diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po
index 61b738eced..152f1e2011 100644
--- a/frontend/translations/sv.po
+++ b/frontend/translations/sv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Allberg <henrik@thexorb.com>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -5565,6 +5565,7 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write"
 msgstr "Läs och ändra innehållet i filer som användarna har tillgång till."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323
+#, fuzzy
 msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer"
 msgstr "Observera att denna plugin har skapats av en extern part."
 
@@ -5577,6 +5578,7 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
 msgstr "Läs och modifiera dina bibliotek och tillgångar."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316
+#, fuzzy
 msgid "workspace.plugins.permissions.title"
 msgstr "DENNA PLUGIN VILL HA TILLSTÅND ATT:"