mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-07-30 08:38:25 +02:00
🌐 Add translations for: Portuguese (Portugal)
Currently translated at 93.3% (1537 of 1646 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/
This commit is contained in:
TheScientistPT
Hosted Weblate
parent
01e04843bf
commit
7c8eaaa4f9
1 changed files with 572 additions and 5 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -5952,3 +5952,570 @@ msgstr "Clica para fechar o caminho"
|
|||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
#~ msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:173
|
||||
msgid "labels.adding"
|
||||
msgstr "A adicionar..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167
|
||||
msgid "shortcuts.rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94
|
||||
msgid "shortcuts.copy-link"
|
||||
msgstr "Copiar ligação para a área de transferência"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
|
||||
msgid "workspace.plugins.try-out.cancel"
|
||||
msgstr "AGORA NÃO"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:333
|
||||
msgid "workspace.token.edit-theme-title"
|
||||
msgstr "Editar tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72
|
||||
msgid "workspace.token.edit-themes"
|
||||
msgstr "Editar temas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:64
|
||||
msgid "title.settings.notifications"
|
||||
msgstr "Notificações - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:249
|
||||
msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page"
|
||||
msgstr "Adicionar página"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:48
|
||||
msgid "dashboard.add-file"
|
||||
msgstr "Adicionar ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:623
|
||||
msgid "dashboard.create-version-menu"
|
||||
msgstr "Afixar esta versão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:199, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle"
|
||||
msgstr "Assim que um membro do projeto crie um rascunho, será apresentado aqui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:194, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title"
|
||||
msgstr "Ainda não existem rascunhos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:200, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:286
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assim que um membro do projeto criar um ficheiro, será apresentado aqui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:76
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.all"
|
||||
msgstr "Todos os comentários, menções e respostas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:77
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.partial"
|
||||
msgstr "Apenas menções e respostas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:82
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.email.title"
|
||||
msgstr "Notificações por Email"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:92
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.title"
|
||||
msgstr "Convites e pedidos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:103
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.submit"
|
||||
msgstr "Atualizar definições"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390
|
||||
msgid "ds.confirm-allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:812
|
||||
msgid "labels.comment"
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:180
|
||||
msgid "labels.collapse"
|
||||
msgstr "Colapsar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:99
|
||||
msgid "labels.notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:355
|
||||
msgid "labels.import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:248, src/app/main/ui/static.cljs:259
|
||||
msgid "not-found.no-permission.project-name"
|
||||
msgstr "PROJETO"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:312, src/app/main/ui/static.cljs:321
|
||||
msgid "not-found.no-permission.ask"
|
||||
msgstr "PEDIR ACESSO"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406
|
||||
msgid "onboarding.questions.referer.social"
|
||||
msgstr "Redes sociais (X, Linkedin, FB, etc)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405
|
||||
msgid "onboarding.questions.referer.search"
|
||||
msgstr "Motor de busca (Google, Yahoo, Bing)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407
|
||||
msgid "onboarding.questions.referer.article"
|
||||
msgstr "Artigo (Blogue, Post, Newsletter)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:174, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:179
|
||||
msgid "workspace.assets.add-library"
|
||||
msgstr "Adicionar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.add-stroke"
|
||||
msgstr "Adicionar cor de traço"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke"
|
||||
msgstr "Remover traço"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442
|
||||
msgid "workspace.plugins.try-out.try"
|
||||
msgstr "TESTAR PLUGIN"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:210
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-text"
|
||||
msgstr "Copiar como texto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:159, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:237
|
||||
msgid "workspace.token.create-theme-title"
|
||||
msgstr "Criar tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.token.applied-to"
|
||||
msgstr "Aplicado a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:187
|
||||
msgid "workspace.token.label.theme"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:348
|
||||
msgid "workspace.token.tools"
|
||||
msgstr "Ferramentas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:123
|
||||
msgid "workspace.token.value-not-valid"
|
||||
msgstr "O valor não é válido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:308
|
||||
msgid "workspace.versions.filter.label"
|
||||
msgstr "Filtro de versões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:329
|
||||
msgid "workspace.versions.button.save"
|
||||
msgstr "Guardar versão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:198
|
||||
msgid "workspace.versions.button.restore"
|
||||
msgstr "Restaurar versão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:203
|
||||
msgid "workspace.versions.button.pin"
|
||||
msgstr "Afixar versão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:322
|
||||
msgid "workspace.versions.loading"
|
||||
msgstr "A carregar..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:310
|
||||
msgid "workspace.versions.filter.mine"
|
||||
msgstr "As minhas versões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:316
|
||||
msgid "workspace.versions.filter.user"
|
||||
msgstr "Versões de %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:344
