fix(website): fix config-tabs breaking after translation (#6275)

* fix(website): fix config-tabs breaking after translation

* more robust

website/docs/api/plugins/plugin-content-blog.md

@@ -111,8 +111,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: blog
-// plugin name: @docusaurus/plugin-content-blog
+// Preset Options: blog
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-content-blog
 
 const config = {
   path: 'blog',

website/docs/api/plugins/plugin-content-docs.md

@@ -114,8 +114,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: docs
-// plugin name: @docusaurus/plugin-content-docs
+// Preset Options: docs
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-content-docs
 
 const config = {
   path: 'docs',

website/docs/api/plugins/plugin-content-pages.md

@@ -54,8 +54,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: pages
-// plugin name: @docusaurus/plugin-content-pages
+// Preset Options: pages
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-content-pages
 
 const config = {
   path: 'src/pages',

website/docs/api/plugins/plugin-google-analytics.md

@@ -53,8 +53,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: googleAnalytics
-// plugin name: @docusaurus/plugin-google-analytics
+// Preset Options: googleAnalytics
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-google-analytics
 
 const config = {
   trackingID: 'UA-141789564-1',

website/docs/api/plugins/plugin-google-gtag.md

@@ -59,8 +59,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: gtag
-// plugin name: @docusaurus/plugin-google-gtag
+// Preset Options: gtag
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-google-gtag
 
 const config = {
   trackingID: '141789564',

website/docs/api/plugins/plugin-sitemap.md

@@ -62,8 +62,8 @@ Most Docusaurus users configure this plugin through the preset options.
 :::
 
 ```js config-tabs
-// preset option name: sitemap
-// plugin name: @docusaurus/plugin-sitemap
+// Preset Options: sitemap
+// Plugin Options: @docusaurus/plugin-sitemap
 
 const config = {
   changefreq: 'weekly',

website/src/remark/configTabs.js

@@ -27,13 +27,25 @@ const plugin = () => {
         const {value} = node;
         const [presetMeta, pluginMeta] = value.split('\n');
         const {
-          groups: {presetOptionName},
+          groups: {presetOptionName, presetOptionText},
         } = presetMeta.match(
-          /preset option name: (?<presetOptionName>[A-Za-z]+)/i,
-        );
+          /(?<presetOptionText>.*?): (?<presetOptionName>[A-Za-z]+)/i,
+        ) ?? {
+          groups: {
+            presetOptionName: '[translation failure]',
+            presetOptionText: 'Preset Options',
+          },
+        };
         const {
-          groups: {pluginName},
-        } = pluginMeta.match(/plugin name: (?<pluginName>[A-Za-z@/-]+)/i);
+          groups: {pluginName, pluginText},
+        } = pluginMeta.match(
+          /(?<pluginText>.*?): (?<pluginName>[A-Za-z@/-]+)/i,
+        ) ?? {
+          groups: {
+            pluginName: '[translation failure]',
+            pluginText: 'Plugin Options',
+          },
+        };
         // Replace leading "const config = " and trailing semi
         const config = value
           .replace(presetMeta, '')
@@ -46,7 +58,7 @@ const plugin = () => {
         const newNodes = [
           {
             type: 'jsx',
-            value: `<Tabs>\n<TabItem value="Preset Options">`,
+            value: `<Tabs>\n<TabItem value="${presetOptionText}">`,
           },
           {
             type: 'paragraph',
@@ -97,7 +109,7 @@ const plugin = () => {
           },
           {
             type: 'jsx',
-            value: '</TabItem>\n<TabItem value="Plugin Options">',
+            value: `</TabItem>\n<TabItem value="${pluginText}">`,
           },
           {
             type: 'paragraph',