3pp-mirror/docusaurus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/facebook/docusaurus.git synced 2025-08-04 09:19:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Deploy website

Browse source 
Deploy website version based on 632e2dc437
This commit is contained in:
Website Deployment Script 2020-01-07 16:53:37 +00:00
parent 51718554c4
commit 5071eb375b
294 changed files with 2450 additions and 2450 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
docs/fr/1.13.0/translation.html
View file

@ -112,16 +112,16 @@ languages.js
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token operator">...</span>
<span class="token keyword">const</span> translate <span class="token operator">=</span> <span class="token function">require</span><span class="token punctuation">(</span><span class="token string">'../../server/translate.js'</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">.</span>translate<span class="token punctuation">;</span>
<span class="token operator">...</span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>Cette entête sera traduite<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">Cette entête sera traduite</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>h2</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token operator">...</span>
</code></pre>
<p>Vous pouvez également inclure un attribut de description facultatif pour donner plus de contexte à un traducteur sur la façon de traduire la chaîne :</p>
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span> <span class="token attr-name">desc</span><span class="token attr-value"><span class="token punctuation">=</span><span class="token punctuation">"</span>flower, not verb<span class="token punctuation">"</span></span><span class="token punctuation">></span></span>Rose<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span>
<span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span>
</code></pre>
<pre><code class="hljs css language-jsx"><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>translate</span> <span class="token attr-name">desc</span><span class="token attr-value"><span class="token punctuation">=</span><span class="token punctuation">"</span>flower, not verb<span class="token punctuation">"</span></span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">Rose</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;/</span>translate</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span><span class="token tag"><span class="token tag"><span class="token punctuation">&lt;</span>p</span><span class="token punctuation">></span></span><span class="token plain-text">
</span></code></pre>
<blockquote>
<p>La balise <code>&lt;translate&gt;</code> fonctionne généralement bien sur des chaînes de caractères pures. Si vous avez une chaîne comme &quot;Docusaurus fournit actuellement un support pour aider votre site à utiliser <a href="${siteConfig.baseUrl}${siteConfig.docsUrl}/${this.props.language}/translation.html">translations</a>&quot;, encapsuler la balise <code>&lt;translation&gt;</code> autour de cette chaîne entière causera des problèmes à cause du lien markdown, etc. Vos possibilités sont de ne pas traduire ces chaînes de caractères, ou de disséminer un tas de balises <code>&lt;translate&gt;</code> parmi les chaînes de caractères pures de cette chaîne.</p>
</blockquote>