diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po
index 1d9a2b08ce..17c9532f5b 100644
--- a/frontend/translations/he.po
+++ b/frontend/translations/he.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -7235,3 +7235,68 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
+msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
+msgstr "לא כל הקבצים יובאו"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
+msgid "dashboard.import.import-error.message1"
+msgstr "בקבצים הבאים יש שגיאות:"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
+msgid "dashboard.import.import-error.message2"
+msgstr "קבצים עם שגיאות לא יועברו."
+
+#: src/app/main/errors.cljs:157
+msgid "errors.internal-assertion-error"
+msgstr "שגיאת טענה פנימית"
+
+#: src/app/main/errors.cljs:186
+msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
+msgstr "ה־SVG שגוי או פגום"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:
+#, unused
+msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
+msgstr "אי אפשר לשכפל ערכה לא ידועה"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
+msgid "labels.error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
+msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
+msgstr "תוכנית מקצועית"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
+msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
+msgstr "הרשמה"
+
+#: src/app/main/errors.cljs:267
+msgid "errors.deprecated.contact.after"
+msgstr "כדי שנוכל לעזור לך."
+
+#: src/app/main/errors.cljs:195
+msgid "errors.comment-error"
+msgstr "אירעה שגיאה עם ההערה"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
+msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
+msgstr "אבטחה מתקדמת, יומני פעילות, תמיכה ייעודית ועוד."
+
+#: src/app/main/errors.cljs:266
+msgid "errors.deprecated.contact.text"
+msgstr "ליצור איתנו קשר"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
+msgid "inspect.attributes.variants"
+msgstr "מאפייני הגוונים"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
+msgid "labels.duplicate"
+msgstr "שכפול"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
+msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
+msgstr "תוכנית מסחרית"