|
||||
msgid "workspace.options.fit-content"
|
||||
msgstr "Redimensionar para ajustar ao conteúdo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255
|
||||
msgid "workspace.header.share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735
|
||||
msgid "workspace.options.interactions.add-interaction"
|
||||
msgstr "Adicionar interação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.token.back-to-themes"
|
||||
msgstr "Voltar à lista de temas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:53, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:643, src/app/main/ui/workspace.cljs:126, src/app/main/ui.cljs:67, src/app/main/ui.cljs:105, src/app/main/ui.cljs:124
|
||||
msgid "labels.loading"
|
||||
msgstr "A carregar…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:510
|
||||
msgid "workspace.assets.components.add-component"
|
||||
msgstr "Adicionar componente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:494
|
||||
msgid "workspace.assets.colors.add-color"
|
||||
msgstr "Adicionar cor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:257
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
|
||||
msgstr "Ler e modificar as tuas bibliotecas e recursos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read"
|
||||
msgstr "Ler os teus comentários e respostas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write"
|
||||
msgstr "Ler e modificar os teus comentários, e enviar respostas em teu nome."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.library-read"
|
||||
msgstr "Ler informações sobre as tuas bibliotecas e recursos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86
|
||||
msgid "workspace.plugins.remove-plugin"
|
||||
msgstr "Remover plugin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.title"
|
||||
msgstr "O PLUGIN '%s' SOLICITA ACESSO A:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.user-read"
|
||||
msgstr "Ler as informações de perfil do utilizador atual."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:114
|
||||
msgid "workspace.token.original-value"
|
||||
msgstr "Valor original: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:88
|
||||
msgid "workspace.token.themes"
|
||||
msgstr "Temas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.token.theme-name"
|
||||
msgstr "Tema %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.versions.filter.all"
|
||||
msgstr "Todas as versões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:62
|
||||
msgid "labels.copyright"
|
||||
msgstr "Kaleidos @2024"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:270
|
||||
msgid "settings.remove-color"
|
||||
msgstr "Remover cor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:151
|
||||
msgid "workspace.options.fill.add-fill"
|
||||
msgstr "Adicionar cor de preenchimento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:164
|
||||
msgid "workspace.options.fill.remove-fill"
|
||||
msgstr "Remover preenchimento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:743, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82
|
||||
msgid "workspace.plugins.error.need-editor"
|
||||
msgstr "Precisas de ser um(a) editor(a) para usar este plugin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions-update.title"
|
||||
msgstr "ATUALIZAR ESTE PLUGIN"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:56
|
||||
msgid "workspace.token.new-theme"
|
||||
msgstr "Novo tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:228
|
||||
msgid "errors.migration-in-progress"
|
||||
msgstr "Migração em progresso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114
|
||||
msgid "not-found.login.sent-recovery"
|
||||
msgstr "Enviámos um email de recuperação para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:330
|
||||
msgid "not-found.desc-message.error"
|
||||
msgstr "Erro 404"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:64
|
||||
msgid "not-found.made-with-love"
|
||||
msgstr "Feito com AMOR e código aberto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:150
|
||||
msgid "not-found.login.start-using"
|
||||
msgstr "E começa a usar o Penpot em poucos segundos!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:149
|
||||
msgid "not-found.login.signup-free"
|
||||
msgstr "Inscreve-te gratuitamente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202
|
||||
msgid "workspace.toolbar.plugins"
|
||||
msgstr "Plugins (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:36
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role"
|
||||
msgstr "As bibliotecas que forem adicionadas ao projeto aparecerão aqui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:84
|
||||
msgid "dashboard.notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:44
|
||||
msgid "dashboard.notifications.view"
|
||||
msgstr "Ver notificações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:630
|
||||
msgid "dashboard.show-version-history"
|
||||
msgstr "Histórico de versões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:954
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.cant-edit"
|
||||
msgstr "Só podes apagar ou modificar webhooks que criaste."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:968
|
||||
msgid "dashboard.upgrade-plan.penpot-free"
|
||||
msgstr "Penpot Gratuito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:969
|
||||
msgid "dashboard.upgrade-plan.no-limits"
|
||||
msgstr "Criatividade sem limites"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:173
|
||||
msgid "labels.add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:545, src/app/main/ui/comments.cljs:822, src/app/main/ui/comments.cljs:886, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324
|
||||
msgid "labels.options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:641
|
||||
msgid "labels.reply.thread"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:602
|
||||
msgid "labels.reply.new"
|
||||
msgstr "nova resposta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:597
|
||||
msgid "labels.reply"
|
||||
msgstr "resposta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:598
|
||||
msgid "labels.replies"
|
||||
msgstr "respostas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:603
|
||||
msgid "labels.replies.new"
|
||||
msgstr "novas respostas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:263
|
||||
msgid "labels.restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:183
|
||||
msgid "labels.themes"
|
||||
msgstr "Temas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:136
|
||||
msgid "labels.show-mentions"
|
||||
msgstr "Mostrar apenas as tuas menções"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216
|
||||
