🌐 Add translations for: Czech.

Currently translated at 100.0% (1344 of 1344 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/

frontend/translations/cs.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-01 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: \"Amerey.eu\" <info@amerey.eu>\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -794,8 +794,8 @@ msgstr "E-mail «%s» byl nahlášen jako spam nebo byl trvale nedostupný."
 #: src/app/main/errors.cljs
 msgid "errors.feature-mismatch"
 msgstr ""
-"Vypadá to, že otevíráte soubor, který má povolenou funkci '%s', ale vaše "
-"rozhraní penpotu ji nepodporuje nebo ji má deaktivovanou."
+"Vypadá to, že otevíráte soubor, který má povolenou funkci '%s', ale aktuální "
+"verze penpotu ji nepodporuje nebo je deaktivovaná."
 
 #: src/app/main/errors.cljs
 msgid "errors.feature-not-supported"
@@ -4582,3 +4582,596 @@ msgstr "Aktualizace"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Kliknutím zavřete cestu"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
+msgstr "Platnost vypršela %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
+msgstr "Žádné datum vypršení platnosti"
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.version-not-supported"
+msgstr "Soubor má nekompatibilní číslo verze"
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.team-feature-mismatch"
+msgstr "Zjištěna nekompatibilní funkce '%s'"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
+msgstr "Nenastaveno"
+
+msgid "labels.discard"
+msgstr "Zahodit"
+
+msgid "labels.share"
+msgstr "Sdílet"
+
+msgid "labels.search"
+msgstr "Hledat"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.submit-label"
+msgstr "Vytvořit token"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
+msgstr[0] "Tato knihovna je aktivována zde: "
+msgstr[1] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde: "
+msgstr[2] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde: "
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
+msgstr "Vytvořte tým a odešlete pozvánky"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
+msgstr "Vytvořte tým bez pozvánek"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
+msgstr "Vytvořte tým"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
+msgstr "Budete moci pozvat později"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.31-50"
+msgstr "31-50"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
+msgstr "Pokračujte ve vytváření týmu"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
+msgstr "Začněte bez týmu"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
+msgstr "Později budete moci vytvořit tým."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.canva"
+msgstr "Canva"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
+msgid "settings.detach"
+msgstr "Odpojit"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "team.webhooks.max-length"
+msgstr "Název webhooku musí obsahovat maximálně 2048 znaků."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom"
+msgstr "Přiblížení"
+
+msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
+msgstr "Upravit mřížku"
+
+msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
+msgstr "Odejít"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.library-updates"
+msgstr "AKTUALIZACE KNIHOVNY"
+
+msgid "workspace.options.component.swap"
+msgstr "Vyměnit komponent"
+
+msgid "workspace.options.component.swap.empty"
+msgstr "V této knihovně zatím nejsou žádné položky"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow"
+msgstr "Flow"
+
+msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
+msgstr "Hotovo"
+
+msgid "media.image"
+msgstr "Obrázek"
+
+msgid "media.solid"
+msgstr "Plná"
+
+msgid "media.linear"
+msgstr "Lineární"
+
+msgid "media.radial"
+msgstr "Radiální"
+
+msgid "media.gradient"
+msgstr "Přechod"
+
+msgid "media.choose-image"
+msgstr "Vyberte obrázek"
+
+msgid "workspace.options.guides.title"
+msgstr "Vodítka"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+#, markdown
+msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
+msgstr ""
+"Při vytváření nového účtu souhlasíte s našimi [smluvními podmínkami](%s) a ["
+"zásadami ochrany soukromí](%s)."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
+msgstr "Zkopírovaný token"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
+msgstr ""
+"Osobní přístupové tokeny fungují jako alternativa k našemu systému ověřování "
+"přihlašovacích údajů/hesel a lze je použít k tomu, aby aplikaci umožnily "
+"přístup k internímu rozhraní Penpot API"
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.file-feature-mismatch"
+msgstr ""
+"Zdá se, že existuje nesoulad mezi povolenými funkcemi a funkcemi souboru, "
+"který se pokoušíte otevřít. Před otevřením souboru je třeba provést migraci "
+"pro '%s'."
+
+msgid "errors.validation"
+msgstr "Chyba ověření"
+
+msgid "errors.paste-data-validation"
+msgstr "Neplatná data ve schránce"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
+msgstr "Pokračovat bez týmu"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
+msgstr "Vytvořte tým a pozvěte"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.adobe-xd"
+msgstr "Adobe XD"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.developer"
+msgstr "Vývojář"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.figma"
+msgstr "Figma"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.invision"
+msgstr "InVision"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.leave-feedback-for-my-team-project"
+msgstr "Zanechte zpětnou vazbu pro můj týmový projekt"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.never-used-a-tool"
+msgstr "Nikdy jsem nepoužil žádný designový nástroj"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.next"
+msgstr "Další"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.other"
+msgstr "Jiné (upřesněte)"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.personal-project"
+msgstr "Pracuji na osobním projektu"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.previous"
+msgstr "Předchozí"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.questions-how-are-you-planning-to-use-penpot"
+msgstr "Jak plánujete používat Penpot?"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.role"
+msgstr "Jaká je vaše role?"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.select-option"
+msgstr "Vyberte možnost"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.team-size"
+msgstr "Jaká je velikost vašeho týmu?"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.test-penpot-to-see-if-its-a-fit-for-team"
+msgstr "Vyzkoušejte Penpot, abyste zjistili, zda je vhodný pro tým "
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.your-feedback-will-help-us"
+msgstr ""
+"Vaše zpětná vazba nám pomůže porozumět vašim zvykům a preferencím, abychom "
+"mohli i nadále dělat Penpot užitečným nástrojem."
+
+msgid "shortcuts.text-align-center"
+msgstr "Zarovnat na střed"
+
+msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
+msgstr "Lokalizovat"
+
+msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
+msgstr "zobrazit všechny změny"
+
+msgid "workspace.options.component.annotation"
+msgstr "Anotace"
+
+msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
+msgstr "Vytvořte více komponent"
+
+#, markdown
+msgid "workspace.top-bar.read-only"
+msgstr "**Režim kontroly** (Pouze zobrazení)"
+
+msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
+msgstr ""
+"Vaše knihovna je prázdná. Po přidání jako sdílená knihovna budou položky, "
+"které vytvoříte, k dispozici pro použití se zbytkem vašich souborů. Opravdu "
+"ji chcete publikovat?"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.copy-token"
+msgstr "Kopírovat token"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.name.label"
+msgstr "Jméno"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
+msgstr "Název může pomoci zjistit, k čemu token slouží"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.delete-acces-token.message"
+msgstr "Opravdu chcete tento token smazat?"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.delete-acces-token.title"
+msgstr "Smazat token"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
+msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
+msgstr[0] ""
+"Aktiva, která již byla v tomto souboru použita, tam zůstanou (nebude porušen "
+"žádný návrh)."
+msgstr[1] ""
+"Aktiva, která již byla v těchto souborech použita, tam zůstanou (nebude "
+"porušen žádný návrh)."
+msgstr[2] ""
+"Aktiva, která již byla v těchto souborech použita, tam zůstanou (nebude "
+"porušen žádný návrh)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.no-files-message"
+msgstr[0] "Není aktivován v žádném souboru."
+msgstr[1] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
+msgstr[2] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.activated.scd-message"
+msgstr[0] "Tato knihovna je aktivována zde:"
+msgstr[1] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde:"
+msgstr[2] "Tyto knihovny jsou aktivovány zde:"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "auth.name.too-long"
+msgstr "Název musí obsahovat maximálně 250 znaků."
+
+#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "auth.name.not-all-space"
+msgstr "Název musí obsahovat jiný znak než mezeru."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.password-not-empty"
+msgstr "Heslo musí obsahovat jiný znak než mezeru."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
+msgstr "Zatím nemáte žádné tokeny."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
+msgstr "Přístupový token byl úspěšně vytvořen."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
+msgstr "Platnost vyprší %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
+msgstr "60 dní"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
+msgstr "30 dní"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
+msgstr "180 dní"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
+msgstr "90 dní"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.errors-required-name"
+msgstr "Jméno je povinné"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
+msgstr "Platnost tokenu vyprší %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
+msgstr "Token nemá žádné datum vypršení platnosti"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.access-tokens"
+msgstr "Přístupové tokeny"
+
+msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
+msgstr "Upravit anotaci"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.start-to-work-on-my-project"
+msgstr "Začněte pracovat na mém projektu"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.none"
+msgstr "Žádný"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.wireframes-user-journeys-flows-navigation-trees"
+msgstr "... drátové modely, cesty a toky uživatelů, navigační stromy atd."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
+msgstr[0] "Není aktivován v žádném souboru."
+msgstr[1] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
+msgstr[2] "Nejsou aktivovány v žádném souboru."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.create"
+msgstr "Generovat nový token"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
+msgstr ""
+"Pro vygenerování nového tokenu stiskněte tlačítko \"Vygenerovat nový token\"."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.personal"
+msgstr "Osobní přístupové tokeny"
+
+msgid "errors.cannot-upload"
+msgstr "Nelze nahrát soubor médií."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
+msgstr "Datum vypršení platnosti"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.delete-acces-token.accept"
+msgstr "Smazat token"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "modals.create-access-token.title"
+msgstr "Vygenerujte přístupový token"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.designer"
+msgstr "Designer"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.founder"
+msgstr "Zakladatel / viceprezident"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.lets-get-started"
+msgstr "Pusťme se do toho!"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.freelancer"
+msgstr "Jsem freelancer"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.manager"
+msgstr "Produktový nebo projektový manažer"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.more-than-50"
+msgstr "Více než 50"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.sketch"
+msgstr "Sketch"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.start"
+msgstr "Start"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.try-out-before-using-penpot-on-premise"
+msgstr "Před použitím Penpot on-premise si to vyzkoušejte"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.work-in-concept-ideas"
+msgstr "Práce v konceptech"
+
+msgid "shortcuts.select-parent-layer"
+msgstr "Vybrat nadřazenou vrstvu"
+
+msgid "workspace.options.component.copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+msgid "workspace.options.component.main"
+msgstr "Hlavní"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
+msgstr "Kruh"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
+msgstr "Diamant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
+msgstr "Šipka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
+msgstr "Obdélník"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
+msgstr "Trojúhelník"
+
+msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
+msgstr "Přidat rozvržení mřížky"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.more-info"
+msgstr "Více informací"
+
+msgid "modals.delete-component-annotation.message"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tuto anotaci?"
+
+msgid "modals.delete-component-annotation.title"
+msgstr "Smazat anotaci"
+
+msgid "modals.publish-empty-library.title"
+msgstr "Publikovat prázdnou knihovnu"
+
+msgid "modals.publish-empty-library.accept"
+msgstr "Publikovat"
+
+msgid "modals.publish-empty-library.message"
+msgstr "Vaše knihovna je prázdná. Opravdu to chcete publikovat?"
+
+msgid "shortcuts.text-align-justify"
+msgstr "Zarovnat do bloku"
+
+msgid "shortcuts.text-align-left"
+msgstr "Zarovnat vlevo"
+
+msgid "shortcuts.text-align-right"
+msgstr "Zarovnat vpravo"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "title.settings.access-tokens"
+msgstr "Profil – Přístupové tokeny"
+
+msgid "workspace.assets.open-library"
+msgstr "Otevřete soubor knihovny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.shared-library"
+msgstr "Sdílená knihovna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
+msgstr "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné barevné styly"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/textpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
+msgstr "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné typografické styly"
+
+msgid "workspace.options.component.create-annotation"
+msgstr "Vytvořte anotaci"
+
+msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
+msgstr "Vytvořit anotaci"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.describe-your-experience-working-on"
+msgstr "Jak byste nejlépe popsali své zkušenosti s prací na..."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.discover-more-about-penpot"
+msgstr "Zjistěte více o Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.get-the-code-from-my-team-project"
+msgstr "Získejte kód z mého týmového projektu "
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
+msgstr "...branding, ilustrace, marketing atd."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.a-lot"
+msgstr "Hodně"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.interface-design-visual-assets-design-systems"
+msgstr "... design rozhraní, vizuální aktiva, návrhové systémy atd."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.some"
+msgstr "Nějaké"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "question.design-tool-more-experienced-with"
+msgstr "S jakým designovým nástrojem máte více zkušeností?"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.11-30"
+msgstr "11-30"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.2-10"
+msgstr "2-10"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "questions.student-teacher"
+msgstr "Student nebo učitel"
+
+msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
+msgstr "Úprava mřížky"
+
+#: src/app/main/data/common.cljs
+msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
+msgstr "K dispozici je nová verze, obnovte prosím stránku"