mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-06-26 09:06:59 +02:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
354ba91aa6
9 changed files with 2555 additions and 103 deletions
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 12:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -7089,3 +7089,31 @@ msgstr "Automatisch gespeicherte Versionen werden für %s Tage aufbewahrt."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Nicht alle Dateien wurden importiert"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "Die folgenden Dateien sind fehlerhaft:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:152, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:182
|
||||
msgid "errors.token-set-already-exists"
|
||||
msgstr "Ein Set mit dem gleichen Namen existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Eigenschaften der Varianten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 13:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingrid Pigueron <ingridp.uxr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Connectez-vous ici."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:195
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:285
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
|
||||
msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Avant de continuer, vérifiez le profil."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Échec de l'importation. L'URL du modèle est incorrect"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:241
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.import.error"
|
||||
msgstr "Échec de l'importation. Veuillez réessayer"
|
||||
msgstr "Échec de l'importation. Réessayez"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:475
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr[0] "1 fichier a été importé avec succès."
|
||||
msgstr[1] "%s fichiers ont été importés avec succès."
|
||||
msgstr[0] "1 fichier a bien été importé."
|
||||
msgstr[1] "%s fichiers ont bien été importés."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:470
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Votre Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs:35
|
||||
msgid "ds.alert-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/alert.cljs:34, src/app/main/ui/alert.cljs:37
|
||||
msgid "ds.alert-title"
|
||||
|
|
@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "Annuler"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:151
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/confirm.cljs:40
|
||||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "Êtes‑vous sûr ?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/auth.cljs:314
|
||||
msgid "errors.auth-provider-not-allowed"
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Créer"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:120
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Créer nouvelle équipe"
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:112
|
||||
msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Éditeur"
|
|||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "labels.event"
|
||||
msgstr "Évènement"
|
||||
msgstr "Événement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:706
|
||||
msgid "labels.expired-invitation"
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr[1] "%s projets"
|
|||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "labels.ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:77
|
||||
msgid "labels.old-password"
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "ou"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:131, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:203, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:285, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:358
|
||||
msgid "labels.other"
|
||||
msgstr "Autres (préciser)"
|
||||
msgstr "Autres (précisez)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:166, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:324
|
||||
msgid "labels.other-short"
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Précédent"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85
|
||||
msgid "labels.product-design"
|
||||
msgstr "Product ou UX Designer"
|
||||
msgstr "Product Design ou UX Design"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:90
|
||||
msgid "labels.product-management"
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Actualiser le fichier"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:350
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "Rechercher - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:57
|
||||
msgid "title.dashboard.shared-libraries"
|
||||
msgstr "Bibliothèques Partagées - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Bibliothèques partagées – %s – Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:70, src/app/main/ui/auth.cljs:35
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Notifications - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:76
|
||||
msgid "title.settings.options"
|
||||
msgstr "Configuration - Penpot"
|
||||
msgstr "Paramètres – Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103
|
||||
msgid "title.settings.password"
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Membres - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1105
|
||||
msgid "title.team-settings"
|
||||
msgstr "Configuration - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Paramètres – %s – Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1058
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
|
|
@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
|
||||
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un autre ou demandez-en un "
|
||||
"nouveau au propriétaire."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui.cljs:137
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Ressources"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:143
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
||||
msgstr "Toutes"
|
||||
msgstr "Toutes les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:148, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:488, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:150
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
|
|
@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Créer un groupe"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:136
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos éléments seront automatiquement nommées comme tels : « nom du groupe / "
|
||||
"Vos éléments seront nommées automatiquement sous la forme « nom du groupe / "
|
||||
"nom de l'élément »"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:657, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:252, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:568, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:442
|
||||
|
|
@ -4665,23 +4665,23 @@ msgstr "Dupliquer la colonne"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:734
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Ajouter une rangée en-dessous"
|
||||
msgstr "Ajouter une ligne en-dessous"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:733
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Ajouter une rangée au-dessus"
|
||||
msgstr "Ajouter une ligne au-dessus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:735
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Supprimer la rangée"
|
||||
msgstr "Supprimer la ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:736
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Supprimer la rangée et son contenu"
|
||||
msgstr "Supprimer la ligne et son contenu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:732
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer la rangée"
|
||||
msgstr "Dupliquer la ligne"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:529
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-mode"
|
||||
|
|
@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "Vue"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:471
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "Répéter"
|
||||
msgstr "Rétablir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:442
|
||||
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
||||
|
|
@ -4819,11 +4819,11 @@ msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:343
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-guides"
|
||||
msgstr "Montrer les guides"
|
||||
msgstr "Afficher les repères"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
|
||||
msgstr "Afficher la palette de couleurs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:401
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
|
|
@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Afficher la grille de pixels"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:327
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
||||
msgstr "Montrer les règles"
|
||||
msgstr "Afficher les règles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:374
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
|
||||
|
|
@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "Partager"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:53
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.header.unsaved"
|
||||
msgstr "Modifications non sauvegardées"
|
||||
msgstr "Modifications non enregistrées"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:232
|
||||
msgid "workspace.header.viewer"
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Zoomer sur la sélection"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:615
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Éditer la grille"
|
||||
msgstr "Modifier la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1293
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
|
|
@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr "Marge intérieure du bas"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:485, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:486
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
|
||||
msgstr "Montrer les options de marge intérieure sur les 4 côtés"
|
||||
msgstr "Afficher les options de marge intérieure sur les 4 côtés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:350, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:357
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.horizontal"
|
||||
|
|
@ -4940,11 +4940,11 @@ msgstr "Marge intérieure verticale"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
|
||||
msgstr "Édition de la grille"
|
||||
msgstr "Modification de la grille"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Fait"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
|
|
@ -4982,12 +4982,12 @@ msgstr "HSV"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:48
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Couleurs récentes"
|
||||
msgstr "Dernières couleurs utilisées"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "Complémentaire en RVB"
|
||||
msgstr "Couleurs complémentaires RVB"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
||||
|
|
@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "MISES À JOUR"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Cliquer sur le bouton + pour ajouter des interactions."
