diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme-classic.d.ts b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme-classic.d.ts
index dffa79e8d3..9dfa6b17f6 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme-classic.d.ts
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme-classic.d.ts
@@ -126,6 +126,14 @@ declare module '@theme/CodeBlock' {
   export default function CodeBlock(props: Props): JSX.Element;
 }
 
+declare module '@theme/CodeBlock/CopyButton' {
+  export interface Props {
+    readonly code: string;
+  }
+
+  export default function CopyButton(props: Props): JSX.Element;
+}
+
 declare module '@theme/DocCard' {
   import type {PropSidebarItem} from '@docusaurus/plugin-content-docs';
 
diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/index.tsx b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..4a02ec1306
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/index.tsx
@@ -0,0 +1,65 @@
+/**
+ * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+import React, {useState} from 'react';
+import clsx from 'clsx';
+import copy from 'copy-text-to-clipboard';
+import {translate} from '@docusaurus/Translate';
+import type {Props} from '@theme/CodeBlock/CopyButton';
+
+import styles from './styles.module.css';
+
+export default function CopyButton({code}: Props): JSX.Element {
+  const [isCopied, setIsCopied] = useState(false);
+  const handleCopyCode = () => {
+    copy(code);
+    setIsCopied(true);
+
+    setTimeout(() => {
+      setIsCopied(false);
+    }, 2000);
+  };
+
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      aria-label={
+        isCopied
+          ? translate({
+              id: 'theme.CodeBlock.copied',
+              message: 'Copied',
+              description: 'The copied button label on code blocks',
+            })
+          : translate({
+              id: 'theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel',
+              message: 'Copy code to clipboard',
+              description: 'The ARIA label for copy code blocks button',
+            })
+      }
+      // @todo: check it again later
+      title={translate({
+        id: 'theme.CodeBlock.copy',
+        message: 'Copy',
+        description: 'The copy button label on code blocks',
+      })}
+      className={clsx(
+        styles.copyButton,
+        'clean-btn',
+        isCopied && styles.copyButtonCopied,
+      )}
+      onClick={handleCopyCode}>
+      <span className={styles.copyButtonIcons} aria-hidden="true">
+        <svg className={styles.copyButtonIcon} viewBox="0 0 24 24">
+          <path d="M19,21H8V7H19M19,5H8A2,2 0 0,0 6,7V21A2,2 0 0,0 8,23H19A2,2 0 0,0 21,21V7A2,2 0 0,0 19,5M16,1H4A2,2 0 0,0 2,3V17H4V3H16V1Z" />
+        </svg>
+        <svg className={styles.copyButtonSuccessIcon} viewBox="0 0 24 24">
+          <path d="M21,7L9,19L3.5,13.5L4.91,12.09L9,16.17L19.59,5.59L21,7Z" />
+        </svg>
+      </span>
+    </button>
+  );
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/styles.module.css b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/styles.module.css
new file mode 100644
index 0000000000..f91a3d6aac
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/CopyButton/styles.module.css
@@ -0,0 +1,66 @@
+/**
+ * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+.copyButton {
+  display: flex;
+  background: inherit;
+  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-300);
+  border-radius: var(--ifm-global-radius);
+  padding: 0.4rem;
+  position: absolute;
+  right: calc(var(--ifm-pre-padding) / 2);
+  top: calc(var(--ifm-pre-padding) / 2);
+  transition: opacity 200ms ease-in-out;
+  opacity: 0;
+}
+
+.copyButton:focus-visible,
+.copyButton:hover,
+:global(.theme-code-block:hover) .copyButtonCopied {
+  opacity: 1 !important;
+}
+
+:global(.theme-code-block:hover) .copyButton:not(.copyButtonCopied) {
+  opacity: 0.4;
+}
+
+.copyButtonIcons {
+  position: relative;
+  width: 1.125rem;
+  height: 1.125rem;
+}
+
+.copyButtonIcon,
+.copyButtonSuccessIcon {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  fill: currentColor;
+  opacity: inherit;
+  width: inherit;
+  height: inherit;
+  transition: all 0.15s ease;
+}
+
+.copyButtonSuccessIcon {
+  top: 50%;
+  left: 50%;
+  transform: translate(-50%, -50%) scale(0.33);
+  opacity: 0;
+  color: #00d600;
+}
+
+.copyButtonCopied .copyButtonIcon {
+  transform: scale(0.33);
+  opacity: 0;
+}
+
+.copyButtonCopied .copyButtonSuccessIcon {
+  transform: translate(-50%, -50%) scale(1);
+  opacity: 1;
+  transition-delay: 0.075s;
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/index.tsx b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/index.tsx
index 994f325f4c..943d3f8467 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/index.tsx
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/index.tsx
@@ -8,8 +8,6 @@
 import React, {isValidElement, useEffect, useState} from 'react';
 import clsx from 'clsx';
 import Highlight, {defaultProps, type Language} from 'prism-react-renderer';
-import copy from 'copy-text-to-clipboard';
-import Translate, {translate} from '@docusaurus/Translate';
 import {
   useThemeConfig,
   parseCodeBlockTitle,
@@ -18,6 +16,7 @@ import {
   ThemeClassNames,
   usePrismTheme,
 } from '@docusaurus/theme-common';
+import CopyButton from '@theme/CodeBlock/CopyButton';
 import type {Props} from '@theme/CodeBlock';
 
