mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-08-03 19:28:27 +02:00
Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
877fff1b2c
commit
17274e9341
9 changed files with 1146 additions and 659 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <ruben@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquest és un servei de PROVA. NO L'UTILITZEU en treballs reals, ja que els "
|
||||
"projectes s'eliminaran periòdicament."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,8 @@ msgstr "Gestió de l'equip"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El Penpot està pensat per a equips. Convida a membres i treballeu plegats "
|
||||
"en projectes i fitxers"
|
||||
"El Penpot està pensat per a equips. Convida a membres i treballeu plegats en "
|
||||
"projectes i fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.title"
|
||||
|
|
@ -242,8 +243,7 @@ msgstr "Fes equip!"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprèn les bases del Penpot mentre et diverteixes amb aquest tutorial "
|
||||
"pràctic."
|
||||
"Aprèn les bases del Penpot mentre et diverteixes amb aquest tutorial pràctic."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@ msgstr "Comença la visita"
|
|||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
|
||||
msgstr "Passeig per la interfície"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Afegeix a la biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,7 +296,8 @@ msgstr "Baixa el fitxer Penpot (.penpot)"
|
|||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "Baixa fitxer estàndard (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,12 +306,11 @@ msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|||
msgstr "Duplica %s fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encara no hi ha fitxers. Si voleu provar algunes plantilles, podeu anar a "
|
||||
"la secció [Biblioteques i "
|
||||
"plantilles](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Encara no hi ha fitxers. Si voleu provar algunes plantilles, podeu anar a la "
|
||||
"secció [Biblioteques i plantilles](https://penpot.app/libraries-templates."
|
||||
"html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Baixa %s fitxers Penpot (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -384,8 +385,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inclou els recursos de la biblioteca compartida a les biblioteques del "
|
||||
"fitxer"
|
||||
"Inclou els recursos de la biblioteca compartida a les biblioteques del fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exporta els fitxers"
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "S'ha afegit 1 tipografia"
|
||||
msgstr[1] "S'han afegit %s tipografies"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tipografies web que pengeu aquí s'afegiran a la llista de famílies "
|
||||
|
|
@ -415,14 +414,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sola família tipogràfica**. Podeu pujar tipografies en aquests formats: "
|
||||
"**TTF, OTF i WOFF** (només en cal un)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només podeu pujar tipografies de la vostra propietat o de les que tingueu "
|
||||
"una llicència que us permeti utilitzar-los al Penpot. Teniu més informació "
|
||||
"a la secció de drets de contingut de les [Condicions del servei del "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). També podeu llegir sobre les "
|
||||
"[llicències de les tipografies](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"una llicència que us permeti utilitzar-los al Penpot. Teniu més informació a "
|
||||
"la secció de drets de contingut de les [Condicions del servei del Penpot]"
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html). També podeu llegir sobre les [llicències de "
|
||||
"les tipografies](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -468,7 +466,8 @@ msgstr "S'està pujant el fitxer: %s"
|
|||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Convida a l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abandona l'equip"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,7 +493,8 @@ msgstr "S'estan carregant els fitxers…"
|
|||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "s'estan carregant les tipografies…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Mou a"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,8 @@ msgstr "Mou %s fitxers a"
|
|||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Mou a un altre equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Fitxer nou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +570,8 @@ msgstr "Projectes"
|
|||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Voleu eliminar el vostre compte?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Elimina de les biblioteques compartides"
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,7 +615,8 @@ msgstr "S'ha duplicat el fitxer"
|
|||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "S'ha mogut el fitxer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,11 +652,14 @@ msgstr "Resultats de la cerca"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escriviu per cercar resultats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Despublica la biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualitza la configuració"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +675,11 @@ msgstr "Correu electrònic"
|
|||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "El meu Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,7 +718,8 @@ msgstr "Sembla que no esteu autenticat o que la sessió ha caducat."
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "El vostre navegador no pot fer aquesta operació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Aquest correu ja està en ús"
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,7 +730,10 @@ msgstr "Aquest correu ja està validat."
|
|||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "No podeu fer servir l'adreça de correu com a contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El correu «%s» té molts informes de retorn permanents."
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,7 +744,8 @@ msgstr "El correu de confirmació ha de coincidir"
|
|||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El correu «%s» s'ha marcat com a brossa o rebot permanent."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Alguna cosa ha anat malament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,10 +771,9 @@ msgstr "La imatge és massa gran."
|
|||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembla que el contingut de la imatge no coincideix amb l'extensió del "
|
||||
"fitxer."
|
||||
"Sembla que el contingut de la imatge no coincideix amb l'extensió del fitxer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Sembla que la imatge no és vàlida."
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,7 +794,9 @@ msgstr "La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim"
|
|||
msgid "errors.profile-blocked"
|
||||
msgstr "El perfil està bloquejat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El teu perfil té els missatges de correu silenciats (per informes de correu "
|
||||
|
|
@ -803,7 +819,9 @@ msgstr ""
|
|||
"El propietari no pot abandonar l'equip, heu de reassignar el rol de "
|
||||
"propietat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error inesperat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,7 +847,8 @@ msgstr "Ves al fòrum de Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr "Ens encanta que sigueu aquí. Si necessiteu ajuda, cerqueu abans de publicar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ens encanta que sigueu aquí. Si necessiteu ajuda, cerqueu abans de publicar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
|
|
@ -914,7 +933,8 @@ msgstr "Alçada"
|
|||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Esquerra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -942,15 +962,12 @@ msgstr "S"
|
|||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Traç"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Interior"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Exterior"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1095,7 @@ msgstr "Acceptar"
|
|||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Afegeix tipografia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Administració"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1151,8 @@ msgstr "Podeu continuar amb un compte de Penpot"
|
|||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un equip nou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1167,8 @@ msgstr "Tipografies personalitzades"
|
|||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Tauler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1188,10 @@ msgstr "Esborra invitació"
|
|||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "Elimina %s fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Esborranys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1202,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Edita'l"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1237,9 @@ msgstr "Tipografies"
|
|||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "Repositori Github"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Envia opinions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1267,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "Error intern"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Invitacions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1262,11 +1287,11 @@ msgstr "Inicia sessió o registra'm"
|
|||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Tanca la sessió"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1299,8 @@ msgstr "Membres"
|
|||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "No teniu notificacions de comentaris pendents"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1309,9 @@ msgid "labels.no-invitations"
|
|||
msgstr "No hi ha invitacions."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feu clic al botó «Convida a l'equip» per convidar més membres a aquest "
|
||||
"equip."
|
||||
"Feu clic al botó «Convida a l'equip» per convidar més membres a aquest equip."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1355,8 @@ msgstr "o"
|
|||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Propietari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1364,8 @@ msgstr "Contrasenya"
|
|||
msgid "labels.pending-invitation"
|
||||
msgstr "Pendent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1377,8 @@ msgstr "Projectes"
|
|||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "Notes de la versió"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1386,9 @@ msgstr "Elimina"
|
|||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Elimina membre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1400,7 @@ msgstr "Canvia el nom de l’equip"
|
|||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Reenvia invitació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Tornar a intentar-ho"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1430,8 @@ msgstr "Estem de manteniment programat dels nostres sistemes."
|
|||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "Servei no disponible"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1486,7 @@ msgstr "Visor"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Escriu un comentari nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(jo)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,22 +1494,25 @@ msgstr "(jo)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "El meu compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "S'està carregant la imatge…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Afegeix com a biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vegada afegit com a biblioteca compartida, els recursos de la "
|
||||
"biblioteca d'aquest fitxer estaran disponibles per a usar-los entre la "
|
||||
"resta dels fitxers."
|
||||
"Una vegada afegit com a biblioteca compartida, els recursos de la biblioteca "
|
||||
"d'aquest fitxer estaran disponibles per a usar-los entre la resta dels "
|
||||
"fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Afegeix \"%s\" com a biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1527,8 @@ msgstr "Repetiu el correu electrònic nou"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Us enviarem un correu electrònic a l'adreça actual \"%s\" per a verificar "
|
||||
"la vostra identitat."
|
||||
"Us enviarem un correu electrònic a l'adreça actual \"%s\" per a verificar la "
|
||||
"vostra identitat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1552,8 @@ msgstr "Sí, elimina el meu compte"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr "Si suprimiu el compte, perdreu tots els vostres projectes i arxius actuals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si suprimiu el compte, perdreu tots els vostres projectes i arxius actuals."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
|
|
@ -1599,13 +1633,15 @@ msgstr "Segur que voleu eliminar el projecte?"
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "Elimina el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "Suprimeix el fitxer"
|
||||
msgstr[1] "Suprimeix els fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Esteu segur que voleu suprimir aquest fitxer?"
|
||||
|
|
@ -1715,17 +1751,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Ascendeix a propietari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Elimina de la biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vegada suprimida com a biblioteca compartida, la biblioteca d'aquest "
|
||||
"fitxer deixarà d'estar disponible per a la resta dels fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Elimina «%s» com a biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1733,31 +1772,37 @@ msgstr "Elimina «%s» com a biblioteca compartida"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Mínima"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'actualitzaran els components en una llibreria compartida. Això podria "
|
||||
"afectar altres fitxers que els usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Actualitza els components en una biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu a punt d'actualitzar un component d'una biblioteca compartida. Això "
|
||||
"pot afectar altres fitxers que l'usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Actualitza un component en una biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1777,7 +1822,8 @@ msgstr "El perfil s'ha desat correctament!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "S'ha enviat un correu electrònic de verificació a %s. Reviseu el correu!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha enviat un correu electrònic de verificació a %s. Reviseu el correu!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
||||
msgstr "Guia d'ús"
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1891,12 @@ msgstr "Penpot"
|
|||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Vés a l'inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Mixt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2424,11 +2475,13 @@ msgstr "Recursos"
|
|||
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
||||
msgstr "Tots els recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Components"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,19 +2495,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Els elements s'anomenaran automàticament com a \"nom del grup / nom de "
|
||||
"l'element\""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Gràfics"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2532,9 @@ msgstr "Biblioteques"
|
|||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "No s'han trobat recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2552,8 @@ msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
|||
msgstr[0] "%s element seleccionat"
|
||||
msgstr[1] "%s elements seleccionats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Tipografies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2581,9 @@ msgstr "Espaiat de la lletra"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Alçada de la línia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,11 +2607,13 @@ msgstr "Enfocament actiu"
|
|||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Degradat lineal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Degradat radial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2712,7 +2777,8 @@ msgstr "Afegeix"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors"
|
||||
msgstr "%s colors"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca del fitxer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2786,8 @@ msgstr "Biblioteca del fitxer"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Colors recents"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2874,15 +2941,18 @@ msgstr "Superior i inferior"
|
|||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Disseny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exporta la selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exporta 1 element"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2890,19 +2960,23 @@ msgstr "Exporta 1 element"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufix"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportació completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "S'està exportant…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportació fallida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Exportació inesperadament lenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3383,7 +3457,8 @@ msgstr "Més llibreries de colors"
|
|||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacitat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Posició"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3496,8 @@ msgstr "Inferior dreta"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Torna-ho a provar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3496,7 +3572,8 @@ msgstr "Mostra en l'exportació"
|
|||
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
|
||||
msgstr "Mostra al visor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3711,8 @@ msgstr "Alçada de la línia"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Minúscules"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,11 +3821,15 @@ msgstr "Elimina"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Elimina l'inici del flux"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Desconnecta la instància"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Desenganxa les instàncies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3870,8 @@ msgstr "Porta-ho endavant"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Porta-ho a primer pla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "Vés al fitxer del component principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3810,18 +3893,22 @@ msgstr "Intersecció"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Bloca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Màscara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Desfés les modificacions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3833,7 +3920,8 @@ msgstr "Selecciona la capa"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Vés al component principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3861,11 +3949,15 @@ msgstr "Desbloca"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Desemmascara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Actualitza els components principals"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Actualitza el component principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3901,7 +3993,8 @@ msgstr "Formes"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Textos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Atributs SVG importats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4094,3 +4187,52 @@ msgstr "Actualitza"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
#~ msgstr "Subscripció al butlletí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
#~ msgstr "Voleu parlar? Xategeu amb nosaltres a Gitter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "Imatges"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.skip"
|
||||
#~ msgstr "Omet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
#~ msgstr "Codi obert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
#~ msgstr "projecte a github"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Creeu interfícies d'usuari boniques en col·laboració amb tots els membres "
|
||||
#~ "de l'equip."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Creeu interaccions enriquides per a imitar el comportament del producte."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tot l'equip treballant simultàniament amb disseny en temps real i "
|
||||
#~ "comentaris, idees i opinions sobre els dissenys de forma centralitzada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Obteniu i proporcioneu especificacions de codi d'etiquetatge (SVG, HTML) "
|
||||
#~ "o d'estils (CSS, Less, Stylus...)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
#~ msgstr "L'enllaç compartit apareixerà aquí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
#~ msgstr "Biblioteques"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
#~ msgstr "Capa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/el/>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/el/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτή είναι μια υπηρεσία DEMO, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ για πραγματική εργασία, τα "
|
||||
"έργα θα σβήνονται περιοδικά."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "Ο κωδικός έχει αλλάξει."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Το προφίλ δεν έχει επαληθευτεί ακόμη, επικυρώστε το προφίλ πριν συνεχίσετε."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το προφίλ δεν έχει επαληθευτεί ακόμη, επικυρώστε το προφίλ πριν συνεχίσετε."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Στείλαμε στο email σας έναν link για να ανακτήσουμε τον κωδικό πρόσβασής "
|
||||
"σας."
|
||||
"Στείλαμε στο email σας έναν link για να ανακτήσουμε τον κωδικό πρόσβασής σας."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
|
|
@ -159,7 +160,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Εχουμε στείλει ενα mail επαλήθευσης "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +185,8 @@ msgstr "Το Penpot σας"
|
|||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Διαγραφή ομάδας"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,7 +194,8 @@ msgstr "Αντιγραφή"
|
|||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Πρόσκληση στην ομάδα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Αφήστε την ομάδα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +207,8 @@ msgstr "Κοινόχρηστες βιβλιοθήκες"
|
|||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "φόρτωση των αρχείων σας …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,7 +216,8 @@ msgstr "Μετακίνηση"
|
|||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση σε άλλη ομάδα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "Νεο αρχείο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +269,8 @@ msgstr "Εργα"
|
|||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Θέλετε να καταργήσετε τον λογαριασμό σας;"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Διαγραφή ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +310,8 @@ msgstr "Το έργο σας έχει αναπαραχθεί με επιτυχί
|
|||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Το έργο σας έχει αναπαραχθεί με επιτυχία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Το έργο σας μετακινήθηκε με επιτυχία"
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,7 +343,9 @@ msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Γράψτε κάτι για αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Ενημέρωση επιλογών"
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,7 +361,11 @@ msgstr "Email"
|
|||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Το όνομα σου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Το Penpot σας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -369,9 +383,11 @@ msgstr "Είσαι σίγουρος;"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν μπορεί να εκτελέσει αυτήν τη λειτουργία"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν μπορεί να εκτελέσει αυτήν τη λειτουργία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Το email έχει ήδη χρησιμοποιηθεί"
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,7 +395,10 @@ msgstr "Το email έχει ήδη χρησιμοποιηθεί"
|
|||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "Αυτό το email έχει ήδη επικυρωθεί."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "Το email «%s» έχει πολλές μόνιμες αναφορές αναπήδησης."
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,7 +406,8 @@ msgstr "Το email «%s» έχει πολλές μόνιμες αναφορές
|
|||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "Το email επιβεβαίωσης πρέπει να ταιριάζει"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Έχει συμβεί κάτι λάθος."
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Φαίνεται ότι το περιεχόμενο της εικόνας δεν ταιριάζει με την επέκταση "
|
||||
"αρχείου."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρη εικόνα."
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,7 +447,9 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι του
|
|||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα."
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,9 +476,9 @@ msgstr "Επιχείρηση"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Περιγράψτε τον λόγο του email σας, προσδιορίζοντας εάν πρόκειται για "
|
||||
"ζήτημα, ιδέα ή αμφιβολία. Ένα μέλος της ομάδας μας θα απαντήσει το "
|
||||
"συντομότερο δυνατό."
|
||||
"Περιγράψτε τον λόγο του email σας, προσδιορίζοντας εάν πρόκειται για ζήτημα, "
|
||||
"ιδέα ή αμφιβολία. Ένα μέλος της ομάδας μας θα απαντήσει το συντομότερο "
|
||||
"δυνατό."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -514,7 +536,8 @@ msgstr "Υψος"
|
|||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Aκτίνα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +565,12 @@ msgstr "S"
|
|||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "περίγραμμα"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Κέντρο"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Μέσα"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Εξω"
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,7 +685,7 @@ msgstr "Πληροφορίες"
|
|||
msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "Αποδέχομαι"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,7 +715,8 @@ msgstr "Σχόλια"
|
|||
msgid "labels.confirm-password"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -703,7 +724,8 @@ msgstr "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα"
|
|||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "πίνακας"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +737,10 @@ msgstr "Διαγραφή σχολίου"
|
|||
msgid "labels.delete-comment-thread"
|
||||
msgstr "Διαγραφή νήματος"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Πρόχειρα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,7 +748,7 @@ msgstr "Πρόχειρα"
|
|||
msgid "labels.edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,7 +760,9 @@ msgstr "Τα σχόλια απενεργοποιήθηκαν"
|
|||
msgid "labels.feedback-sent"
|
||||
msgstr "Εστάλη γνώμη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Δώστε μας τη γνώμη σας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +791,7 @@ msgstr "Γλώσσα"
|
|||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Μέλη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,7 +799,8 @@ msgstr "Μέλη"
|
|||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Δεν έχετε εκκρεμείς ειδοποιήσεις σχολίων"
|
||||
|
||||
|
|
@ -810,11 +838,13 @@ msgstr "Μόνο το δικό σου"
|
|||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Ιδιοκτήτης"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "Προφίλ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,11 +852,14 @@ msgstr "Προφίλ"
|
|||
msgid "labels.projects"
|
||||
msgstr "Εργα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Μετονομασία"
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,7 +867,7 @@ msgstr "Μετονομασία"
|
|||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "Μετονομασία ομάδας "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Ξαναδοκιμάσετε"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,11 +894,12 @@ msgstr "Είμαστε σε προγραμματισμένη συντήρηση
|
|||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Σύνθεση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Μοιραστείτε το link"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,22 +931,24 @@ msgstr "Θεατής"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Γράψτε ένα νέο σχόλιο"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Φόρτωση εικόνας ..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μόλις προστεθεί ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη, τα στοιχεία αυτής της "
|
||||
"βιβλιοθήκης αρχείων θα είναι διαθέσιμα για χρήση μεταξύ των υπόλοιπων "
|
||||
"αρχείων σας."
|
||||
"Μόλις προστεθεί ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη, τα στοιχεία αυτής της βιβλιοθήκης "
|
||||
"αρχείων θα είναι διαθέσιμα για χρήση μεταξύ των υπόλοιπων αρχείων σας."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Προσθήκη “%s” ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,8 +985,8 @@ msgstr "Ναι, διαγράψτε τον λογαριασμό μου"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Καταργώντας τον λογαριασμό σας, θα χάσετε όλα τα τρέχοντα έργα και τα "
|
||||
"αρχεία σας."
|
||||
"Καταργώντας τον λογαριασμό σας, θα χάσετε όλα τα τρέχοντα έργα και τα αρχεία "
|
||||
"σας."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
|
|
@ -963,8 +999,8 @@ msgstr "Διαγραφή συζήτησης"
|
|||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνομιλία; Όλα τα σχόλια "
|
||||
"σε αυτό το νήμα θα διαγραφούν."
|
||||
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνομιλία; Όλα τα σχόλια σε "
|
||||
"αυτό το νήμα θα διαγραφούν."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
|
|
@ -1072,35 +1108,42 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προωθήσετ
|
|||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Προώθηση σε κάτοχο"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Κατάργηση ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μόλις καταργηθεί ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη, η Βιβλιοθήκη αρχείων αυτού του "
|
||||
"αρχείου θα σταματήσει να είναι διαθέσιμη για χρήση στα υπόλοιπα αρχεία σας."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Καταργήστε το “%s” ως Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Ενημέρωση στοιχείου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Πρόκειται να ενημερώσετε ένα στοιχείο σε μια κοινόχρηστη βιβλιοθήκη. Αυτό "
|
||||
"μπορεί να επηρεάσει άλλα αρχεία που το χρησιμοποιούν."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Ενημερώστε ένα στοιχείο σε μια κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1169,12 @@ msgstr "Το email επαλήθευσης εστάλη στο %s. Ελέγξτε
|
|||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Μεταβείτε στη σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Μικτός "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,27 +1254,34 @@ msgstr "Περιουσιακά στοιχεία"
|
|||
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
||||
msgstr "Όλα τα περιουσιακά στοιχεία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Χρώματα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Συστατικά"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Γραφικά"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1293,9 @@ msgstr "Βιβλιοθήκες"
|
|||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν στοιχεία"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Μετονομασία"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1303,8 @@ msgstr "Μετονομασία"
|
|||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση στοιχείων"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Τυπογραφίες"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1332,9 @@ msgstr "Διάστημα γραμμάτων"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Υψος γραμμής"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1282,11 +1342,13 @@ msgstr "Ag"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "Μετασχηματισμός κειμένου"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Γραμμική κλίση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Ακτινική κλίση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,11 +1424,13 @@ msgstr "Προσθήκη"
|
|||
msgid "workspace.libraries.colors"
|
||||
msgstr "%s χρώματα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Βιβλιοθήκη αρχείων"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Πρόσφατα χρώματα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,11 +1529,13 @@ msgstr "Συστατικό"
|
|||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Σχέδιο"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή σχήματος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1543,8 @@ msgstr "Εξαγωγή σχήματος"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Κατάληξη"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1716,8 @@ msgstr "στρώματα Ομάδα"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Επιλεγμένα επίπεδα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Θέση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1790,8 @@ msgstr "Ομαδική σκιά"
|
|||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Επιλογή σκιών"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1883,8 @@ msgstr "Υψος γραμμής"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Πεζά"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Κανένας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1946,9 @@ msgstr "Αποκοπή"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση παρουσίας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1916,15 +1988,19 @@ msgstr "Κρύβω"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Κλείδωμα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Μάσκα"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Επικόλληση"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Επαναφορά παρακάμψεων"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1952,7 +2028,8 @@ msgstr "Ιστορικό (%s)"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "στρώσεις"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Εισαγόμενα χαρακτηριστικά SVG"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,3 +2214,24 @@ msgstr "Ενημέρωση"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
|
||||
|
||||
#~ msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
#~ msgstr "Νιώθετε σαν να μιλάτε; Συνομιλήστε μαζί μας στο Gitter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "εικόνες"
|
||||
|
||||
#~ msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
#~ msgstr "Μοιραστείτε το link θα εμφανιστεί εδώ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
#~ msgstr "βιβλιοθήκες"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
#~ msgstr "Στρώμα"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.text-options.google"
|
||||
#~ msgstr "Google"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1912,7 +1912,6 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|||
msgstr[0] "Borrar archivo"
|
||||
msgstr[1] "Borrar archivos"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.hint"
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1938,6 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
|||
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
|
||||
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message"
|
||||
|
|
@ -3487,10 +3485,6 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "ACTUALIZACIONES"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.see-all-changes"
|
||||
msgstr "ver todos los cambios"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón + para añadir interacciones."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
|||
"این یک سرویس آزمایشی است، برای کار واقعی استفاده نکنید، پروژهها به صورت "
|
||||
"دورهای پاک میشوند."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,8 +236,8 @@ msgstr "مدیریت تیم"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.team-hero.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot برای تیمها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژهها "
|
||||
"و فایلها با هم کار کنند"
|
||||
"Penpot برای تیمها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژهها و "
|
||||
"فایلها با هم کار کنند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -245,7 +246,8 @@ msgstr "تیم!"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حالی که با این آموزش سرگرم میشوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -260,7 +262,8 @@ msgstr "در پنپات قدم بزنید و با ویژگیهای اصلی
|
|||
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
|
||||
msgstr "شروع تور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "افزودن بهعنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +295,8 @@ msgstr "دانلود فایل پنپات (.penpot)"
|
|||
msgid "dashboard.download-standard-file"
|
||||
msgstr "دانلود فایل استاندارد (.svg + .json)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,12 +305,10 @@ msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
|||
msgstr "فایلهای %s را کپی کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وای نه! شما هنوز هیچ فایلی ندارید! اگر میخواهید چند الگو را امتحان کنید، "
|
||||
"به [کتابخانهها و الگوها] بروید "
|
||||
"(https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"وای نه! شما هنوز هیچ فایلی ندارید! اگر میخواهید چند الگو را امتحان کنید، به "
|
||||
"[کتابخانهها و الگوها] بروید (https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
|
|
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "اکسپورت"
|
|||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"میتوانید تنظیمات اکسپورت را از ویژگیهای طراحی (در پایین نوار کناری سمت "
|
||||
"راست) به عناصر اضافه کنید."
|
||||
"میتوانید تنظیمات اکسپورت را از ویژگیهای طراحی (در پایین نوار کناری سمت راست) "
|
||||
"به عناصر اضافه کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
|
|
@ -362,8 +364,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فایلهای دارای کتابخانههای مشترک در اکسپورت گنجانده میشوند و پیوند خود را "
|
||||
"حفظ میکنند."
|
||||
"فایلهای دارای کتابخانههای مشترک در اکسپورت گنجانده میشوند و پیوند خود را حفظ "
|
||||
"میکنند."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "اکسپورت کتابخانههای مشترک"
|
||||
|
|
@ -403,22 +405,19 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "۱ فونت اضافه شد"
|
||||
msgstr[1] "%s فونت اضافه شد"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هر وب فونتی که در اینجا آپلود کنید به لیست خانواده فونتهای موجود در "
|
||||
"ویژگیهای متن فایلهای این تیم اضافه میشود. فونتهایی با نام یکسان به "
|
||||
"عنوان یک **خانواده فونت تک** گروهبندی میشوند. میتوانید فونتهایی را با "
|
||||
"فرمتهای زیر بارگذاری کنید: **TTF، OTF و WOFF** (فقط یکی مورد نیاز خواهد "
|
||||
"بود)."
|
||||
"هر وب فونتی که در اینجا آپلود کنید به لیست خانواده فونتهای موجود در ویژگیهای "
|
||||
"متن فایلهای این تیم اضافه میشود. فونتهایی با نام یکسان به عنوان یک **خانواده "
|
||||
"فونت تک** گروهبندی میشوند. میتوانید فونتهایی را با فرمتهای زیر بارگذاری "
|
||||
"کنید: **TTF، OTF و WOFF** (فقط یکی مورد نیاز خواهد بود)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما فقط باید فونتهایی را که مالک آنها هستید یا مجوز استفاده از آنها را در "
|
||||
"Penpot دارید آپلود کنید. در بخش حقوق محتوا [شرایط خدمات Penpot] "
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html) اطلاعات بیشتری کسب کنید. همچنین ممکن است "
|
||||
"بخواهید درباره [مجوز فونت] (https://www.typography.com/faq) مطالعه کنید."
|
||||
"Penpot دارید آپلود کنید. در بخش حقوق محتوا [شرایط خدمات Penpot] (https://"
|
||||
"penpot.app/terms.html) اطلاعات بیشتری کسب کنید. همچنین ممکن است بخواهید "
|
||||
"درباره [مجوز فونت] (https://www.typography.com/faq) مطالعه کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -465,7 +464,8 @@ msgstr "در حال آپلود فایل: %s"
|
|||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "دعوت به تیم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "خروج از تیم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,8 @@ msgstr "در حال بارگذاری فایلهای شما …"
|
|||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "در حال بارگیری فونتهای شما …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "انتقال به"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,7 +504,8 @@ msgstr "انتقال فایلهای %s به"
|
|||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "انتقال به تیم دیگر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ فایل جدید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,8 @@ msgstr "پروژهها"
|
|||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "آیا میخواهید حساب خود را حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
|
@ -615,7 +618,8 @@ msgstr "فایل شما با موفقیت duplicate شد"
|
|||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "پروژه شما با موفقیت duplicate شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "فایل شما با موفقیت منتقل شد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,11 +656,13 @@ msgstr "نتایج جستجو"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "برای نمایش نتایج جستجو تایپ کنید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "لغو انتشار کتابخانه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی تنظیمات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,7 +678,11 @@ msgstr "ایمیل"
|
|||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "نام شما"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "پنپات شما"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +731,8 @@ msgstr "فونتهای %s بارگیری نشدند"
|
|||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "مرورگر شما نمیتواند این عملیات را انجام دهد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "ایمیل قبلا استفاده شده است"
|
||||
|
|
@ -737,7 +748,8 @@ msgstr "شما نمیتوانید از ایمیل خود به عنوان رم
|
|||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "ایمیل تأیید باید مطابقت داشته باشد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "اشتباهی رخ داده است."
|
||||
|
|
@ -765,7 +777,7 @@ msgstr "تصویر برای درج خیلی بزرگ است."
|
|||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "به نظر میرسد که محتوای تصویر با پسوند فایل مطابقت ندارد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "به نظر میرسد که این یک تصویر معتبر نیست."
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,7 +807,9 @@ msgstr "عضوی که میخواهید اختصاص دهید وجود ندا
|
|||
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
|
||||
msgstr "مالک نمیتواند تیم را ترک کند، شما باید نقش مالک را مجدداً اختصاص دهید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "یک خطای غیرمنتظره رخ داد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -823,8 +837,8 @@ msgstr "به انجمن Penpot بروید"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ما خوشحالیم که شما اینجا هستید. اگر به کمک نیاز دارید، لطفا قبل از ارسال "
|
||||
"پست جستجو کنید."
|
||||
"ما خوشحالیم که شما اینجا هستید. اگر به کمک نیاز دارید، لطفا قبل از ارسال پست "
|
||||
"جستجو کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discourse-title"
|
||||
|
|
@ -910,7 +924,8 @@ msgstr "ارتفاع"
|
|||
msgid "inspect.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "گردی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,15 +954,12 @@ msgstr "S"
|
|||
msgid "inspect.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "استروک"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "بیرون"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1079,7 @@ msgstr "تایید"
|
|||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "اضافه کردن فونت سفارشی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "مدیر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1132,8 @@ msgstr "شما میتوانید با یک حساب Penpot ادامه دهید
|
|||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "ایجاد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "ایجاد تیم جدید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1148,8 @@ msgstr "فونتهای سفارشی"
|
|||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "داشبورد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1170,10 @@ msgstr "حذف دعوت"
|
|||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "حذف فایلهای %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "پیشنویسها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1184,7 @@ msgstr "ویرایش"
|
|||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "ویرایش فایل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "ویرایشگر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1220,9 @@ msgstr "فونتها"
|
|||
msgid "labels.github-repo"
|
||||
msgstr "مخزن Github"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "بازخورد بده"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1253,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "خطای داخلی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "دعوتنامهها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1253,11 +1273,11 @@ msgstr "ورود یا ثبت نام"
|
|||
msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "خروج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "عضو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "اعضا"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1285,8 @@ msgstr "اعضا"
|
|||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "رمزعبور جدید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,13 +1295,14 @@ msgid "labels.no-invitations"
|
|||
msgstr "هیچ دعوتنامهای وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "دکمه \"دعوت به تیم\" را فشار دهید تا اعضای بیشتری را به این تیم دعوت کنید."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دکمه \"دعوت به تیم\" را فشار دهید تا اعضای بیشتری را به این تیم دعوت کنید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
msgstr "ممکن است این صفحه وجود نداشته باشد یا شما مجوز دسترسی به آن را نداشته باشید."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ممکن است این صفحه وجود نداشته باشد یا شما مجوز دسترسی به آن را نداشته باشید."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1341,8 @@ msgstr "یا"
|
|||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "کلمهعبور"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1362,8 @@ msgstr "پروژهها"
|
|||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "یادداشتهای انتشار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1371,9 @@ msgstr "حذف"
|
|||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "حذف عضو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "تغییرنام"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1385,7 @@ msgstr "تغییر نام تیم"
|
|||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "فرستادن مجدد دعوتنامه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "امتحان دوباره"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1415,8 @@ msgstr "ما در حال تعمیر و نگهداری برنامهریزی ش
|
|||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "سرویس در دسترس نیست"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1473,7 @@ msgstr "بیننده"
|
|||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "نظر جدید بنویس"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(شما)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,22 +1481,25 @@ msgstr "(شما)"
|
|||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "حساب شما"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "در حال بارگیری تصویر…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "افزودن به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پس از افزودن بهعنوان کتابخانه مشترک، داراییهای این کتابخانۀ فایل برای "
|
||||
"استفاده در بین بقیه فایلهای شما در دسترس خواهد بود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "افزودن «%s» به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1504,8 +1534,7 @@ msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"با حذف کردن حساب خود، تمام پروژهها و آرشیوهای فعلی خود را از دست خواهید "
|
||||
"داد."
|
||||
"با حذف کردن حساب خود، تمام پروژهها و آرشیوهای فعلی خود را از دست خواهید داد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
|
|
@ -1551,8 +1580,8 @@ msgstr "در حال حذف %s فایلها"
|
|||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که میخواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
|
||||
"استفاده شود، بارگیری نمیشود."
|
||||
"آیا مطمئن هستید که میخواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
|
||||
"شود، بارگیری نمیشود."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "درحال حذف استایل فونت"
|
||||
|
|
@ -1585,19 +1614,22 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این پروژه
|
|||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "حذف پروژه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr[0] "حذف فایل"
|
||||
msgstr[1] "حذف فایلها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که میخواهید این فایل را حذف کنید؟"
|
||||
msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که میخواهید این فایلها را حذف کنید؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgstr[0] "درحال حذف فایل"
|
||||
|
|
@ -1610,8 +1642,8 @@ msgstr "حذف تیم"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئنید که میخواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژهها و فایلهای "
|
||||
"مرتبط با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
"آیا مطمئنید که میخواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژهها و فایلهای مرتبط با "
|
||||
"تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1644,8 +1676,8 @@ msgstr "دعوت اعضا به تیم"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژهها و فایلهایش "
|
||||
"حذف خواهد شد."
|
||||
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژهها و فایلهایش حذف "
|
||||
"خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1693,8 +1725,8 @@ msgstr "انتقال مالکیت"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر میدهید و برخی از "
|
||||
"مجوزهای این تیم را از دست میدهید. "
|
||||
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر میدهید و برخی از مجوزهای "
|
||||
"این تیم را از دست میدهید. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1706,22 +1738,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "مالک جدید تیم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پس از حذف بهعنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
|
||||
"بین بقیه فایلهای شما در دسترس نخواهد بود."
|
||||
"پس از حذف بهعنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در بین "
|
||||
"بقیه فایلهای شما در دسترس نخواهد بود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1732,14 +1768,13 @@ msgstr "پروفایل با موفقیت ذخیره شد!"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از Penpot. از نمونهسازی تا سازماندهی یا "
|
||||
"به اشتراکگذاری طرحها."
|
||||
"اطلاعات دقیق در مورد نحوه استفاده از Penpot. از نمونهسازی تا سازماندهی یا به "
|
||||
"اشتراکگذاری طرحها."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما میتوانید آموزشهای ما و آموزشهای ساخته شده توسط انجمن ما را تماشا "
|
||||
"کنید."
|
||||
"شما میتوانید آموزشهای ما و آموزشهای ساخته شده توسط انجمن ما را تماشا کنید."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افراد را برای پیوستن دعوت کنید."
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1782,12 @@ msgstr "پس از نامگذاری تیم خود، میتوانید افرا
|
|||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,11 +2055,13 @@ msgstr "داراییها"
|
|||
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
|
||||
msgstr "تمام داراییها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "رنگها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "کامپوننتها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,21 +2071,27 @@ msgstr "ایجاد یک گروه"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "آیتمهای شما به طور خودکار به عنوان \"نام گروه / نام آیتم\" نامگذاری میشوند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیتمهای شما به طور خودکار به عنوان \"نام گروه / نام آیتم\" نامگذاری میشوند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "تکثیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "گرافیک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2055,11 +2103,14 @@ msgstr "گروه"
|
|||
msgid "workspace.assets.libraries"
|
||||
msgstr "کتابخانهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "تغییرنام"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "تایپوگرافیها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,7 +2126,9 @@ msgstr "اندازه"
|
|||
msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
|
||||
msgstr "گونه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "مثال"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2224,7 +2277,8 @@ msgstr "بالا"
|
|||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "طراحی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2286,8 @@ msgstr "اکسپورت"
|
|||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "پسوند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "درحال گرفتن خروجی…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2504,8 @@ msgstr "صفحه نمایش"
|
|||
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
||||
msgstr "لایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "موقعیت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2520,8 @@ msgstr "گردی"
|
|||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "اخیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "تلاش دوباره"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2550,8 @@ msgstr "Y"
|
|||
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
||||
msgstr "سایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2653,8 @@ msgstr "ارتفاع خط"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "حروف کوچک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,7 +2764,8 @@ msgstr "جلو بیاورید"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "به جلو بیاورید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "به فایل کامپوننت اصلی بروید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,11 +2788,13 @@ msgstr "تقاطع"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "قفل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "ماسک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "چسباندن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2751,12 +2813,14 @@ msgstr "انتخاب لایه"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "نمایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
|
||||
msgstr "نمایش در پنل دارایی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "نمایش کامپوننت اصلی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2786,11 +2850,15 @@ msgstr "بازکردن قفل"
|
|||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "حذف ماسک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی کامپوننتهای اصلی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی کامپوننت اصلی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2829,7 +2897,8 @@ msgstr "شکلها"
|
|||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "متنها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "ویژگیهای SVG ایمپورت شد"
|
||||
|
|
@ -3020,3 +3089,25 @@ msgstr "بهروزرسانی"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
#~ msgstr "اشتراک خبرنامه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
#~ msgstr "مورد عنوان"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "تصاویر"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.skip"
|
||||
#~ msgstr "رد"
|
||||
|
||||
#~ msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
#~ msgstr "لینک اشتراکگذاری در اینجا ظاهر میشود"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
#~ msgstr "پسزمینه"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: María Ozámiz <ozamiz.m@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/gl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "Perfil sen verificar, valida o perfil antes de continuar."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Enviouse ó teu correo electrónico un enlace co que recuperar o contrasinal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviouse ó teu correo electrónico un enlace co que recuperar o contrasinal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
|
|
@ -239,8 +240,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aprende os conceptos básicos de Penpot mentres te divirtes con este "
|
||||
"titorial práctico."
|
||||
"Aprende os conceptos básicos de Penpot mentres te divirtes con este titorial "
|
||||
"práctico."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
|
||||
|
|
@ -360,8 +361,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación "
|
||||
"mantendo os vínculos."
|
||||
"os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación mantendo "
|
||||
"os vínculos."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exportar bibliotecas compartidas"
|
||||
|
|
@ -380,7 +381,8 @@ msgstr ""
|
|||
"biblioteca do ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exportar ficheiros"
|
||||
|
|
@ -401,7 +403,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "Engadiuse 1 fonte"
|
||||
msgstr[1] "Engadíronse % fontes"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calquera fonte que cargues aquí engadirase na listaxe de familias de fontes "
|
||||
|
|
@ -410,7 +411,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Podes cargar fontes cos seguintes formatos: **TTF, OFT e WOFF** (só se "
|
||||
"precisa un)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Só debes cargar fontes da túa propiedade ou das que teñas licenza para usar "
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,8 @@ msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
|||
msgstr "Vaia! Non se puido importar o ficheiro"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao importar o ficheiro. Non se puido importar o ficheiro."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Houbo un problema ao importar o ficheiro. Non se puido importar o ficheiro."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "% ficheiros importáronse correctamente."
|
||||
|
|
@ -560,7 +561,8 @@ msgstr "Proxectos"
|
|||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Queres borrar a túa conta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,7 +606,8 @@ msgstr "Duplicouse o ficheiro"
|
|||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Duplicouse o proxecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Moveuse o ficheiro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,11 +643,13 @@ msgstr "Resultados da procura"
|
|||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escribe algo para procurar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.unpublish-shared"
|
||||
msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualizar configuración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,7 +665,11 @@ msgstr "Correo electrónico"
|
|||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "O teu Penpot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1243,6 @@ msgstr "Bibliotecas"
|
|||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Mudar o nome"
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
|
|
@ -1488,3 +1496,21 @@ msgstr "Nada"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
#~ msgstr "Subscrición ao boletín"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "Imaxes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.next"
|
||||
#~ msgstr "Seguinte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.start"
|
||||
#~ msgstr "Comezar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
#~ msgstr "Fondo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia <jacopo.trabia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -360,8 +360,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, "
|
||||
"mantenendo il loro collegamento."
|
||||
"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, mantenendo "
|
||||
"il loro collegamento."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Esporta le librerie condivise"
|
||||
|
|
@ -398,23 +398,21 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
|||
msgstr[0] "1 font aggiunto"
|
||||
msgstr[1] "%s font aggiunti"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualsiasi font web caricato qui verrà aggiunto alla lista dei font family "
|
||||
"disponibile nelle impostazioni testo dei file di questo team. I font che "
|
||||
"arrecano lo stesso nome di font family verranno raggruppati come un "
|
||||
"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti "
|
||||
"formati:**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
|
||||
"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti formati:"
|
||||
"**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei "
|
||||
"quali si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui "
|
||||
"diritti dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio "
|
||||
"di Penpot](https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler "
|
||||
"approfondire le [licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei quali "
|
||||
"si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui diritti "
|
||||
"dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio di Penpot]"
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler approfondire le "
|
||||
"[licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -730,7 +728,8 @@ msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
|||
msgstr "L'indirizzo e-mail di conferma deve corrispondere"
|
||||
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
|
|
@ -834,9 +833,9 @@ msgstr "Soggetto"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta "
|
||||
"di un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team "
|
||||
"ti risponderà il prima possibile."
|
||||
"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta di "
|
||||
"un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team ti "
|
||||
"risponderà il prima possibile."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1278,6 @@ msgid "labels.no-invitations"
|
|||
msgstr "Non ci sono inviti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Premi il pulsante \"Invita nel team\" per invitare altri membri in questo "
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1285,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
msgstr "Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.main-message"
|
||||
|
|
@ -1490,8 +1489,8 @@ msgstr "Verificare il nuovo indirizzo e-mail"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per "
|
||||
"verificare la tua identità."
|
||||
"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per verificare "
|
||||
"la tua identità."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1516,8 +1515,7 @@ msgstr "Sì, cancellare il mio account"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti "
|
||||
"attuali."
|
||||
"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.title"
|
||||
|
|
@ -1656,8 +1654,8 @@ msgstr "Invita membri al team"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme "
|
||||
"ai sui file e progetti."
|
||||
"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai "
|
||||
"sui file e progetti."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1780,8 +1778,8 @@ msgstr "Cancella"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo "
|
||||
"potrebbe causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
|
||||
"causare modifiche nei file che la utilizzano."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1792,8 @@ msgstr "Invito inviato con successo"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1834,8 +1833,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il "
|
||||
"suo presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo "
|
||||
"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
|
||||
msgstr "Partecipando nella Comunità"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1857,8 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
|||
msgstr "Il nome del tuo team"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome del team"
|
||||
|
|
@ -1903,3 +1903,32 @@ msgstr "Librerie di design, stili e componenti"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
#~ msgstr "Iscrizione alla newsletter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
#~ msgstr "Hai voglia di parlare? Chatta con noi su Gitter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "Immagini"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.skip"
|
||||
#~ msgstr "Saltare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
#~ msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
#~ msgstr "progetto su github"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del "
|
||||
#~ "team."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
#~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1029,30 +1029,6 @@ msgstr "Webhook verwijderen"
|
|||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Wijzig webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Als u de publicatie ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
|
||||
"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
|
||||
"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Als u de publicatie ervan ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
|
||||
"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
|
||||
"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Als u de publicatie ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
|
||||
"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
|
||||
"in deze bestanden staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Als u de publicatie ervan ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
|
||||
"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
|
||||
"in deze bestanden staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1072,12 +1048,6 @@ msgstr ""
|
|||
"We sturen u alleen relevante e-mails. U kunt zich op elk moment afmelden via "
|
||||
"de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Enkele van de elementen in deze bibliotheek worden hier gebruikt:"
|
||||
msgstr[1] "Enkele van de middelen in deze bibliotheken worden hier gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1985,62 +1955,12 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
|
|||
msgstr[0] "Verwijder bestand"
|
||||
msgstr[1] "Verwijder bestanden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Als u het verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit "
|
||||
"andere bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand "
|
||||
"staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Als u ze verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit andere "
|
||||
"bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand staan (er "
|
||||
"gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Als u het verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit "
|
||||
"andere bestanden. Middelen die al zijn gebruikt, blijven in deze bestanden "
|
||||
"staan (er wordt geen ontwerp verbroken!)."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Als u ze verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit andere "
|
||||
"bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand staan (er "
|
||||
"gaat geen ontwerp kapot!)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr[0] "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"
|
||||
msgstr[1] "Weet u zeker dat u deze bestanden wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Geen van de elementen in de bibliotheek van dit bestand is in gebruik. Ze "
|
||||
"worden samen met het bestand verwijderd."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Geen van de elementen in de bibliotheek van deze bestanden is in gebruik. Ze "
|
||||
"worden samen met de bestanden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Sommige elementen in de bibliotheek van dit bestand worden hier gebruikt:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Sommige elementen in de bibliotheek van deze bestanden worden hier gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Sommige elementen in de bibliotheek van dit bestand worden hier gebruikt:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Sommige elementen in de bibliotheek van deze bestanden worden hier gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -2282,10 +2202,6 @@ msgstr "Bibliotheken"
|
|||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.shared"
|
||||
msgstr "GEDEELD"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Typografieën"
|
||||
|
|
@ -2573,18 +2489,6 @@ msgstr ""
|
|||
"U moet weten dat er veel bronnen beschikbaar zijn om u op weg te helpen met "
|
||||
"Penpot, zoals de gebruikershandleiding en ons YouTube-kanaal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "Enkele van de elementen in deze bibliotheek worden hier gebruikt:"
|
||||
msgstr[1] "Enkele van de elementen in deze biliotheken worden hier gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Geen van de elementen in deze bibliotheek is in gebruik."
|
||||
msgstr[1] "Geen van de elementen in deze bibliotheken is in gebruik."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4119,26 +4023,10 @@ msgstr "Solide"
|
|||
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
|
||||
msgstr "Lijn beneden uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-center"
|
||||
msgstr "Lijn gecentreerd uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
|
||||
msgstr "Justify (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-left"
|
||||
msgstr "Links uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
||||
msgstr "Midden uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-right"
|
||||
msgstr "Rechts uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
|
||||
msgstr "Boven uitlijnen"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -309,9 +309,9 @@ msgstr "%s dosyanın kopyasını oluştur"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kütüphanelere eklenen dosyalar burada görünecektir. Dosyalarınızı "
|
||||
"paylaşmayı deneyin veya [Kütüphaneler ve "
|
||||
"şablonlarımızdan](https://penpot.app/libraries-templates.html) ekleyin."
|
||||
"Kütüphanelere eklenen dosyalar burada görünecektir. Dosyalarınızı paylaşmayı "
|
||||
"deneyin veya [Kütüphaneler ve şablonlarımızdan](https://penpot.app/libraries-"
|
||||
"templates.html) ekleyin."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "%s Penpot dosyasını indir (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -409,19 +409,18 @@ msgstr[1] "%s yazı tipi eklendi"
|
|||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buraya yüklediğiniz herhangi bir web yazı tipi, bu takımın dosyalarının "
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı "
|
||||
"yazı tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, "
|
||||
"OTF ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı yazı "
|
||||
"tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, OTF "
|
||||
"ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece kendinize ait veya Penpot'ta kullanılabilecek bir lisansa sahip olan "
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım "
|
||||
"Şartları](https://penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden "
|
||||
"ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi "
|
||||
"lisanslama](https://www.typography.com/faq) hakkında daha fazla bilgi almak "
|
||||
"isteyebilirsiniz."
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım Şartları](https://"
|
||||
"penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden ayrıntılı bilgi "
|
||||
"alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi lisanslama](https://www.typography.com/faq) "
|
||||
"hakkında daha fazla bilgi almak isteyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
|
|
@ -772,7 +771,8 @@ msgstr "E-postanızı parola olarak kullanamazsınız"
|
|||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» adresi için çok fazla geri dönme raporu var."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Profil engellendi"
|
|||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek "
|
||||
"geri dönüşler sebebiyle)."
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek geri "
|
||||
"dönüşler sebebiyle)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,6 @@ msgid "labels.no-invitations"
|
|||
msgstr "Bekleyen davetiye yok."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kişileri bu takıma davet etmek için **İnsanları davet et** düğmesine "
|
||||
|
|
@ -1637,8 +1636,7 @@ msgstr "Yeni e-postayı doğrulayın"
|
|||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta "
|
||||
"göndereceğiz."
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
|
|
@ -1687,8 +1685,7 @@ msgstr "Konuşmayı sil"
|
|||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar "
|
||||
"silinecek."
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar silinecek."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
|
|
@ -1980,7 +1977,8 @@ msgstr "Davet bağlantısı kopyalandı"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Profilinizi silemezsiniz. Devam etmeden önce takımlarınızı birine atayın."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilinizi silemezsiniz. Devam etmeden önce takımlarınızı birine atayın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1992,8 +1990,8 @@ msgstr "%s adresine doğrulama e-postası gönderildi. E-posta kutunuza bakın!"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcı Kılavuzu ve Youtube kanalımız gibi Penpot'u kullanmaya "
|
||||
"başlamanıza yardımcı olacak birçok kaynak olduğunu bilmelisiniz."
|
||||
"Kullanıcı Kılavuzu ve Youtube kanalımız gibi Penpot'u kullanmaya başlamanıza "
|
||||
"yardımcı olacak birçok kaynak olduğunu bilmelisiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2002,8 @@ msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
|
|||
msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
|
||||
msgstr "Bizim ve topluluğumuz tarafından hazırlanan öğreticileri izleyebilirsiniz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bizim ve topluluğumuz tarafından hazırlanan öğreticileri izleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
|
||||
msgstr "Video öğreticiler"
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2031,8 @@ msgstr ""
|
|||
"aboneliğinizi iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
|
||||
msgstr "Bana ürün güncellemeleri gönder (yeni özellikler, sürümler, düzeltmeler...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bana ürün güncellemeleri gönder (yeni özellikler, sürümler, düzeltmeler...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2066,8 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
|||
msgstr "Takımınızın adı"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
|
||||
msgstr "Takımınızı adlandırdıktan sonra, insanları katılmaya davet edebileceksiniz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takımınızı adlandırdıktan sonra, insanları katılmaya davet edebileceksiniz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
|
||||
msgstr "Takımın adını girin"
|
||||
|
|
@ -2076,8 +2077,8 @@ msgstr "Üyeleri davet edin"
|
|||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herkesi dahil etmeyi unutmayın. Geliştiriciler, tasarımcılar, "
|
||||
"yöneticiler... çeşitlilik iyidir :)"
|
||||
"Herkesi dahil etmeyi unutmayın. Geliştiriciler, tasarımcılar, yöneticiler... "
|
||||
"çeşitlilik iyidir :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
|
||||
msgstr "Takım oluştur ve daha sonra davet et"
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2096,8 @@ msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
|||
msgstr "Evet, abone ol"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası."
|
||||
|
|
@ -2649,8 +2651,8 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
|||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun "
|
||||
"veya sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun veya "
|
||||
"sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Üzgünüm!"
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2765,8 @@ msgstr "Grup oluştur"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
|
|
@ -3837,8 +3840,8 @@ msgstr "Yazı tipi ara"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya "
|
||||
"da grup seçin."
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya da "
|
||||
"grup seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
|
|
@ -4072,7 +4075,8 @@ msgstr "Büyük Harf"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Genişlik"
|
||||
|
|
@ -4562,3 +4566,64 @@ msgstr "Güncelle"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
#~ msgstr "Bülten aboneliği"
|
||||
|
||||
#~ msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
#~ msgstr "Sohbet etmek ister misin? Glitter'da bizimle sohbet edebilirsin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
#~ msgstr "X"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.images"
|
||||
#~ msgstr "Görseller"
|
||||
|
||||
#~ msgid "labels.skip"
|
||||
#~ msgstr "Atla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
#~ msgstr "Açık Kaynak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
#~ msgstr "github'da erişebilir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri "
|
||||
#~ "oluşturun."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
#~ msgstr "Ürün davranışını taklit etmek için zengin etkileşimler oluşturun."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tüm takım üyeleri tasarımlar üzerinde gerçek zamanlı tasarım, çok "
|
||||
#~ "oyunculu ve merkezi yorumlar, fikirler ve geri bildirimler ile aynı anda "
|
||||
#~ "çalışır."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "İşaretleme (SVG, HTML) veya biçimler (CSS, Less, Stylus…) gibi kod "
|
||||
#~ "özellikleri alın ve sağlayın."
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
#~ msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
#~ msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
#~ msgstr "Paylaşım adresi burada görünecek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
#~ msgstr "Kütüphaneler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
#~ msgstr "Katman"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
|
||||
#~ msgstr "Asgari Genişlik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
|
||||
#~ msgstr "Asgari genişlik"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue