3pp-mirror/docusaurus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/facebook/docusaurus.git synced 2025-04-29 10:17:55 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

refactor(theme-translation): Improve Traditional Chinese translation quality (#6635)

Browse source
This commit is contained in:
toto6038 2022-02-08 16:29:59 +08:00 • committed by GitHub
parent bd05b74808
commit 59289ed4d5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/plugin-ideal-image.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"theme.IdealImageMessage.404error": "未找到圖片",
"theme.IdealImageMessage.error": "出現錯誤，點擊重試",
"theme.IdealImageMessage.load": "點擊以加載{sizeMessage}",
"theme.IdealImageMessage.loading": "加載中...",
"theme.IdealImageMessage.offline": "你的瀏覽器處於離線狀態。圖片未加載"
"theme.IdealImageMessage.error": "出現錯誤，按一下來重試",
"theme.IdealImageMessage.load": "按一下以載入{sizeMessage}",
"theme.IdealImageMessage.loading": "載入中...",
"theme.IdealImageMessage.offline": "你的瀏覽器處於離線狀態。圖片未載入"
}

2
packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/plugin-pwa.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"theme.PwaReloadPopup.closeButtonAriaLabel": "關閉",
"theme.PwaReloadPopup.info": "有可用的新版本",
"theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "刷新"
"theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "重新整理"
}

16
packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
View file

@ -4,15 +4,15 @@
"theme.CodeBlock.copied": "複製成功",
"theme.CodeBlock.copy": "複製",
"theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "複製代碼至剪貼簿",
"theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "打開/收起側邊欄菜單「{label}」",
"theme.ErrorPageContent.title": "頁面已崩潰。",
"theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "打開/收起側邊欄選單「{label}」",
"theme.ErrorPageContent.title": "此頁已當機。",
"theme.ErrorPageContent.tryAgain": "重試",
"theme.NotFound.p1": "我們找不到您要找的頁面。",
"theme.NotFound.p1": "我們沒有您要找的頁面。",
"theme.NotFound.p2": "請聯絡原始連結來源網站的所有者，並通知他們連結已毀損。",
"theme.NotFound.title": "找不到頁面",
"theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "本頁導覽",
"theme.blog.archive.description": "歷史博文",
"theme.blog.archive.title": "歷史博文",
"theme.blog.archive.description": "歷史文章",
"theme.blog.archive.title": "歷史文章",
"theme.blog.paginator.navAriaLabel": "部落格文章列表分頁導覽",
"theme.blog.paginator.newerEntries": "較新的文章",
"theme.blog.paginator.olderEntries": "較舊的文章",
@ -22,7 +22,7 @@
"theme.blog.post.plurals": "{count} 篇文章",
"theme.blog.post.readMore": "閱讀更多",
"theme.blog.post.readMoreLabel": "閱讀 {title} 全文",
"theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} 分鐘閱讀",
"theme.blog.post.readingTime.plurals": "閱讀時間約 {readingTime} 分鐘",
"theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "最近部落格文章導覽",
"theme.blog.tagTitle": "{nPosts} 含有標籤「{tagName}」",
"theme.colorToggle.ariaLabel": "切換淺色/暗黑模式",
@ -48,9 +48,9 @@
"theme.lastUpdated.byUser": "由 {user} ",
"theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "最後{byUser}{atDate}更新",
"theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "選擇語言",
"theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← 回到主菜單",
"theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← 回到主選單",
"theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "選擇版本",
"theme.tags.tagsListLabel": "標籤：",
"theme.tags.tagsPageLink": "查看所有標籤",
"theme.tags.tagsPageLink": "檢視所有標籤",
"theme.tags.tagsPageTitle": "標籤"
}

2
packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-search-algolia.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "找到 {count} 份文件",
"theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "在文件中搜尋",
"theme.SearchPage.existingResultsTitle": "「{query}」的搜尋結果",
"theme.SearchPage.fetchingNewResults": "正在獲取新的搜尋結果...",
"theme.SearchPage.fetchingNewResults": "正在取得新的搜尋結果...",
"theme.SearchPage.inputLabel": "搜尋",
"theme.SearchPage.inputPlaceholder": "在此輸入搜尋字詞",
"theme.SearchPage.noResultsText": "未找到任何結果"