|
||||
msgstr "Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter des interactions."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.add-blur"
|
||||
|
|
@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "Retourner verticalement"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Départ du flux"
|
||||
msgstr "Début du flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:262
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.forward"
|
||||
|
|
@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr "Masquer"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:679, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:414
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Montrer/Masquer l'interface"
|
||||
msgstr "Afficher/Masquer l'interface"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:438, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:83
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
|
|
@ -6921,7 +6921,9 @@ msgstr "Valeur de l'unité de style invalide. La valeur est trop grande : %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:61, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15
|
||||
msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
||||
msgstr "L'opacité doit être entre 0 et 100% ou entre 0 et 1 (ex : 50% ou 0.5)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'opacité doit être comprise entre 0 % et 100 % ou entre 0 et 1 (ex : 50 % "
|
||||
"ou 0.5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7043,8 +7045,8 @@ msgstr "La valeur n'est pas valide"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:555
|
||||
msgid "workspace.tokens.warning-name-change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renommer cette unité de style rendra invalide toute référence à son ancien "
|
||||
"nom."
|
||||
"Si vous renommez cette unité de style, toute référence à son ancien nom sera "
|
||||
"incorrecte."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:146
|
||||
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
||||
|
|
@ -7363,3 +7365,257 @@ msgstr "Les versions auto-enregistrées seront gardées %s jours."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Propriétés des variantes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Les fichiers n'ont pas tous été importés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "Les fichiers suivants comportent des erreurs :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "Les fichiers comportant des erreurs ne seront pas chargés."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "afin que nous puissions vous aider."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "Abonnement Entreprise"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "Abonnement Professionnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "Abonnement Illimité"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "Abonnement Illimité (essai)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "Tous les avantages de l'abonnement Professionnel et :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Tous les avantages de l'abonnement Illimité et :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "Membre Penpot depuis %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Autres abonnements Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "Professionnel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "Votre abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "Essayez gratuitement pendant 14 jours"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "Illimité"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "Illimité (essai)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "Sélectionner un dossier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "Importer des unités de style"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "S'abonner"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "Sécurité avancée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "Entreprise"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "Assistance dédiée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "La valeur de l'unité de style doit être renseignée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "nous contacter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Même si Penpot ne prend plus en charge ce type de ressource, vous pouvez"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "Impossible de dupliquer un ensemble inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sécurité avancée, journaux d'activité, assistance dédiée et plus encore."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éditeurs et stockage supplémentaires, sauvegarde des fichiers et bien plus "
|
||||
"encore sont inclus dans le **forfait Illimité**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éditeurs et stockage supplémentaires, version à enregistrement automatique, "
|
||||
"sauvegarde des fichiers et bien plus encore."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sécurité avancée, journaux d'activité, assistance dédiée et bien plus encore "
|
||||
"more sont inclus dans le **forfait Entreprise**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éditeurs et stockage supplémentaires, version à enregistrement automatique, "
|
||||
"sauvegarde des fichiers et bien plus encore."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "Journaux d'activité"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Gérer votre abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "éditeur par mois"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "organisation par mois"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr "[property]=[value], [property]=[value]"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "Le nom de certaines variantes n'est pas valide"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dans un fichier JSON, les clés de premier niveau doivent correspondre aux "
|
||||
"noms définis des unités de style."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Désolé, il s'agit d'un ancien fichier qui utilise un type de ressource "
|
||||
"Penpot obsolète. Vous ne pouvez pas l'ouvrir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "Rassemblez votre équipe et créez de grandes choses ensemble."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "Projets, fichiers et brouillons illimités"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "Équipes illimitées de 8 éditeurs maximum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Vous nous soutenez depuis %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "Facture mensuelle plafonnée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "Équipes illimités, quelle que soit la taille de votre équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "Chercher des variantes non valides"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de cette variante n'est pas valide. Essayez d'utiliser la structure "
|
||||
"suivante :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "Rétablir la variante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dans plusieurs fichiers, le nom/chemin d'accès du fichier correspondent aux "
|
||||
"noms définis."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-03 14:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -6802,7 +6802,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "שקיפות צריכה להיות בין 0 ל־100% או 0 ו־1 (כלומר 50% או 0.5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "ערך מקורי: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6824,7 +6823,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "שגיאות הפניה: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "ערך פתור: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6876,7 +6874,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "רשימת ערכות עיצוב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:573, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7235,3 +7232,338 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "לא כל הקבצים יובאו"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "בקבצים הבאים יש שגיאות:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "קבצים עם שגיאות לא יועברו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:157
|
||||
msgid "errors.internal-assertion-error"
|
||||
msgstr "שגיאת טענה פנימית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:186
|
||||
msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
|
||||
msgstr "ה־SVG שגוי או פגום"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "אי אפשר לשכפל ערכה לא ידועה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "תוכנית מקצועית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "הרשמה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "כדי שנוכל לעזור לך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:195
|
||||
msgid "errors.comment-error"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה עם ההערה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr "אבטחה מתקדמת, יומני פעילות, תמיכה ייעודית ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "ליצור איתנו קשר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "מאפייני הגוונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "תוכנית מסחרית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:173
|
||||
msgid "errors.internal-worker-error"
|
||||
msgstr "משהו השתבש עם מנגנון הדפדפן."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה קובץ ישן שמשתמש בסוג של משאבי Penpot שאינם נתמכים עוד ואי אפשר לפתוח "
|
||||
"אותו, מתנצלים."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr "למרות ש־Penpot לא תומך יותר בסוג המשאבים הזה, אפשר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„%s” אינו שם תקף לאסימון.\n"
|
||||
"שמות האסימונים יכולים להכיל אותיות וספרות מופרדים בתווי . ואסור שיתחילו "
|
||||
"בדולר ($)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
|
||||
msgid "workspace.tokens.setting-description"
|
||||
msgstr "כאן אפשר להגדיר את גודל הכתב הבסיסי, שמגדיר את הערך של 1rem:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr "עורכים נוספים, אחסון וגרסה נשמרת אוטומטית, גיבוי קבצים ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "תוכנית לא מוגבלת (ניסיון)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "תוכנית לא מוגבלת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
|
||||
msgstr "שגיאת ייבוא: שם אסימון שגוי ב־JSON."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
|
||||
msgid "workspace.tokens.settings"
|
||||
msgstr "הגדרות אסימונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:65, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width-range"
|
||||
msgstr "עובי הקו חייב להיות גדול או שווה ל־0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
|
||||
msgstr "הסוג ‚%s’ לא נתמך (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
|
||||
msgstr "אסימונים שנפסחו"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:332
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הסדרה הזאת לא פעילה. יש להחליף את ערכת העיצוב או להפעיל את הסדרה הזאת כדי "
|
||||
"לראות את השינויים באשנב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr "עורכים נוספים, אחסון וגרסאות שמורות אוטומטית, גיבוי קבצים ועוד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
|
||||
msgstr "גודל כתב בסיס"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "אוספים יחד את האנשים ויוצרים דברים מדהימים."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:57, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:106
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.storage"
|
||||
msgstr "10 ג״ב של אחסון ו־7 ימים של גרסאות שמורות אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "ללא הגבלה (התנסות)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
|
||||
msgid "workspace.options.component.unlinked"
|
||||
msgstr "לא מקושר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "אבטחה מתקדמת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "תמיכה ייעודית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "עורך לחודש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "אין הגבלה על צוותים של עד 8 עורכים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "ארגון לחודש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "לא פעילה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "מינוי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "ניהול המינוי שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "שחזור הגוון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
|
||||
msgstr "25 ג״ב של אחסון ו־30 יום של גרסאות שמורות אוטומטית וגיבוי קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "לחלק מההגוונים יש שמות שגויים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "ללא הגבלה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
|
||||
msgstr "העתקה כ־SVG"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "פרטים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אפשר לקבל הרשאות לעורכים נוספים ואחסון, גיבוי קבצים ועוד עם ה**תוכנית הבלתי "
|
||||
"מוגבלת**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description"
|
||||
msgstr "הניסיון מצליח עד כה? אפשר לקבל גישה מלאה לתמיד."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קבלת אבטחה מתקדמת, יומני פעילות, תמיכה ייעודית ועוד עם **התוכנית המסחרית**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta"
|
||||
msgstr "כדאי להציץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "כל היתרונות של תוכנית מקצועית וגם:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "כל יתרונות התוכנית הבלתי מוגבלת וגם:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "מסחרי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "יומני פעילות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "חברות ב־Penpot מאז %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "תוכניות אחרות ב־Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "מקצועי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "אין הגבלה על מיזמים, קבצים וטיוטות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "המינוי שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "בחרת לתמוך בנו מאז %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "אפשר להתנסות בחינם למשך 14 ימים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:174
|
||||
msgid "workspace.assets.components.num-variants"
|
||||
msgstr "%s הגוונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "אין הגבלה על צוותים, ללא תלות בגודלם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "חשבון חודשי מוגבל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "הגוון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "איתור הגוונים שגויים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr "להגוון הזה יש שם שגוי. כדאי לנסות את המבנה הבא:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr "[מאפיין]=[ערך], [מאפיין]=[ערך]"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
|
||||
msgstr "גודל הכתב הבסיסי חייב להיות ערך בפיקסלים או ללא יחידות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "בחירת קובץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "בחירת תיקייה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "ערך האסימון לא יכול להישאר ריק"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr "בריבוי קבצים, שם / נתיב הקובץ הם השמות המוגדרים."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "ייבוא אסימונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ייבוא אסימונים ידרוס את כל האסימונים הנוכחיים, הסדרות וערכות העיצוב שלך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"בקובץ JSON בודד, המפתחות ברמה העליונה חייבים להיות שמות הסדרה של האסימונים."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Gestisci libreria"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Nessun asset trovato"
|
||||
msgstr "Nessuna risorsa trovata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:111
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Rinomina gruppo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:176
|
||||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
msgstr "Cerca asset"
|
||||
msgstr "Cerca risorse"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "Sostituisci componente"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:594
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora asset in questa libreria"
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora risorse in questa libreria"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
|
|
@ -6297,11 +6297,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.library-read"
|
||||
msgstr "Leggere le tue librerie e asset."
|
||||
msgstr "Leggere le tue librerie e risorse."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:252
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
|
||||
msgstr "Leggere e modificare le tue librerie e asset."
|
||||
msgstr "Leggere e modificare le tue librerie e risorse."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.plugins.permissions.title"
|
||||
|
|
@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr "Mostra"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:471
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "Mostra nel pannello degli asset"
|
||||
msgstr "Mostra nel pannello delle risorse"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:492, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:577
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
|
|
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Assi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:337
|
||||
msgid "workspace.tokens.back-to-themes"
|
||||
msgstr "Torna alla lista temi"
|
||||
msgstr "Torna all'elenco dei temi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/context_menu.cljs:241
|
||||
msgid "workspace.tokens.color"
|
||||
|
|
@ -6926,7 +6926,7 @@ msgstr "Il set di token non è attivo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:143
|
||||
msgid "workspace.tokens.sets-hint"
|
||||
msgstr "Modifica tema e gestisci set"
|
||||
msgstr "Modifica il tema e gestisci i set"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/context_menu.cljs:210
|
||||
msgid "workspace.tokens.size"
|
||||
|
|
@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:45, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:94
|
||||
msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
||||
msgstr "Lista temi"
|
||||
msgstr "Elenco temi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:573, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:146
|
||||
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
||||
msgstr "Asset"
|
||||
msgstr "Risorse"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:167
|
||||
msgid "workspace.toolbar.color-palette"
|
||||
|
|
@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr "cerchi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:110
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
|
||||
msgstr "colori"
|
||||
msgstr "risorse colore"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
|
||||
|
|
@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr "gruppi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
||||
msgstr "asset grafici"
|
||||
msgstr "risorse grafiche"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
||||
|
|
@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr "testi"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
||||
msgstr "asset tipografici"
|
||||
msgstr "risorse tipografiche"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:143
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.new"
|
||||
|
|
@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr "immagine"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
||||
msgstr "asset grafico"
|
||||
msgstr "risorsa grafica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
|
||||
|
|
@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "testo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
|
||||
msgstr "asset tipografico"
|
||||
msgstr "risorsa tipografica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
|
||||
|
|
@ -7339,3 +7339,356 @@ msgstr "Clicca per chiudere il tracciato"
|
|||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
#~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spiacenti! Questo è un file obsoleto che utilizza un tipo di risorsa Penpot "
|
||||
"non più supportato e non può essere aperto."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr "Anche se Penpot non supporta più questo tipo di risorse, puoi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "e cercheremo di aiutarti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Non tutti i file sono stati importati"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "I seguenti file presentano errori:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "I file con errori non verranno caricati."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "contattarci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:157
