🌐 Add translations for: Chinese (Traditional Han script)

Currently translated at 93.9% (1626 of 1730 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hant/
This commit is contained in:
Anonymous 2025-03-20 14:36:37 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 47e4b41dd2
commit 4bf4972b6e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 09:02+0000\n"
"Last-Translator: william chen <william.fromtw@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/penpot/frontend/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
@ -487,12 +487,12 @@ msgstr ""
"WOFF**(任何一種)。"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:186
#, markdown
#, fuzzy, markdown
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
msgstr ""
"你只能上傳你擁有的或獲許可在Penpot "
"中使用的字型。如需瞭解更多,請參閱[Penpot的服務條款]https://penpot.app/terms."
"html的內容權利部分。您可能還想閱讀有關 [字體許可]https://www.typography.com/faq 的資訊。"
"你只能上傳你擁有的或獲許可在Penpot 中使用的字型。如需瞭解更多,請參閱"
"[Penpot的服務條款]https://penpot.app/terms.html的內容權利部分。"
"您可能還想閱讀有關 [字體許可]https://www.typography.com/faq 的資訊。"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:206
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
@ -2003,10 +2003,6 @@ msgstr "圖形"
msgid "workspace.assets.group"
msgstr "群組"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:186
msgid "workspace.assets.libraries"
msgstr "檔案庫"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:639, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:242, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:543, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:423, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:433
msgid "workspace.assets.rename"
msgstr "重新命名"
@ -2827,10 +2823,6 @@ msgstr "選擇圖片"
msgid "shortcuts.move-fast-up"
msgstr "快速上升"
#: src/app/main/data/common.cljs:87
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:157
#, markdown
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
@ -2900,10 +2892,6 @@ msgstr "電子郵件通知"
msgid "dashboard.settings.notifications.submit"
msgstr "更新設定"
#: src/app/main/data/tokens.cljs:198
msgid "errors.drag-drop.set-exists"
msgstr "無法完成刪除,路徑 %s 處已存在同名設定。"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100
msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached"
msgstr "已達到單次請求中可邀請的電子郵件數量上限(%s"
@ -3657,10 +3645,6 @@ msgstr "無"
msgid "dashboard.settings.notifications.title"
msgstr "通知"
#: src/app/main/data/tokens.cljs:199
msgid "errors.drag-drop.parent-to-child"
msgstr "無法將上層路徑設定為其自己子路徑。"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
#, unused
msgid "errors.field-max-length"
@ -4341,6 +4325,7 @@ msgid "shortcuts.detach-component"
msgstr "分離元件"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94
#, fuzzy
msgid "shortcuts.copy-link"
msgstr "將連結複製到剪貼簿"
@ -4553,10 +4538,6 @@ msgstr "縮小焦距"
msgid "workspace.header.unsaved"
msgstr "變更尚未儲存"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:391
msgid "workspace.libraries.more-templates-link"
msgstr "這裡有更多範本"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:355
msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
msgstr "連接圖庫"
@ -5738,11 +5719,8 @@ msgstr "檔案圖庫"
msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
msgstr "沒有找到符合 '%s' 的"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:384
msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
msgstr "目前沒有可用的共享圖庫"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:368
#, fuzzy
msgid "workspace.libraries.empty.no-libraries"
msgstr "您的團隊中沒有共享圖庫,您可以尋找"
@ -6068,18 +6046,6 @@ msgstr "目前為止沒有歷史變更記錄"
msgid "workspace.options.width"
msgstr "寬度"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:85
msgid "exclude"
msgstr "排除"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:80
msgid "intersection"
msgstr "交集"
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:152
msgid "modals.create-access-token.token"
msgstr "權杖(token)"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:83
msgid "workspace.plugins.button-open"
msgstr "開啟"
@ -6169,10 +6135,6 @@ msgstr "編輯權杖(token)"
msgid "workspace.token.enter-token-description"
msgstr "新增描述(選填)"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:463
msgid "workspace.token.enter-token-value"
msgstr "輸入權杖(token)值或別名"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:179
msgid "workspace.token.label.group"
msgstr "群組"
@ -6201,14 +6163,6 @@ msgstr "選擇集。"
msgid "workspace.token.set-selection-theme"
msgstr "定義此主題選項應使用哪些權杖(token)集:"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:88
msgid "workspace.token.themes"
msgstr "主題"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:123
msgid "workspace.token.theme"
msgstr "主題"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:482
msgid "workspace.token.token-description"
msgstr "描述"
@ -6424,10 +6378,6 @@ msgstr "新增集"
msgid "workspace.token.create-one"
msgstr "建立一個。"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:159, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:237
msgid "workspace.token.create-theme-title"
msgstr "建立主題"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:431
msgid "workspace.token.create-token"
msgstr "建立新的 %s 權杖(token)"
@ -6436,10 +6386,6 @@ msgstr "建立新的 %s 權杖(token)"
msgid "workspace.token.no-themes-currently"
msgstr "現主時您沒有任何主題。"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:137
msgid "workspace.token.num-sets"
msgstr "%s 集"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs
#, unused
msgid "workspace.token.theme-name"
@ -6549,6 +6495,7 @@ msgid "workspace.shape.menu.copy-css-nested"
msgstr "複製為 CSS巢狀層級"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:188
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.copy-link"
msgstr "複製連結到剪貼簿"
@ -6675,10 +6622,6 @@ msgstr "編輯主題"
msgid "workspace.token.grouping-set-alert"
msgstr "權杖(token)集分組尚未支援。"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:56
msgid "workspace.token.new-theme"
msgstr "新增主題"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:401, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:405
msgid "workspace.token.no-sets-create"
msgstr "目前尚未定義任何集,請先建立一個。"
@ -6699,10 +6642,6 @@ msgstr "原始值:%s"
msgid "workspace.token.no-active-theme"
msgstr "目前沒有啟用的主題"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:146
msgid "workspace.token.no-sets"
msgstr "沒有集"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:47
#, unused
msgid "workspace.token-set.not-active"