3pp-mirror/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-08-03 12:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

🌐 Add translations for: Ukrainian (ukr_UA)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (1641 of 1646 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ukr_UA/
This commit is contained in:
Denys Kisil 2025-03-08 18:08:56 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent da43a4d3b4
commit 8363cb7449
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
frontend/translations/ukr_UA.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Denys Kisil <ossenjoyer@proton.me>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/ukr_UA/>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
msgid "auth.already-have-account"
@ -3383,11 +3383,11 @@ msgstr "Редагувати"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
msgstr "Загальний"
msgstr "Загальні"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
msgstr "Загальний"
msgstr "Загальні"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:829, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Посунути вперед"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91
msgid "shortcuts.bring-front"
msgstr "На передній план"
msgstr "Висунути вперед"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92
msgid "shortcuts.clear-undo"
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Скопіювати"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94
msgid "shortcuts.copy-link"
msgstr "Копіювати посилання до буферу обміну"
msgstr "Скопіювати посилання у буфер"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95
msgid "shortcuts.create-component"
@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Вирявняти по правому краю"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
msgstr "Встановити мініатюри"
msgstr "Вставити мініатюри"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:497, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:506
msgid "shortcuts.title"
@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "Вимкнути масштабування тексту"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
msgstr "Зробити неактивною прив'язку до орієнтирів"
msgstr "Деактивувати прив'язку до орієнтирів"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:258
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "Вимкнути прив'язку до пікселів"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:212
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
msgstr "Зробити неактивною прив'язку до орієнтирів лінійок"
msgstr "Деактивувати прив'язку до орієнтирів лінійок"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:244
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Сяяння"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:140
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
msgstr "Примножити"
msgstr "Множення"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "Початок потоку"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:256
msgid "workspace.shape.menu.forward"
msgstr "Відсунути на задній план"
msgstr "На передній план"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:259
msgid "workspace.shape.menu.front"