🌐 Add translations for: Indonesian.

Currently translated at 100.0% (1561 of 1561 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/
This commit is contained in:
Linerly 2024-11-26 12:13:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 08b20bdfd9
commit 613f0fa18a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@proton.me>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/id/>\n"
@ -5568,9 +5568,11 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write"
msgstr "Membaca dan mengubah konten berkas yang dapat diakses pengguna."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323
#, fuzzy
msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer"
msgstr "Dicatat bahwa plugin ini telah dibuat oleh pihak eksternal."
msgstr ""
"Harap diingat bahwa plugin ini dibuat oleh pihak eksternal, jadi pastikan "
"Anda mempercayainya sebelum memberikan akses. Privasi dan keamanan data Anda "
"penting bagi kami. Jika Anda memiliki masalah, silakan hubungi dukungan."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263
msgid "workspace.plugins.permissions.library-read"
@ -5581,9 +5583,8 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
msgstr "Membaca dan mengubah pustaka dan aset Anda."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316
#, fuzzy
msgid "workspace.plugins.permissions.title"
msgstr "PLUGIN INI MEMINTA AKSES KE:"
msgstr "PLUGIN '%s' MEMINTA AKSES:"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250
msgid "workspace.plugins.permissions.user-read"
@ -6109,3 +6110,453 @@ msgstr "Belum ada draf."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:119
msgid "workspace.token.theme"
msgstr " "
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub"
msgstr ""
"Ketika anggota proyek mengunggah fon kustom, itu akan ditampilkan di sini."
#: src/app/main/data/common.cljs:205
msgid "dashboard.permissions-change.admin"
msgstr "Anda sekarang seorang admin di tim ini."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051
#, unused
msgid "labels.add"
msgstr "Tambahkan"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153
msgid "labels.collapse"
msgstr "Tutup"
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries"
msgstr ""
"Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan "
"berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] (https://penpot.app/"
"libraries-templates) kami."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271
msgid "settings.remove-color"
msgstr "Hapus warna"
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs
#, markdown, unused
msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle"
msgstr ""
"Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan "
"berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] (https://penpot.app/"
"libraries-templates) kami."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288
msgid "labels.restore"
msgstr "Pulihkan"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495
msgid "workspace.assets.colors.add-color"
msgstr "Tambahkan warna"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532
msgid "workspace.assets.components.add-component"
msgstr "Tambahkan komponen"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304
msgid "workspace.libraries.more-templates-link"
msgstr "lebih banyak tempat di sini"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108
msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur"
msgstr "Sakelar buram"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408
msgid "workspace.assets.typography.add-typography"
msgstr "Tambahkan tipografi"
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255
msgid "workspace.header.share"
msgstr "Bagikan"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372
msgid "workspace.plugins.permissions-update.title"
msgstr "PERBARUI PLUGIN INI"
#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82
msgid "workspace.plugins.error.need-editor"
msgstr "Anda perlu menjadi penyunting untuk menggunakan plugin ini"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270
msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write"
msgstr "Membaca dan mengubah komentar Anda dan membalas dengan nama Anda."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442
msgid "workspace.plugins.try-out.try"
msgstr "COBA PLUGIN"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429
msgid "workspace.plugins.try-out.message"
msgstr ""
"Ingin melihat? Ini akan membuka dalam draf baru untuk tim Anda saat ini. ("
"Jika tidak, Anda selalu dapat mencarinya dalam plugin terpasang dalam berkas "
"apa pun.)"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425
msgid "workspace.plugins.try-out.title"
msgstr "PLUGIN '%s' TERPASANG UNTUK PENGGUNA ANDA!"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030
msgid "workspace.shape.menu.add-layout"
msgstr "Tambahkan tata letak"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66
msgid "workspace.token.original-value"
msgstr "Nilai asli: "
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67
msgid "workspace.token.resolved-value"
msgstr "Nilai terselesaikan: "
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362
msgid "workspace.token.create-token"
msgstr "Buat token %s baru"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302
msgid "workspace.token.edit-theme-title"
msgstr "Sunting tema"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147
msgid "workspace.token.delete-theme-title"
msgstr "Hapus tema"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72
msgid "workspace.token.edit-themes"
msgstr "Sunting tema"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219
msgid "workspace.versions.button.restore"
msgstr "Pulihkan versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354
msgid "workspace.versions.empty"
msgstr "Belum ada versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187
msgid "workspace.versions.autosaved.version"
msgstr "%s disimpan otomatis"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224
msgid "workspace.versions.button.pin"
msgstr "Sematkan versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347
msgid "workspace.versions.button.save"
msgstr "Simpan versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190
msgid "workspace.versions.expand-snapshot"
msgstr "Buka snapshot"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340
msgid "workspace.versions.loading"
msgstr "Memuat..."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283
msgid "workspace.versions.restore-warning"
msgstr "Apakah Anda ingin memulihkan versi ini?"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138
msgid "workspace.versions.version-menu"
msgstr "Buka menu versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207
msgid "workspace.versions.snapshot-menu"
msgstr "Buka menu snapshot"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154
msgid "workspace.options.flows.remove-flow"
msgstr "Hapus alur"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163
msgid "workspace.options.fill.remove-fill"
msgstr "Hapus isian"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323
msgid "workspace.options.guides.add-guide"
msgstr "Tambahkan alur"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182
msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer"
msgstr "Sakelar keterlihatan lapisan"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187
msgid "workspace.options.guides.remove-guide"
msgstr "Hapus alur"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction"
msgstr "Hapus interaksi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173
msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow"
msgstr "Sakelar bayangan"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285
msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle"
msgstr "Ketika anggota proyek membuat berkas, itu akan ditampilkan di sini."
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle"
msgstr "Ketika anggota proyek membuat draf, itu akan ditampilkan di sini."
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280
msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title"
msgstr "Belum ada berkas."
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35
msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role"
msgstr "Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer"
msgstr "Belum ada fon kustom."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944
msgid "dashboard.webhooks.cant-edit"
msgstr "Anda hanya dapat menghapus atau mengubah webhook yang dibuat oleh Anda."
#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324
msgid "labels.options"
msgstr "Opsi"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229
msgid "labels.sets"
msgstr "Set"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187
msgid "labels.themes"
msgstr "Tema"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91
msgid "workspace.options.blur-options.add-blur"
msgstr "Tambahkan buram"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112
msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur"
msgstr "Hapus buram"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315
msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow"
msgstr "Hapus bayangan"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196
msgid "workspace.plugins.error.manifest"
msgstr "Manifes plugin tidak benar."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283
msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download"
msgstr "Memulai pengunduhan berkas."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276
msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read"
msgstr "Membaca komentar dan balasan Anda."
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376
msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning"
msgstr ""
"Plugin ini telah diubah sejak terakhir kali Anda membukanya. Ini sekarang "
"memerlukan akses:"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022
msgid "workspace.shape.menu.remove-layout"
msgstr "Hapus tata letak"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235
msgid "workspace.shape.menu.rename"
msgstr "Ubah nama"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318
msgid "workspace.token.set-selection-theme"
msgstr "Tentukan set token apa yang digunakan sebagai bagian opsi tema ini:"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs
#, unused
msgid "workspace.token.theme-name"
msgstr "Tema %s"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84
msgid "workspace.token.themes"
msgstr "Tema"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327
msgid "workspace.versions.filter.all"
msgstr "Semua versi"
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32
msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title"
msgstr "Belum ada pustaka."
#: src/app/main/data/common.cljs:204
msgid "dashboard.permissions-change.editor"
msgstr "Anda sekarang seorang penyunting di tim ini."
#: src/app/main/data/common.cljs:206
msgid "dashboard.permissions-change.owner"
msgstr "Anda sekarang seorang pemilik di tim ini."
#: src/app/main/data/common.cljs:203
msgid "dashboard.permissions-change.viewer"
msgstr "Anda sekarang seorang peninjau di tim ini."
#: src/app/main/data/common.cljs:233
msgid "dashboard.removed-from-team"
msgstr "Anda bukan merupakan bagian dari tim “%s” lagi."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100
msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached"
msgstr ""
"Jumlah email maksimum (%s) yang dapat diundang dalam satu permintaan telah "
"tercapai"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216
msgid "modals.invite-team-member.text"
msgstr ""
"Anda dapat mengundang anggota ke tim supaya mereka dapat mengakses berkas "
"ini dan semua berkas tim."
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300
msgid "workspace.libraries.more-templates"
msgstr "Anda dapat mencari "
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195
msgid "workspace.options.export.add-export"
msgstr "Tambahkan ekspor"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242
msgid "workspace.options.export.remove-export"
msgstr "Hapus ekspor"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150
msgid "workspace.options.fill.add-fill"
msgstr "Tambahkan warna isian"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183
msgid "workspace.options.guides.toggle-guide"
msgstr "Sakelar pemandu"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735
msgid "workspace.options.interactions.add-interaction"
msgstr "Tambahkan interaksi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302
msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow"
msgstr "Tambahkan bayangan"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171
msgid "workspace.options.stroke.add-stroke"
msgstr "Tambahkan warna garis"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184
msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke"
msgstr "Hapus garis"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86
msgid "workspace.plugins.remove-plugin"
msgstr "Hapus plugin"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
msgid "workspace.plugins.try-out.cancel"
msgstr "NANTI"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310
msgid "workspace.token.back-to-themes"
msgstr "Kembali ke daftar tema"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs
#, unused
msgid "workspace.token.add set"
msgstr "Tambahkan set"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47
msgid "workspace.token.create-new-theme"
msgstr "Buat tema pertama Anda sekarang."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210
msgid "workspace.token.create-one"
msgstr "Buat baru."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239
msgid "workspace.token.create-theme-title"
msgstr "Buat tema"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361
msgid "workspace.token.edit-token"
msgstr "Sunting token"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186
msgid "workspace.token.grouping-set-alert"
msgstr "Pengelompokan Set Token belum didukung."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52
msgid "workspace.token.new-theme"
msgstr "Tema baru"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88
msgid "workspace.token.no-active-theme"
msgstr "Tidak ada tema aktif"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142
msgid "workspace.token.no-sets"
msgstr "Tidak ada set"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216
msgid "workspace.token.no-sets-create"
msgstr "Belum ada set yang ditetapkan. Buatlah terlebih dahulu."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239
msgid "workspace.token.no-sets-yet"
msgstr "Belum ada set."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191
msgid "workspace.token.no-themes"
msgstr "Belum ada tema."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43
msgid "workspace.token.no-themes-currently"
msgstr "Anda saat ini belum memiliki tema."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133
msgid "workspace.token.num-sets"
msgstr "%s set"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208
msgid "workspace.token.save-theme"
msgstr "Simpan tema"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172
msgid "workspace.token.select-set"
msgstr "Pilih set."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193
msgid "workspace.versions.autosaved.entry"
msgstr "%s versi tersimpan otomatis"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326
msgid "workspace.versions.filter.label"
msgstr "Saringan versi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328
msgid "workspace.versions.filter.mine"
msgstr "Versi saya"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334
msgid "workspace.versions.filter.user"
msgstr "Versi %s"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229
msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page"
msgstr "Tambahkan halaman"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84
msgid "workspace.token.active-themes"
msgstr "%s tema aktif"