diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index fb92b1908f..956a3fc519 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
-"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
@@ -6890,3 +6890,141 @@ msgstr "Automātiski saglabātas versijas tiks paturētas %s dienas."
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:36, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:90
+msgid "dashboard.empty-project.create"
+msgstr "Izveidot jaunu datni"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:245
+msgid "errors.token-set-exists-on-drop"
+msgstr "Nevar pabeigt nomešanu, ceļā jau pastāv kopa ar tādu pašu nosaukumu."
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:246
+msgid "errors.drop-token-set-parent-to-child"
+msgstr "Nevar nomest vecāka kopu paša bērna ceļā."
+
+#: src/app/util/forms.cljs:61
+msgid "errors.field-missing"
+msgstr "Tukšs lauks"
+
+#: src/app/util/forms.cljs:35, src/app/util/forms.cljs:84
+msgid "errors.invalid-data"
+msgstr "Nederīgi dati"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:61
+msgid "inspect.subtitle.copy"
+msgstr "Ievietot starpliktuvē"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:90
+msgid "labels.hide"
+msgstr "Paslēpt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:41
+msgid "dashboard.empty-project.import-penpot"
+msgstr "Ievietot .penpot datni"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45
+msgid "dashboard.empty-project.explore"
+msgstr "Izpētīt, lai kaut ko pievienotu"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs:729, src/app/main/ui/comments.cljs:760, src/app/main/ui/comments.cljs:826
+msgid "errors.character-limit-exceeded"
+msgstr "Pārsniegts rakstzīmju skaita ierobežojums"
+
+#: src/app/util/forms.cljs
+#, unused
+msgid "errors.invalid-text"
+msgstr "Nederīgs teksts"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:150, src/app/main/data/tokens.cljs:180
+msgid "errors.token-set-already-exists"
+msgstr "Jau pastāv kopa ar tādu pašu nosaukumu"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:79
+msgid "errors.token-theme-already-exists"
+msgstr "Pastāv izskata iespēja ar tādu pašu nosaukumu"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
+msgid "inspect.attributes.variant"
+msgstr "Varianta īpašības"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:59
+msgid "inspect.subtitle.variant"
+msgstr "Variants"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs:583
+msgid "labels.mention"
+msgstr "Pieminēt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:86
+msgid "labels.show"
+msgstr "Parādīt"
+
+#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:21
+msgid "loader.tips.01.message"
+msgstr "Dizaini dažādos projektos ir jāuztur saskanīgi un viegli atjaunināmi."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:43
+msgid "dashboard.empty-project.go-to-libraries"
+msgstr "Doties uz bibliotēkām un sagatavēm"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:587, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:475, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:771
+msgid "workspace.shape.menu.add-variant"
+msgstr "Izveidot variantu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:37
+msgid "dashboard.empty-project.start"
+msgstr "Sākt veidot apbrīnojamas lietas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:40
+msgid "dashboard.empty-project.import"
+msgstr "Ievietot datni"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:257
+msgid "dashboard.libraries-and-templates.description"
+msgstr ""
+"Šeit ir dažas bibliotēkas un sagataves, kuras var pievienot savam projektam"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:57
+msgid "inspect.subtitle.main"
+msgstr "Galvenā sastāvdaļa"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:95
+msgid "label.mark-all-as-read"
+msgstr "Atzīmēt visu kā izlasītu"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:120
+msgid "labels.copy-color"
+msgstr "Ievietot krāsu starpliktuvē"
+
+#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:20
+msgid "loader.tips.01.title"
+msgstr "Atkārtoti izmantojamas sastāvdaļas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:44
+msgid "dashboard.empty-project.add-library"
+msgstr "Pievienot bibliotēku vai sagatavi"
+
+#: src/app/main/data/comments.cljs:472
+msgid "dashboard.mark-all-as-read.success"
+msgstr "Visi paziņojumi atzīmēti kā izlasīti"
+
+#: src/app/main/data/common.cljs:87
+msgid "labels.refresh"
+msgstr "Atsvaidzināt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:133
+msgid "dashboard.template.add-to-project"
+msgstr "Pievienot savam projektam"
+
+#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:23
+msgid "loader.tips.02.message"
+msgstr "Sadarbojies ar savu komandu dzīvajā, kopīgo atgriezenisko saiti uzreiz!"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/errors.cljs:49
+msgid "labels.unknown-error"
+msgstr "Nezināma kļūda"
+
+#: src/app/main/ui/components/copy_button.cljs:41
+msgid "labels.copy"
+msgstr "Ievietot starpliktuvē"