|
||||
msgid "errors.internal-assertion-error"
|
||||
msgstr "Errore di asserzione interna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:173
|
||||
msgid "errors.internal-worker-error"
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto con il web worker."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:186
|
||||
msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
|
||||
msgstr "L'SVG non è valido o è danneggiato"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "Impossibile duplicare un set sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Proprietà delle varianti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "Raduna le persone e costruite grandi cose insieme."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "Piano Professional"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "Iscriviti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description"
|
||||
msgstr "Ti sta piacendo la prova? Sblocca l’accesso completo per sempre."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta"
|
||||
msgstr "Dai un'occhiata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottieni sicurezza avanzata, registro delle attività, supporto dedicato e "
|
||||
"altro ancora con il **Piano Enterprise**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "Piano Unlimited (prova)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottieni editor e spazio di archiviazione aggiuntivi, backup dei file e altro "
|
||||
"ancora con il **Piano Unlimited**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "Piano Unlimited"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "Tutti i vantaggi del piano Professional e:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "Abbonamento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "Enterprise"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "Registri delle attività"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "Sicurezza avanzata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "Supporto dedicato"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Tutti i vantaggi del piano Unlimited e:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Editor, spazio di archiviazione versioni salvate automaticamente aggiuntivi, "
|
||||
"file di backup e altro ancora."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "Membro Penpot dal %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Altri piani Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "editor per mese"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "organizzazione per mese"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "Progetti, file e bozze illimitati"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:57, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:106
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"10GB di spazio di archiviazione e versioni salvate automaticamente per 7 "
|
||||
"giorni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "Team illimitati fino ad 8 editor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "Il tuo abbonamento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Ci supporti dal %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "Provalo gratuitamente per 14 giorno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "Illimitato"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "Fattura mensile con tetto massimo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"25GB di spazio di archiviazione, versioni salvate automaticamente per 30 "
|
||||
"giorni e backup dei file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:174
|
||||
msgid "workspace.assets.components.num-variants"
|
||||
msgstr "%s Varianti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "Unlimited (prova)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "Individua le varianti non valide"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "Alcune varianti hanno nomi non validi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa variante ha un nome non valido. Prova ad usare la seguente struttura:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr "[proprietà]=[valore], [proprietà]=[valore]"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "Ripristina variante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
|
||||
msgstr "Dimensione base del carattere"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dimensione base del carattere deve essere un valore in pixel o senza "
|
||||
"unità."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "Scegli cartella"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "Il valore del token non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr "In più file, il nome/percorso del file corrisponde al nome del set."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In un singolo file JSON, le chiavi di primo livello devono corrispondere ai "
|
||||
"nomi dei set di token."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "Importa token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'importazione dei token sovrascriverà tutti i tuoi attuali token, set e "
|
||||
"temi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "Inattivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:332
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo set non è attivo. Cambia tema o attiva questo set per vedere "
|
||||
"modifiche nell'anteprima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
|
||||
msgstr "Errore di importazione: nome token non valido nel JSON."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" non è un nome token valido\n"
|
||||
"I nomi dei token devono contenere solo lettere e cifre, separate dal "
|
||||
"carattere . e non devono iniziare con il simbolo $."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
|
||||
msgid "workspace.tokens.setting-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui puoi configurare la dimensione base del carattere, che definisce il "
|
||||
"valore di 1rem:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
|
||||
msgstr "Token saltati"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
|
||||
msgstr "Il tipo '%s' non è supportato (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "Piano Enterprise"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Editor, spazio di archiviazione e versioni salvate automaticamente "
|
||||
"aggiuntivi, file di backup e altro ancora."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:195
|
||||
msgid "errors.comment-error"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore con il commento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "Scegli file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
|
||||
msgstr "Copia come SVG"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sicurezza avanzata, registro delle attività, supporto dedicato e altro "
|
||||
"ancora."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "Team illimitati, indipendentemente dalle dimensioni del tuo team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Gestisci il tuo abbonamento"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "Professional"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
|
||||
msgid "workspace.tokens.settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
|
||||
msgid "workspace.options.component.unlinked"
|
||||
msgstr "Scollegato"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:65, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width-range"
|
||||
msgstr "La larghezza della traccia deve essere maggiore o uguale a 0."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 13:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
|
||||
"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
||||
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:208, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
|
||||
|
|
@ -6872,7 +6872,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "Necaurspīdīgumam ir jābūt starp 0 un 100 % vai 0 un 1 (piem., 50% jeb 0.5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Sākotnējā vērtība: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6894,7 +6893,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "Atsauču kļūdas: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Atrisinātā vērtība: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6948,7 +6946,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "Izskatu saraksts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:573, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Apraksts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7311,3 +7308,347 @@ msgstr "Automātiski saglabātas versijas tiks paturētas %s dienas."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Ne visas datnes tika ievietotas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "Šajās datnēs ir kļūdas:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "Datnes ar kļūdām netiks augšupielādētas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr "Lai arī Penpot vairs neatbalsta šo līdzekļu veidu, Tu vari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "sazināties ar mums,"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:186
|
||||
msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
|
||||
msgstr "SVG ir nederīgs vai bojāts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "Nevar pavairot nezināmu kopu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Pavairot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "Sapulcē savus cilvēkus, un kopā radiet lieliskas lietas!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "Plāns uzņēmējdarbībai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr "Papildu drošība, darbību žurnāli, mērķēts atbalsts un vēl."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atvainojamies! Šī ir veca datne, kas izmanto novecojušu Penpot līdzekļu "
|
||||
"veidu, un to nevar atvērt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:173
|
||||
msgid "errors.internal-worker-error"
|
||||
msgstr "Kaut kas nogāja greizi ar tīmekļa strādni."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:195
|
||||
msgid "errors.comment-error"
|
||||
msgstr "Bija kļūda saistībā ar piebildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "lai mēs varētu palīdzēt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "Mērķēts atbalsts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Pārvaldīt savu abonementu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "Penpot dalībnieks kopš %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Citi Penpot plāni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "redaktors mēnesī"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "apvienība mēnesī"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "Papildu drošība"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
|
||||
msgstr "Veids \"%s\" nav atbalstīts (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
|
||||
msgstr "Pamata fonta izmērs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
|
||||
msgstr "Pamata fonta izmēram jābūt vērtībai pikseļos vai bez mērvienības."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
|
||||
msgstr "Izlaistās tekstvienības"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "Neierobežots"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "Neierobežots (izmēģinājuma)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"25GB krātuves un 30 dienu automātiskās saglabāšanas versijas un datņu "
|
||||
"rezerves kopēšana"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "Neierobežotas komandas, un nav svarīgi, cik liela ir komanda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "Informācija"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
|
||||
msgid "workspace.options.component.unlinked"
|
||||
msgstr "Atsaistīta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr "[īpašība]=[vērtība], [īpašība]=[vērtība]"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
|
||||
msgstr "Ievietot starpliktuvē kā SVG"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "Izvēlēties datni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "Izvēlēties mapi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "Tekstvienības vērtība nevar būt tukša"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekstvienību ievietošana aizvietos visas pašreizējāš tekstvienības, kopas un "
|
||||
"izskatus."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
|
||||
msgstr "Ievietošanas kļūda: nederīgs tekstvienības nosaukums JSON."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" nav derīgs tekstvienības nosaukums.\n"
|
||||
"Tekstvienību nosaukumos var būt tikai burti un cipari, kas atdalīti ar "
|
||||
"rakstzīmi \".\", un tie nedrīkst sākties ar zīmi \"$\"."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "Ievietot tekstvienības"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
|
||||
msgid "workspace.tokens.settings"
|
||||
msgstr "Tekstvienību iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
|
||||
msgid "workspace.tokens.setting-description"
|
||||
msgstr "Šeit var konfigurēt pamata fonta izmēru, kas nosaka 1rem vērtību:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Paveida īpašības"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:157
|
||||
msgid "errors.internal-assertion-error"
|
||||
msgstr "Iekšēja apgalvojuma kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iegūsti papildu redaktorus un krātuvi, datņu rezerves kopēšanu un vēl ar **"
|
||||
"neierobežoto plānu**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "Profesionālais plāns"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "Abonēt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description"
|
||||
msgstr "Patīk izmēģinājuma laiks? Atslēdz nepārtrauktu pilnu piekļuvi!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Papildu redaktori, krājumi un automātiski saglabātas versijas, datņu "
|
||||
"rezerves kopēšana un vēl."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "Neierobežots plāns (izmēģinājums)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "Neierobežots plāns"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:57, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:106
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.storage"
|
||||
msgstr "10 GB krātuves un 7 dienu automātiskās saglabāšanas versijas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "Neierobežotas komandas līdz 8 dalībniekiem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Tu atbalsti mūs kopš %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "Izmēģināt 14 dienas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "Profesionāls"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "Neierobežoti projekti, datnes un uzmetumi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "Tavs abonements"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iegūsti izvērstu drošību, darbību žurnālus, mērķētu atbalstu un vēl ar **"
|
||||
"uzņēmējdarbības plānu**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta"
|
||||
msgstr "Paskatīties"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Papildu redaktori, krātuve un automātiski saglabātas versijas, datņu "
|
||||
"rezerves kopijas un vēl."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "Abonements"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr "Daudzās datnēs datnes nosaukums/ceļš ir kopas nosaukums."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "Visas lietpratēju plāna priekšrocības un:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "Darbību žurnāli"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Visas neierobežotā plāna priekšrocības un:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "Uzņēmējdarbība"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "Ierobežots ikmēneša rēķins"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:174
|
||||
msgid "workspace.assets.components.num-variants"
|
||||
msgstr "%s varianti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "Atjaunot variantu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "Variants"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "Atrast nederīgos variantus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr "Šim variantam ir nederīgs nosaukums. Jāmēģina izmantot šāda uzbūve:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "Dažiem variantiem ir nederīgi nosaukumi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vienā JSON datnē pirmā līmeņa atslēgām vajadzētu būt tekstvienību kopu "
|
||||
"nosaukumiem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "Neaktīva"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:332
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šī kopa nav aktīva. Jānomaina izskats vai jāaktivē šī kopa, lai skatlaukā "
|
||||
"redzētu izmaiņas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:65, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width-range"
|
||||
msgstr "Vilkuma platumam ir jābūt vienādam vai lielākam par 0."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 04:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -6884,7 +6884,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "De dekking moet tussen 0 en 100% of 0 en 1 zijn (bijv. 50% of 0,5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Oorspronkelijke waarde: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6906,7 +6905,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "Referentie fouten: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Opgeloste waarde: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6952,7 +6950,7 @@ msgstr "Thema %s"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:96
|
||||
msgid "workspace.tokens.themes-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kunt je je thema's beheren, ze in- of uitschakelen en de actieve sets "
|
||||
"Hier kunt je jouw thema's beheren, ze in- of uitschakelen en de actieve sets "
|
||||
"configureren."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:45, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:94
|
||||
|
|
@ -6960,7 +6958,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "Lijst met thema's"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:573, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7323,3 +7320,352 @@ msgstr "Automatisch opgeslagen versies worden %s dagen bewaard."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik om het pad te sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "Verzamel je mensen en bouw samen geweldige dingen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "Ongeldige varianten opsporen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
|
||||
msgstr "Kopiëren als SVG"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "Variant herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Niet alle bestanden zijn geïmporteerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "De volgende bestanden bevatten fouten:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "Bestanden met fouten worden niet geüpload."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:195
|
||||
msgid "errors.comment-error"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij de opmerking"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorry! Dit is een oud bestand dat gebruikmaakt van een verouderd type Penpot-"
|
||||
"component en je niet kunt openen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "zodat wij je kunnen helpen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr "Hoewel Penpot dit soort componenten niet meer ondersteunt, kun je wel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "contact met ons opnemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:173
|
||||
msgid "errors.internal-worker-error"
|
||||
msgstr "Er is iets mis gegaan met de webwerker."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:186
|
||||
msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
|
||||
msgstr "SVG is ongeldig of misvormd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "Kan een onbekende verzameling niet dupliceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Varianten eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicaat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krijg extra editors en opslagruimte, back-up van bestanden en meer met het "
|
||||
"**Unlimited-abonnement**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "Professional-abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "Abonneren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description"
|
||||
msgstr "Bevalt de proefperiode? Kies voor altijd volledige toegang."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "Onbeperkt abonnement (proefversie)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "Onbeperkt abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profiteer van geavanceerde beveiliging, activiteitenlogboeken, speciale "
|
||||
"ondersteuning en meer met **Enterprise-abonnement**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta"
|
||||
msgstr "Neem een kijkje"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Extra editors, opslag en automatisch opgeslagen versie, back-up van "
|
||||
"bestanden en meer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "Alle voordelen van het Professional-abonnement en:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Alle voordelen van het Unlimited-abonnement en:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "Enterprise"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "Activiteitenlogboeken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "Geavanceerde beveiliging"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "Toegewijde ondersteuning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Beheer uw abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "Penpot lid sinds %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Overige Penpot-abonnementen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "editor per maand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "organisatie per maand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "Professioneel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "Onbeperkt aantal projecten, bestanden en concepten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:57, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:106
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.storage"
|
||||
msgstr "10 GB opslagruimte en 7-daagse autosave-versies"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "Onbeperkt aantal teams van maximaal 8 editors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "Uw abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Je steunt ons sinds %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "Probeer het 14 dagen gratis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "Onbeperkt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "Onbeperkt (proefperiode)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "Gemaximeerde maandelijkse rekening"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:174
|
||||
msgid "workspace.assets.components.num-variants"
|
||||
msgstr "%s varianten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
|
||||
msgid "workspace.options.component.unlinked"
|
||||
msgstr "Niet gekoppeld"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "Variant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "Sommige varianten hebben ongeldige namen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze variant heeft een ongeldige naam. Probeer de volgende structuur te "
|
||||
"gebruiken:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr "[eigenschap]=[waarde], [eigenschap]=[waarde]"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
|
||||
msgstr "Basis lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
|
||||
msgstr "De basislettergrootte moet een waarde zijn in pixels of zonder eenheid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "Bestand kiezen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "Map kiezen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "De tokenwaarde mag niet leeg zijn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In meerdere bestanden zijn de bestandsnaam / het pad de ingestelde namen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In één JSON-bestand moeten de sleutels op het eerste niveau de namen van de "
|
||||
"tokenset zijn."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als je tokens importeert, worden al je huidige tokens, sets en thema's "
|
||||
"overschreven."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:332
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze verzameling is niet ingeschakeld. Verander het thema of activeer deze "
|
||||
"verzameling om wijzigingen in de viewport te zien"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
|
||||
msgstr "Importfout: Ongeldige tokennaam in JSON."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
|
||||
msgid "workspace.tokens.setting-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kunt u de basislettergrootte configureren, die de waarde van 1rem "
|
||||
"definieert:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:65, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width-range"
|
||||
msgstr "De dikte van de streek moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
|
||||
msgstr "Overgeslagen tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
|
||||
msgstr "Typ '%s' wordt niet ondersteund (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:157
|
||||
msgid "errors.internal-assertion-error"
|
||||
msgstr "Interne beweringsfout"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
|
||||
msgid "workspace.tokens.settings"
|
||||
msgstr "Instellingen voor tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "Enterprise-abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geavanceerde beveiliging, activiteitenlogboeken, toegewijde ondersteuning en "
|
||||
"meer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Extra editors, opslag en automatisch opgeslagen versie, back-up van "
|
||||
"bestanden en meer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "Onbeperkt aantal teams, ongeacht de grootte van je team"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
|
||||
msgstr "25 GB opslagruimte en 30 dagen autosave-versies en bestandsback-up"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" is geen geldige tokennaam.\n"
|
||||
"Tokennamen mogen alleen letters en cijfers bevatten, gescheiden door . "
|
||||
"tekens en mogen niet beginnen met een $-teken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "Tokens importeren"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,419 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anderson Paulo <anderson.pr10@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O perfil não está verificado, por favor verifique o perfil antes de "
|
||||
"continuar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1060, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:154
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Termos de serviço"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
|
||||
msgstr "...branding, ilustrações, materiais de marketing, etc."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216
|
||||
msgid "common.share-link.destroy-link"
|
||||
msgstr "Excluir link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprenda o básico no Penpot enquanto se diverte com este tutorial prático."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
msgstr "Começar o tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
|
||||
msgstr "Tutorial prático"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
|
||||
msgstr "Explore o Penpot e conheça suas principais funcionalidades."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "Começar o tour"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:298, src/app/main/ui/static.cljs:141, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Ainda não tem uma conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:344
|
||||
msgid "auth.register-account-tagline"
|
||||
msgstr "Informe como deseja ser chamado no painel e nos e-mails."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:343
|
||||
msgid "auth.register-account-title"
|
||||
msgstr "Seu nome"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ao criar uma nova conta, você concorda com nossos termos de serviço e "
|
||||
"política de privacidade."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
|
||||
msgstr "Token copiado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:190
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create"
|
||||
msgstr "Gerar novo token"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Apresentação da interface"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:65
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
|
||||
msgstr "Token de acesso criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:269
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
|
||||
msgstr "Sem data de expiração"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:185
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
|
||||
msgstr "Tokens de acesso pessoal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:41
|
||||
msgid "dashboard.add-file"
|
||||
msgstr "Adicionar arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:231
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Verifique seu e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:220
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Criar conta de demonstração"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Confirme sua senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Quer só experimentar?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:189, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:84
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:153, src/app/main/ui/auth/register.cljs:321
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:282
|
||||
msgid "auth.login-account-title"
|
||||
msgstr "Entrar na minha conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:212, src/app/main/ui/static.cljs:158, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Faça login aqui."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:222
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:216
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:201
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:234, src/app/main/ui/auth/login.cljs:255
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Digite uma nova senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:179, src/app/main/ui/auth/register.cljs:167
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:49
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Entrou para a equipe com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:166
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Pelo menos 8 caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:254
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Recuperar senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Altere sua senha"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Enviaremos um e-mail com instruções"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:50
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Concordo com os [termos de serviço](%s) e a [política de privacidade](%s)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:302, src/app/main/ui/auth/register.cljs:178, src/app/main/ui/auth/register.cljs:330, src/app/main/ui/static.cljs:145, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.register-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com uma conta gratuita do Penpot, você pode criar equipes ilimitadas e "
|
||||
"colaborar com outros designers e desenvolvedores em quantos projetos quiser. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:199
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "A solução de código aberto para design e prototipagem."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316
|
||||
msgid "common.share-link.all-users"
|
||||
msgstr "Todos os usuários do Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291
|
||||
msgid "common.share-link.current-tag"
|
||||
msgstr "(atual)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:223
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Obter link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Link copiado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:233
|
||||
msgid "common.share-link.manage-ops"
|
||||
msgstr "Gerenciar permissões"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:279
|
||||
msgid "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
|
||||
msgstr[0] "Página compartilhada"
|
||||
msgstr[1] "%s páginas compartilhadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:195
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:243
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-pages"
|
||||
msgstr "Páginas compartilhadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Pressione o botão \"Gerar novo token\" para criar um."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
|
||||
msgstr "30 dias"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:287
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
|
||||
msgstr "Você ainda não tem tokens."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
|
||||
msgstr "180 dias"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
|
||||
msgstr "60 dias"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
|
||||
msgstr "90 dias"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
|
||||
msgstr "Expirado em %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:612
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Adicionar como Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Enviamos um e-mail de verificação para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:172, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:160
|
||||
msgid "auth.work-email"
|
||||
msgstr "E-mail profissional"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:308
|
||||
msgid "common.publish"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
|
||||
msgstr "Pode comentar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:310
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
|
||||
msgstr "Pode inspecionar o código"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304
|
||||
msgid "common.unpublish"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:91
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.management"
|
||||
msgstr "Gestão da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:88
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
msgstr "Monte sua equipe!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Penpot foi feito para equipes. Convide membros para trabalharem juntos em "
|
||||
"projetos e arquivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:195
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:228
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verifique seu e-mail e clique no link para verificar e começar a usar o "
|
||||
"Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:43
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este é um serviço DEMONSTRAÇÃO, NÃO USE para trabalho real, os projetos "
|
||||
"serão apagados periodicamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:285
|
||||
msgid "auth.login-tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot é a ferramenta de design de código aberto e gratuita para colaboração "
|
||||
"em design e código"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Link de recuperação de senha enviado para o seu e-mail."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:208, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Já tem uma conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
|
||||
msgstr "Expira em %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:200
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja remover este link? Se fizer isso, ele não estará "
|
||||
"mais disponível para ninguém"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
|
||||
msgstr "O token expirará em %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
|
||||
msgstr "O token não tem data de expiração"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Alterar e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186
|
||||
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tokens de acesso pessoal funcionam como uma alternativa ao nosso sistema de "
|
||||
"autenticação por login e senha, e podem ser usados para permitir que um "
|
||||
"aplicativo acesse a API interna do Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:296, src/app/main/data/dashboard.cljs:524, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:164
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(copiar)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:345
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Criar nova equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:530
|
||||
msgid "comments.mentions.not-found"
|
||||
msgstr "Nenhuma pessoa encontrada para @%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:185
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
|
||||
msgid "common.share-link.team-members"
|
||||
msgstr "Somente membros da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:173
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartilhar protótipos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:271
|
||||
msgid "common.share-link.view-all"
|
||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexTECPlayz <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laurentiucotet <cotetlaurentiu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:208, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -5470,3 +5470,45 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:59
|
||||
msgid "dashboard.empty-project.add-library"
|
||||
msgstr "Adaugă o Librărie sau un Șablon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.empty-project.start"
|
||||
msgstr "Începe să creezi lucruri uimitoare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:41
|
||||
msgid "dashboard.add-file"
|
||||
msgstr "Adaugă filă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:241
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.import.error"
|
||||
msgstr "Importarea a eșuat. Încearcă din nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:243
|
||||
msgid "dashboard.import.bad-url"
|
||||
msgstr "Importarea a eșuat. URL-ul șablonului este incorect"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Nu toate fișierele au fost importate"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "Următoarele fișiere au erori:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:530
|
||||
msgid "comments.mentions.not-found"
|
||||
msgstr "Nicio persoană găsită pentru @%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:57
|
||||
msgid "dashboard.empty-project.go-to-libraries"
|
||||
msgstr "Mergi la Librării și Șabloane"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:53
|
||||
msgid "dashboard.empty-project.import-penpot"
|
||||
msgstr "Importă un fișier .penpot"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ukr_UA/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denys Kisil <ossenjoyer@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/ukr_UA/>\n"
|
||||
"Language: ukr_UA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -7331,3 +7331,344 @@ msgstr "Автозбережені версії зберігатимуться
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Натисність щоб закінчити шлях"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
|
||||
msgstr "Базовий розмір шрифту"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
|
||||
msgstr "Копіювати як SVG"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-multiple-files"
|
||||
msgstr "У декількох файлах імʼя / шлях файлу - імена набору."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:56, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:105
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors"
|
||||
msgstr "Безліч команд по 8 редакторів кожна"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"25 ГБ сховища, версії з автозбереженнями на 30 днів та резервні копії файлів"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
|
||||
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Базовий розмір шрифту повинен бути значенням у пікселях або без одиниці "
|
||||
"виміру."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-warning"
|
||||
msgstr "Імпорт токенів перепише усі наявні токени, набори та теми."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" це не дійсне імʼя токену.\n"
|
||||
"Імена токену можуть містити в собі літери та цифри, розділені крапкою та не "
|
||||
"повинні починатись з $."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
|
||||
msgstr "Пропущені токени"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:65, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width-range"
|
||||
msgstr "Ширина обведення має бути більшим ніж 0 або дорівнювати 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
|
||||
msgid "workspace.tokens.setting-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тут можна налаштувати базовий розмір шрифту, який визначає значення 1rem:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
|
||||
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
|
||||
msgstr "Тип \"%s\" непідтримуваний (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
|
||||
msgid "workspace.tokens.settings"
|
||||
msgstr "Налаштування токену"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
|
||||
msgid "workspace.options.component.unlinked"
|
||||
msgstr "Розʼєднано"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:746
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant"
|
||||
msgstr "Варіант"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.settings.section-plan"
|
||||
msgstr "Ваша підписка"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan"
|
||||
msgstr "Корпоративний план"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:53
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отримайте додаткові редактори та сховище, резервне копіювання файлів та "
|
||||
"більше з **Безлімітним планом**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:51
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title"
|
||||
msgstr "Професійний план"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:67
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan"
|
||||
msgstr "Безлімітний план"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:69
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отримайте поліпшену безпеку, журнал активності, виділену підтримку та більше "
|
||||
"разом з **Корпоративним планом**"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta"
|
||||
msgstr "Глянути"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:85, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:130
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.logs"
|
||||
msgstr "Журнал активності"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-variant"
|
||||
msgstr "Відновити варіант"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
|
||||
msgstr "Не всі файли було імортовано"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message1"
|
||||
msgstr "Наступні файли мають помилки:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
|
||||
msgid "workspace.notification-pill.detail"
|
||||
msgstr "Деталі"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:490
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.message2"
|
||||
msgstr "Файли з помилками не буде вивантажено."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:195
|
||||
msgid "errors.comment-error"
|
||||
msgstr "З коментарем сталась помилка"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:264
|
||||
msgid "errors.deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вибачте! Це старий файл, що використовує застарілий тип ресурсів Penpot, і "
|
||||
"їх не можна відкрити."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:267
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.after"
|
||||
msgstr "щоб ми Вам допомогли."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:265
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.before"
|
||||
msgstr "Оскільки Penpot не підтримує цей тип Ресурсів, Ви можете"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:266
|
||||
msgid "errors.deprecated.contact.text"
|
||||
msgstr "звʼязатись з нами"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:157
|
||||
msgid "errors.internal-assertion-error"
|
||||
msgstr "Внутрішня помилка під час вставки"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:173
|
||||
msgid "errors.internal-worker-error"
|
||||
msgstr "Під час роботи веб-виконавця сталась помилка."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:186
|
||||
msgid "errors.svg-parser.invalid-svg"
|
||||
msgstr "SVG недійсний або сформований неправильно"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/tokens.cljs:
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.token-set-doesnt-exists"
|
||||
msgstr "Не можна дублювати невідомий набір"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
|
||||
msgid "inspect.attributes.variants"
|
||||
msgstr "Властивості варіантів"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
|
||||
msgid "labels.duplicate"
|
||||
msgstr "Дублювати"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
|
||||
msgid "labels.error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:753
|
||||
msgid "labels.no-invitations-gather-people"
|
||||
msgstr "Збирайте людей та створюйте чудові речі разом."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise.description"
|
||||
msgstr "Поліпшена безпека, журнал активності, виділена підтримка та більше."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe"
|
||||
msgstr "Підписатись"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description"
|
||||
msgstr "Насолоджуєтесь пробним періодом? Отримайте повний доступ назавжди."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаткові редактори та версії з автозбереженням, резервне копіювання файлів "
|
||||
"та більше."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title"
|
||||
msgstr "Безлімітний план (пробний)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description"
|
||||
msgstr "Додаткові редактори та сховище, версії з автозбереженнями та більше."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:44, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:47
|
||||
msgid "subscription.labels"
|
||||
msgstr "Підписки"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:63
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits"
|
||||
msgstr "Усі переваги Професійного плану разом з:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Усі переваги безлімітного плану та:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:80, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:123
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise"
|
||||
msgstr "Корпоративний"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
|
||||
msgstr "Поліпшена безпека"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:83, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:128
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.support"
|
||||
msgstr "Виділена підтримка"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:86
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Керувати підписками"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:96
|
||||
msgid "subscription.settings.member-since"
|
||||
msgstr "Учасник Penpot з %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:99
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Інші плани Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:114
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "редакторів на місяць"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
msgstr "організацій на місяць"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:54, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:101
|
||||
msgid "subscription.settings.professional"
|
||||
msgstr "Професійний"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:55, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:104
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.projects-files"
|
||||
msgstr "Проєкти, файли та чернетки без обмежень"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:57, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:106
|
||||
msgid "subscription.settings.professional.storage"
|
||||
msgstr "10 ГБ сховища та версії з автозбереженнями на 7 днів"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:92
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Ви підтримуєте нас з %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:119
|
||||
msgid "subscription.settings.ulimited.try-it-free"
|
||||
msgstr "Спробуйте 14 днів безкоштовно"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited"
|
||||
msgstr "Безлімітний"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
|
||||
msgstr "Безлімітний (пробний)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:65, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:74, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:117
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
|
||||
msgstr "Місячний рахунок з граничною сумою"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
|
||||
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
|
||||
msgstr "Безліч команд з безліччю учасників"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:174
|
||||
msgid "workspace.assets.components.num-variants"
|
||||
msgstr "%s Варіантів"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:957
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
|
||||
msgstr "Виявити помилкові варіанти"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:954
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.multi"
|
||||
msgstr "Деякі варіанти мають помилкове імʼя"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single"
|
||||
msgstr "Цей варіант має помилкове імʼя. Спробуйте використати таку структуру:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
|
||||
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-file"
|
||||
msgstr "Обрати файл"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
|
||||
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
|
||||
msgstr "Обрати теку"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
|
||||
msgid "workspace.tokens.empty-input"
|
||||
msgstr "Значення токену не може бути порожнім"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:131
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-single-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У одному файлі JSON, ключі першого рівня повинні бути іменами набору токенів."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
|
||||
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
|
||||
msgstr "Імпортувати токени"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:341
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set"
|
||||
msgstr "Неактивний"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:332
|
||||
msgid "workspace.tokens.inactive-set-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей набір неактивний. Змініть тему чи активуйте набір щоб побачити зміни в "
|
||||
"області перегляду"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
|
||||
msgstr "Помилка імпорту: Помилкове імʼя токену в JSON."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue