11 +2708,11 @@ msgid "labels.next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "onboarding.questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Otra (especifica)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "labels.other"
+msgid "labels.other-short"
 msgstr "Otra"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs

frontend/translations/fr.po

@@ -2347,173 +2347,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Aller à la page de connexion"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Quel est l'outil de design avec lequel vous avez plus d'expérience?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Beaucoup"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canevas"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "Comment décririez-vous votre expérience de travail sur..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Designer"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Développeur"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "En découvrir plus à propos de Penpot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Fondateur/Direction"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Je suis freelance"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Obtenir le code du projet de mon équipe "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... design d'interface, éléments visuels, systèmes de conception, etc."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Laisser un commentaire sur mon projet d'équipe"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "C'est parti !"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Gestionnaire de produit ou de projet"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Marketing"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Plus que 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Suivant"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Aucune"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Autres (préciser)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Je travaille sur un projet personnel"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Comment comptez-vous utiliser Penpot ?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Quel est votre rôle ?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Sélectionnez une option"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Un peu"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Commencer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Commencer à travailler sur mon projet"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Étudiant ou enseignant"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Quelle est la taille de votre équipe ?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Tester Penpot pour voir si ça convient à mon équipe "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Essayer Penpot avant de l'utiliser en local"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr ""
-"... wireframes, parcours et flux utilisateurs, arborescence de navigation, "
-"etc."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Travailler sur des idées de concept"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Vos retours nous aideront à comprendre vos habitudes et préférences afin "
-"que nous puissions continuer à améliorer Penpot."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Détacher"
@@ -5185,10 +5121,6 @@ msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept"
 msgstr[0] "Déplacer"
 msgstr[1] "Déplacer"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
-msgstr "Aucune"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
 msgid "settings.select-this-color"
 msgstr "Sélectionnez les éléments qui utilisent ce style"

frontend/translations/ha.po

@@ -2220,171 +2220,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "je ka hanyar shiga"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "wane kayan zane ka fi iya aiki da shi?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "da yawa"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "ta  ya za ka bayyana kwarewarka akai..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "ma su tsarawa"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "ma su qirqira"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "qara samun bayanin fenfot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "mawallafi/VP"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "ni mai zaman kansa ne"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "sami lambar kowane aiki "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... zane-zane, kayan kallo, tsarin qira, etc."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "teburin aiki"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "barin aikin tawaga"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "za mu fara!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "shugaban aiki"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "kasuwanci"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "fiye da 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "na gaba"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "babu"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "idan akwai qari (bayyana)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "ina aikin kaina"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "can baya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "ya kake tunanin aiki da fenfot?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "mi ne ne matsayinka?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "dauki wanda kake so"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "zana"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "wasu"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "fara"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "fara aiki na"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "malami ko dalibi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "bayyana yawan tawagarka?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "jaraba fenfot ka ga ko ta yi daidai da tawaga "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "jaraba kafin ka yi aiki da fenfot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... jagora, yawan amfani da shiga, leqe-leqe, dss."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "yin aikin kan tunani mai kyau"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"bayaninka za ya sanya mu fahimci kwarewarka da xabi'unka ta haka ne za mu "
-"mayar maka da fenfot kayan aikin da ka ke jin daxin aiki da shi."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "cire"

frontend/translations/he.po

@@ -2423,131 +2423,85 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "מעבר למסך הכניסה"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "באיזה כלי עיצוב יש לך יותר ניסיון?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11‏-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-‏10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31‏-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
+msgid "labels.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "מייסד/סגן נשיא"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "יש לי עסק משלי"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "הורדת הקוד מהמיזם הצוותי שלי "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "… עיצוב מנשק, נכסים חזותיים, מערכות עיצוב, וכו׳."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "להשאיר משוב למיזם הצוותי שלי"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "מתחילים!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "גדול מ־50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
+msgid "labels.next"
-msgstr "אין"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
 msgstr "הבאה"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "אחר (נא לפרט)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "זאת עבודה על מיזם פרטי"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "הקודמת"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "בחירת אפשרות"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "התחלה"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "התחלת עבודה על מיזם משלי"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "סטודנט/ית או מרצה"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "מה גודל הצוות שלך?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "לבדוק את Penpot ולראות אם הוא מתאים לצוות שלי "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "אפשר להתנסות לפני שימוש ב־Penpot אצלך בעבודה"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "… תרשימי מתאר, סיפורי ותהליכי משתמשים, עצי ניווט ועוד."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "עבודה עם רעיונות למימוש"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"המשוב שלך יסייע לנו להבין מה הם ההרגלים וההעדפות שלך כדי שנוכל להמשיך להפוך "
-"את Penpot לכלי מהנה ושימושי."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "ניתוק"

frontend/translations/id.po

@@ -2404,96 +2404,79 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Pergi ke log masuk"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Alat desain manakah yang lebih Anda kuasai?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11–30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2–10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31–50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr ""
-"Bagaimana cara terbaik Anda menggambarkan pengalaman Anda mengerjakan..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Perancang"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Pengembang"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Jelajahi lebih lanjut tentang Penpot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Saya seorang pekerja lepas"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
+msgid "labels.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
 msgstr "Mari kita mulai!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Lebih dari 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Berikutnya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Lainnya (jelaskan)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Saya mengerjakan proyek pribadi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Pilih opsi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Mulai"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
+msgid "labels.student-teacher"
 msgstr "Siswa atau Guru"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
@@ -5137,10 +5120,6 @@ msgstr "Tampilkan / Sembunyikan panduan"
 msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
 msgstr "Apa itu tim?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
-msgstr "Tidak ada"
-
 msgid "shortcuts.toggle-snap-guides"
 msgstr "Pasang ke panduan"
 

frontend/translations/ig.po

@@ -1894,163 +1894,105 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Gaa na mbanye"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Kedu ngwa ọrụ nse ị ka mara eji arụ ọrụ ?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "Iri na otu ruo na iri atọ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "Abụọ ruo na iri"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "Iri atọ na otu ruo na iri ise"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Ọtụtụ"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Ngwa nrụkọrịta ọrụ Adobe"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Kanva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "Kedụ ka Ị ga-esi kọwaa ọfụma ihe ndị ị hụrụ ịrụ ọrụ na..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Onye nrụpụta"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Chọpụta ihe ndị ọzọ gbasara ite mkpịsị"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Ihe onyonyo"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Onye malitere /VP"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Onye nwere onwe ya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Weta akara site n'arụmarụ otu m "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... Nhazi ihu nse, uru ahụmụzọ, usoro imewe , etc."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "Mmakpo"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Hapụ Nzaghachi maka arụmarụ ndị otu m"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Ka anyị bido!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Onye njikwa ngwaahịa ma ọ bụ arụmarụ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Ịzụ ahịa"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Karịrị iri ise"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Ọzọ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Onweghị"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Ọzọ (zipụta)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "A na m arụ ọrụ n'arụmarụ onwe"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Kedụ ka ị sị akwado iji ite mkpịsị arụ ọrụ ?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Gịnị bụ ọrụ gị ?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Họrọ nhọ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Eserese"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Ụfọdụ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Bido"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Bido ịrụ ọrụ m"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Nwata akwụkwọ ma ọ bụ onye nkụzi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Kedụ ka otu gị ha?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Nwale ite mkpịsị ịhụ ma ọ bụ ihe ndaba maka otu "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Gbalịa mee mbụ tupu ị jiri ite mkpịsị rụọ ọrụ n'ebe ọ dị"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... waya etiti , ndị ọrụ njem na eruba , osisi ngagharị gasị , dgz."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Na-arụ ọrụ n'echiche ihe"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Nzaghachi gị ga-enyere anyị aka ịghọta ihe agwa na mmasị gị bụ Ka anyị ga "
-"na-eme Ite mkpịsị ụdị ngwa ọrụ bara uru dị ụtọ ."
-
 msgid "shortcuts.bring-backward"
 msgstr "Wega ebe azụ"
 

frontend/translations/lv.po

@@ -2461,151 +2461,101 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Doties uz pieteikšanos"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Ar kuru no šiem rīkiem ir bijusi lielākā pieredze?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "Kā vislabāk raksturotu savu pieredzi strādājot pie..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Modelētājs"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Izstrādātājs"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Atklāt vairāk par Penpot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Dibinātājs/viceprezidents"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Esmu ārštātnieks(-ce)/Pašnodarbināts(-ā)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
+msgid "labels.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
 msgstr "Ķeramies pie darba!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Produktu vai projektu vadītājs"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Tirgvedība"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Vairāk nekā 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
+msgid "labels.next"
-msgstr "Neviens"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
 msgstr "Nākamais"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Cits (jānorāda)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Strādāju personīgā projektā"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Iepriekšējais"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Kā ir iecerēts izmantot Penpot?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Kāda ir ieņemamā loma?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Atlasīt iespēju"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Sākt"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Sākt strādāt pie sava projekta"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Students vai pasniedzējs"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Cik liela ir komanda?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Izmēģini Penpot, lai saprastu, vai tā der komandai "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Izmēģināt pirms izvietotas Penpot izmantošanas"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... struktūrskices, lietotāju ceļi un plūsmas, pārvietošanās koki utt."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Darbs koncepcijas idejās"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Atsauksmes palīdzēs mums saprast, kādi ir lietotāju paradumi un izvēles, "
-"lai mēs varētu turpināt padarīt Penpot par noderīgu un patīkamu rīku."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Atdalīt"

frontend/translations/ms.po

@@ -2329,172 +2329,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Pergi ke log masuk"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Alat reka bentuk yang manakah anda mempunyai lebih banyak pengalaman?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Banyak"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "Bagaimanakah cara terbaik anda menerangkan pengalaman anda bekerja pada..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Pereka bentuk"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Pembangun"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang Penpot"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Pengasas/VP"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Saya seorang pekerja bebas (freelancer)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Dapatkan kod daripada projek pasukan saya "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... reka bentuk antara muka, aset visual, sistem reka bentuk, dsb."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Tinggalkan maklum balas untuk projek pasukan saya"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Mari mulakan!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Pengurus Produk atau Projek"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Pemasaran"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Lebih daripada 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Seterusnya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Tiada"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Lain-lain (nyatakan)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Saya sedang menjalankan projek peribadi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Bagaimanakah anda merancang untuk menggunakan Penpot?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Apakah peranan anda?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Pilih pilihan"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Beberapa"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Mula"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Mula mengerjakan projek saya"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Pelajar atau guru"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Berapakah saiz pasukan anda?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Uji Penpot untuk melihat sama ada ia sesuai untuk pasukan "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Cuba sebelum menggunakan Penpot pada pelayar peribadi"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... rangka wayar, perjalanan & aliran pengguna, pepohon navigasi, dsb."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Bekerja dalam idea konsep"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Maklum balas anda akan membantu kami memahami tabiat dan keutamaan anda "
-"supaya kami boleh terus menjadikan Penpot sebagai alat yang berguna dan "
-"menyeronokkan."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 #, fuzzy
 msgid "settings.detach"

frontend/translations/nl.po

@@ -2479,83 +2479,75 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Ga naar inlogscherm"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Met welke ontwerptool heb je meer ervaring?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
+msgid "labels.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Ik ben een freelancer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
+msgid "labels.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
 msgstr "Laten we beginnen!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Meer dan 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
+msgid "labels.next"
-msgstr "Geen"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
 msgstr "Volgende"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Anders (namelijk…)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Ik werk aan een persoonlijk project"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Vorige"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Selecteer een optie"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Starten"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
+msgid "labels.student-teacher"
 msgstr "Student of docent"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,

frontend/translations/pt_PT.po

@@ -2429,109 +2429,81 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Ir para login"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Com que ferramenta de design tens mais experiência?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
+msgid "labels.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Sou trabalhador(a) independente (freelancer)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
+msgid "labels.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
 msgstr "Vamos começar!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Mais de 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Seguinte"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Outra (especificar)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Estou a trabalhar num projeto pessoal"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Escolhe uma opção"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Começar"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
+msgid "labels.student-teacher"
 msgstr "Estudante ou professor(a)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "De que tamanho é a tua equipa?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Testar o Penpot para ver se é adequado para a minha equipa "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Experimentar o Penpot antes de usar num servidor privado"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr ""
-"...wireframes, jornadas e fluxos de utilizador, árvores de navegação, etc."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Concetualizar ideias"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Os teus comentários ajudar-nos-ão a compreender os teus hábitos e "
-"preferências para que possamos continuar a tornar o Penpot numa ferramenta "
-"fácil e divertida de usar."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Desacoplar"
@@ -5157,10 +5129,6 @@ msgstr[1] "Mover bibliotecas"
 msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
 msgstr "O que é uma equipa?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
-msgstr "Nenhuma"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
 msgid "settings.select-this-color"
 msgstr "Selecionar itens que usem este estilo"

frontend/translations/ro.po

@@ -2334,79 +2334,75 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Mergi la autentificare"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Care este unealta de design cu care aveți mai multă experiență?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
+msgid "labels.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
+msgid "labels.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Sunt un freelancer"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
+msgid "labels.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
 msgstr "Să începem!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Mai mult de 50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Următor"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Alta (specificați)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Lucrez la un proiect personal"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Selectați opțiune"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Începeți"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
+msgid "labels.student-teacher"
 msgstr "Student sau profesor"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,

frontend/translations/tr.po

@@ -2447,178 +2447,109 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Oturum açmaya git"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Hangi tasarım aracını daha iyi kullanıyorsunuz?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "Çok fazla"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "... üzerinde çalışma deneyiminizi en iyi nasıl tarif edersiniz?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Tasarımcı"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Geliştirici"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Penpot'u daha fazla keşfedin"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Kurucu/Başkan Yardımcısı"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Serbest çalışıyorum"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Takım projemin kodunu al "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... kullanıcı arayüzü tasarımı, görsel öğeler, tasarım sistemleri, vb."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Takımımın projesi için geri bildirim bırakın"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Haydi başlayalım!"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Ürün veya Proje yöneticisi"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Pazarlama"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "50'den fazla"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
+msgid "labels.next"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
 msgstr "Sonraki"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Diğer (lütfen belirtiniz)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Kendi projem üzerinde çalışıyorum"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Önceki"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "Penpot'u nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "Göreviniz nedir?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
+msgid "labels.select-option"
 msgstr "Bir seçenek belirleyin"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Biraz"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Başla"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Projem üzerinde çalışmaya başla"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Öğrenci veya öğretmen"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Takımınızın büyüklüğü nedir?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Penpot'un takımınız için uygun olup olmadığını görmek için test edin "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Penpot'u fiziksel bir sunucuda kullanmadan önce deneyin"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr ""
-"... taslak çizimler, kullanıcı deneyimi yol haritası ve akışları, gezinme "
-"menüsü, vb."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Konsept fikirler üzerinde çalışmak"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Geri bildiriminiz, Penpot'u kullanışlı ve eğlenceli bir araç haline "
-"getirmeye devam edebilmemiz için alışkanlıklarınızı ve tercihlerinizi "
-"anlamamıza yardımcı olacaktır."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Çıkar"

frontend/translations/yo.po

@@ -2120,170 +2120,105 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Lọ láti wọlé"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "Èwo ni ohun èlò irin iṣẹ́ tí o ní ìmọ̀ kíkún nínú pẹ̀lú rẹ̀?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "Mọ́kànlá-Ọgbọ̀n"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "Méjì – mẹ́wàá"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "Mọ́kànlélọ́gbọ̀n-Àádọ́ta"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "O ´ pọ̀jù"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Àdòbí XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Káńfà"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgid "labels.developer"
-msgstr ""
-"Báwo ni ó ti le ṣe àpèjúwe bó ṣe dára tó lórí ìrírí rẹ lórí iṣẹ́ tí o ń ṣe "
-"lọ́wọ́..."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
-msgstr "Olùyà nǹkan"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "Olùdásílẹ̀"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "Ṣàwárí sí i nípa pẹ́ńpọtì"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Fígímà"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "Olùdásílẹ̀/VP"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "Oníṣẹ́ ni mí"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "Gba kóòdù láti inú iṣẹ́ àgbéṣe mi "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "... wíwò ètò ọnà , ìrírí àwọn ohun ìní, àwọn ètò ọnà, abbl."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "Ìkógun wọ̀lú"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "Fi èsì sílẹ̀ fún iṣẹ́ àgbéṣe ẹgbẹ́ mi"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "Ẹjẹ́ 'ká bẹ̀rẹ̀ !"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "Ohun títà tàbí iṣẹ́ àgbéṣe Olùṣàkóso"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "Títajà"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "Ju àádọ́ta lọ"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "Èyí tó kàn"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "Kòsí"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "Òmíìràn(ní pàtó)"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "Mò ń siṣẹ́ àgbéṣẹ ti ara mi ni"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "Tàtẹ̀yìn wá"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "labels.select-option"
-msgstr "Báwo lo ṣe ń gbèrò lórí bí o ṣe lo pẹ́ńpọtì?"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.select-option"
 msgstr "Ṣe àṣàyàn"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Yàwòrán"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.some"
+msgid "labels.some"
 msgstr "Díẹ̀"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "Bẹ̀rẹ̀"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "Bẹ̀rẹ̀ láti lórí iṣẹ́ àgbéṣe mi"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "Akẹ́kọ̀ọ́ tàbí olùkọ̀ọ́"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "kín ni ìwọ̀n ẹgbẹ́ rẹ ?"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "Ṣàyẹ̀wọ̀ pẹ́ńpọtì láti rí pé ó bẹ́gbẹ́ mu "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "Gbìyànjú láti mọ̀ kí o tó bẹ̀rẹ̀ sí lo pẹ́ńpọtì ní àyíká"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "... wáyà-fèrèsé, ìrìàjò àwọn onílò & sísàn, àwọn igi ìyíkiri, abbl."
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "Iṣẹ́ lórí èròǹgbà àti àwọn èrò"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"Èsì rẹ yó ràn wá lọ́wọ́ láti jẹ́ kó yé wa lórí kín ni ìhùwàsí rẹ àti àwọn "
-"ohun tí o fẹ́ràn jù èyí yó jẹ́ kí á má ṣàmúlò pẹ́ńpọtì gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó "
-"wúlò àti ohun èlò fun ìgbáládùn."
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 msgid "settings.detach"
 msgstr "Yọ kúrò"

frontend/translations/zh_CN.po

@@ -2306,159 +2306,101 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "去登录"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
-msgstr "你最熟悉哪个设计工具？"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.11-30"
 msgstr "11-30"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.2-10"
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
 msgstr "2-10"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.31-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
 msgstr "31-50"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.a-lot"
+msgid "labels.adobe-xd"
-msgstr "非常多"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.adobe-xd"
 msgstr "Adobe XD"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.canva"
+msgid "labels.canva"
 msgstr "Canva"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.designer"
+msgid "labels.developer"
-msgstr "设计师"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.developer"
 msgstr "开发者"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgid "labels.figma"
-msgstr "深入了解Penpot的精彩之处"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.figma"
 msgstr "Figma"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.founder"
+msgid "labels.founder"
 msgstr "创始人/副总裁"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.freelancer"
+msgid "labels.freelancer"
 msgstr "我是一名自由职业者"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgid "labels.invision"
-msgstr "从我的团队项目获得邀请码 "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
-msgstr "...界面设计，视觉素材，设计系统等。"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.invision"
 msgstr "InVision"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
-msgstr "给我的团队项目做反馈"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.lets-get-started"
 msgstr "让我们开始吧！"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.manager"
+msgid "labels.product-management"
 msgstr "产品经理/项目经理"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.marketing"
+msgid "labels.marketing"
 msgstr "市场营销"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.more-than-50"
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
 msgstr "50以上"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.next"
+msgid "labels.next"
 msgstr "下一项"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.none"
+msgid "labels.none"
 msgstr "无"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.other"
+msgid "labels.other"
 msgstr "其他（请注明）"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.personal-project"
+msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
 msgstr "我在做个人项目"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.previous"
+msgid "labels.previous"
 msgstr "前一项"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgid "onboarding.questions.step3.question2"
-msgstr "你计划用Penpot做什么？"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.role"
 msgstr "你是哪种身份？"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.sketch"
+msgid "labels.sketch"
 msgstr "Sketch"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start"
+msgid "labels.start"
 msgstr "开始"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgid "labels.student-teacher"
-msgstr "开始着手我的项目"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.student-teacher"
 msgstr "学生/教师"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.team-size"
+msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "你的团队有多少人？"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
-msgstr "试用Penpot，来看它是否适合团队 "
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
-msgstr "在本地部署Penpot前进行试用"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
-msgstr "...线框图，用户轨迹和用户流程，导航树等。"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.work-in-concept-ideas"
-msgstr "从事概念构想的工作"
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
-msgstr ""
-"你的反馈将帮助我们更好地理解你的习惯和偏好，以便我们不断改进Penpot，使其成为"
-"一个有用且好用的工具。"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
@@ -5025,14 +4967,6 @@ msgstr "保持宽高比"
 msgid "onboarding.team-modal.team-definition"
 msgstr "团队是什么？"
 
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
-msgstr "对你经历的最好描述是："
-
-#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
-msgid "questions.never-used-one"
-msgstr "都没用过"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs
 msgid "settings.select-this-color"
 msgstr "选择使用此样式的项目"