3pp-mirror/docusaurus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/facebook/docusaurus.git synced 2025-08-04 01:09:20 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Deploy website

Browse source 
Deploy website version based on 632e2dc437
This commit is contained in:
Website Deployment Script 2020-01-07 16:53:37 +00:00
parent 51718554c4
commit 5071eb375b
294 changed files with 2450 additions and 2450 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
docs/ru/next/translation.html
View file

@ -112,16 +112,16 @@ languages.js
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token operator">...</span>
<span class="token keyword">const</span> translate <span class="token operator">=</span> <span class="token function">require</span><span class="token punctuation">(</span><span class="token string">'../../server/translate.js'</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">.</span>translate<span class="token punctuation">;</span>
<span class="token operator">...</span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>This header will be translated<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">This header will be translated</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token operator">...</span>
</code></pre>
<p>Вы также можете добавить описание - необязательный атрибут desc, чтобы дать больше информации переводчику о том, как переводить строку:</p>
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span> <span class="token attr-name">desc</span><span class="token attr-value"><span class="token punctuation">=</span><span class="token punctuation">"</span>flower, not verb<span class="token punctuation">"</span></span><span class="token punctuation">></span></span>Rose<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span>
</code></pre>
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span> <span class="token attr-name">desc</span><span class="token attr-value"><span class="token punctuation">=</span><span class="token punctuation">"</span>flower, not verb<span class="token punctuation">"</span></span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">Rose</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span></code></pre>
<blockquote>
<p>Тег <code>&lt;translate&gt;</code> в общем случае хорошо работает на чистых строках. Если у вас есть строка вида &quot;Docusaurus currently provides support to help your website use <a href="${siteConfig.baseUrl}${siteConfig.docsUrl}/${this.props.language}/translation.html">translations</a>&quot;, то обернув её целиком в тег <code>&amp;lt;translation&amp;gt;</code> вы столкнетесь с проблемами, т. к. строка содержит ссылки markdown и прочее. В этом случае вы можете либо не переводить такую строку, либо обернуть в тег <code>&amp;lt;translate&amp;gt;</code> её каждую чистую подстроку.</p>
</blockquote>