msgid "modals.invite-team-member.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podes convidar membros para a equipa para que estes possam ter acesso a este "
|
||||
"ficheiro e todos os ficheiros da equipa."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:291
|
||||
msgid "not-found.no-permission.already-requested.file"
|
||||
msgstr "Já solicitaste acesso a este ficheiro."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:292
|
||||
msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Já solicitaste acesso a este ficheiro, ou outros ficheiros, ou projetos "
|
||||
"desta equipa."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:297
|
||||
msgid "not-found.no-permission.already-requested.project"
|
||||
msgstr "Já solicitaste acesso a este projeto."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:331
|
||||
msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist"
|
||||
msgstr "Esta página não existe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116
|
||||
msgid "not-found.login.sent-recovery-check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verifica o teu email e clica no link para criares uma nova palavra-passe."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:303
|
||||
msgid "not-found.no-permission.done.success"
|
||||
msgstr "O teu pedido foi enviado com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:309
|
||||
msgid "not-found.no-permission.file"
|
||||
msgstr "Não tens acesso a este ficheiro."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:51, src/app/main/ui/static.cljs:287, src/app/main/ui/static.cljs:293, src/app/main/ui/static.cljs:299, src/app/main/ui/static.cljs:305, src/app/main/ui/static.cljs:314, src/app/main/ui/static.cljs:323
|
||||
msgid "not-found.no-permission.go-dashboard"
|
||||
msgstr "Ir para o teu Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:249, src/app/main/ui/static.cljs:261
|
||||
msgid "not-found.no-permission.penpot-file"
|
||||
msgstr "Ficheiro do Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs:93
|
||||
msgid "notifications.by-code.maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pausa de manutenção: nos próximos 5 minutos estaremos fora de serviço para "
|
||||
"manutenção."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:404
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.add-typography"
|
||||
msgstr "Adicionar tipografia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.add-blur"
|
||||
msgstr "Adicionar desfoque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur"
|
||||
msgstr "Remover desfoque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323
|
||||
msgid "workspace.options.guides.add-guide"
|
||||
msgstr "Adicionar guia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187
|
||||
msgid "workspace.options.guides.remove-guide"
|
||||
msgstr "Remover guia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction"
|
||||
msgstr "Remover interação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:305
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow"
|
||||
msgstr "Adicionar sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:318
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow"
|
||||
msgstr "Remover sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:202
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.plugins.discover"
|
||||
msgstr "Descobre [mais plugins](%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:203
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-css"
|
||||
msgstr "Copiar como CSS"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-layout"
|
||||
msgstr "Adicionar layout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:201
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-paste-as"
|
||||
msgstr "Copiar/Colar como ..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:188
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-link"
|
||||
msgstr "Copiar ligação para a área de transferência"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:217
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste-props"
|
||||
msgstr "Colar propriedades"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:213
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-props"
|
||||
msgstr "Copiar propriedades"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:312
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84
|
||||
msgid "workspace.token.active-themes"
|
||||
msgstr "%s temas ativos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:203
|
||||
msgid "workspace.token.save-theme"
|
||||
msgstr "Guardar tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:151
|
||||
msgid "workspace.token.delete-theme-title"
|
||||
msgstr "Eliminar tema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:284
|
||||
msgid "workspace.versions.tab.actions"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:281
|
||||
msgid "workspace.versions.tab.history"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:440
|
||||
msgid "workspace.token.token-name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:482
|
||||
msgid "workspace.token.token-description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:464
|
||||
msgid "workspace.token.token-value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/product/autosaved_milestone.cljs:67, src/app/main/ui/ds/product/user_milestone.cljs:74
|
||||
msgid "workspace.versions.version-menu"
|
||||
msgstr "Abrir menu de versões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:481
|
||||
msgid "workspace.token.enter-token-description"
|
||||
msgstr "Adicionar uma descrição (opcional)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:71
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.title"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:42
|
||||
msgid "dashboard.notifications.notifications-saved"
|
||||
msgstr "Definições de notificação atualizadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:86
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.all"
|
||||
msgstr "Todos os comentários, menções e respostas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:87
|
||||
msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.partial"
|
||||
msgstr "Apenas menções e respostas"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "labels.ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425
|
||||
msgid "workspace.plugins.try-out.title"
|
||||
msgstr "O PLUGIN '%s' FOI INSTALADO PARA O TEU UTILIZADOR!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:816
|
||||
msgid "labels.comment.mark-as-solved"
|
||||
msgstr "Marcar como resolvido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-layout"
|
||||
msgstr "Remover layout"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue