diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 84eeafa50..168bf5e1d 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -7,9 +7,9 @@
 - Fix firefox changing layer color type is not applied [Taiga #4292](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4292)
 - Fix justify alignes text left [Taiga #4322](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4322)
 - Fix text out of borders with "auto width" and center align [Taiga #4308](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4308)
+- Fix wrong validation text after interaction with 2 and more files [Taiga #4276](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4276)
 - Fix auto-width for texts can make text appear stretched [Github #2482](https://github.com/penpot/penpot/issues/2482)
 - Fix boards name do not disappear in focus mode [#4272](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4272)
-
 ## 1.16.0-beta
 
 ### :boom: Breaking changes & Deprecations
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
index e7f70c225..ddb3f9dbb 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -81,12 +81,12 @@
         on-duplicate
         (fn [_]
           (apply st/emit! (map dd/duplicate-file files))
-          (st/emit! (dm/success (tr "dashboard.success-duplicate-file"))))
+          (st/emit! (dm/success (tr "dashboard.success-duplicate-file" (i18n/c (count files))))))
 
         delete-fn
         (fn [_]
           (apply st/emit! (map dd/delete-file files))
-          (st/emit! (dm/success (tr "dashboard.success-delete-file"))))
+          (st/emit! (dm/success (tr "dashboard.success-delete-file" (i18n/c (count files))))))
 
         on-delete
         (fn [event]
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index c3422c650..6c669652a 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -620,7 +620,9 @@ msgstr "Show all files"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-delete-file"
-msgstr "Your file has been deleted successfully"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Your file has been deleted successfully"
+msgstr[1] "Your files have been deleted successfully"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-delete-project"
@@ -628,7 +630,9 @@ msgstr "Your project has been deleted successfully"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-duplicate-file"
-msgstr "Your file has been duplicated successfully"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Your file has been duplicated successfully"
+msgstr[1] "Your files have been duplicated successfully"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-duplicate-project"
@@ -4564,4 +4568,3 @@ msgstr "The font %s could not be loaded"
 
 msgid "errors.bad-font-plural"
 msgstr "The fonts %s could not be loaded"
-
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 529eb38ca..9258d52c2 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -635,7 +635,9 @@ msgstr "Ver todos los archivos"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-delete-file"
-msgstr "Tu archivo ha sido borrado con éxito"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Tu archivo ha sido borrado con éxito"
+msgstr[1] "Tus archivos han sido borrado con éxito"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-delete-project"
@@ -643,7 +645,9 @@ msgstr "Tu proyecto ha sido borrado con éxito"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-duplicate-file"
-msgstr "Tu archivo ha sido duplicado con éxito"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Tu archivo ha sido duplicado con éxito"
+msgstr[1] "Tus archivos han sido duplicado con éxito"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-duplicate-project"