 import styles from './styles.module.css';
@@ -31,7 +30,6 @@ export default function CodeBlock({
 }: Props): JSX.Element {
   const {prism} = useThemeConfig();
 
-  const [showCopied, setShowCopied] = useState(false);
   const [mounted, setMounted] = useState(false);
   // The Prism theme on SSR is always the default theme but the site theme
   // can be in a different mode. React hydration doesn't update DOM styles
@@ -90,13 +88,6 @@ export default function CodeBlock({
     languageProp ?? parseLanguage(blockClassName) ?? prism.defaultLanguage;
   const {highlightLines, code} = parseLines(content, metastring, language);
 
-  const handleCopyCode = () => {
-    copy(code);
-    setShowCopied(true);
-
-    setTimeout(() => setShowCopied(false), 2000);
-  };
-
   return (
     <Highlight
       {...defaultProps}
@@ -120,12 +111,13 @@ export default function CodeBlock({
               {codeBlockTitle}
             </div>
           )}
-          <div className={clsx(styles.codeBlockContent, language)}>
+          <div
+            className={clsx(styles.codeBlockContent, language)}
+            style={style}>
             <pre
               /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-noninteractive-tabindex */
               tabIndex={0}
-              className={clsx(className, styles.codeBlock, 'thin-scrollbar')}
-              style={style}>
+              className={clsx(className, styles.codeBlock, 'thin-scrollbar')}>
               <code className={styles.codeBlockLines}>
                 {tokens.map((line, i) => {
                   if (line.length === 1 && line[0]!.content === '\n') {
@@ -150,29 +142,7 @@ export default function CodeBlock({
               </code>
             </pre>
 
-            <button
-              type="button"
-              aria-label={translate({
-                id: 'theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel',
-                message: 'Copy code to clipboard',
-                description: 'The ARIA label for copy code blocks button',
-              })}
-              className={clsx(styles.copyButton, 'clean-btn')}
-              onClick={handleCopyCode}>
-              {showCopied ? (
-                <Translate
-                  id="theme.CodeBlock.copied"
-                  description="The copied button label on code blocks">
-                  Copied
-                </Translate>
-              ) : (
-                <Translate
-                  id="theme.CodeBlock.copy"
-                  description="The copy button label on code blocks">
-                  Copy
-                </Translate>
-              )}
-            </button>
+            <CopyButton code={code} />
           </div>
         </div>
       )}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/styles.module.css b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/styles.module.css
index a1bd413658..fcdcca6b1c 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/styles.module.css
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/CodeBlock/styles.module.css
@@ -30,6 +30,7 @@
   margin: 0;
   padding: 0;
   border-radius: var(--ifm-global-radius);
+  background-color: inherit;
 }
 
 .codeBlockTitle + .codeBlockContent .codeBlock {
@@ -42,25 +43,6 @@
   border-radius: var(--ifm-global-radius);
 }
 
-.copyButton {
-  background: rgb(0 0 0 / 30%);
-  border-radius: var(--ifm-global-radius);
-  color: var(--ifm-color-white);
-  opacity: 0;
-  user-select: none;
-  padding: 0.4rem 0.5rem;
-  position: absolute;
-  right: calc(var(--ifm-pre-padding) / 2);
-  top: calc(var(--ifm-pre-padding) / 2);
-  transition: opacity 200ms ease-in-out;
-}
-
-.copyButton:focus,
-.codeBlockContent:hover > .copyButton,
-.codeBlockTitle:hover + .codeBlockContent .copyButton {
-  opacity: 1;
-}
-
 .codeBlockLines {
   font: inherit;
   /* rtl:ignore */