fix(v2): update code translations script + update some translations (#4349)

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/ar.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "تحديث",
   "theme.SearchBar.label": "بحث",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "البحث بواسطه Algolia",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "One document found|{count} documents found",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "ابحث في الوثائق",
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "نتائج البحث عن \"{query}\"",
   "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "جلب نتائج جديدة ...",
@@ -22,13 +23,12 @@
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "التنقل في صفحة قائمة المدونة",
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "إدخالات أحدث",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "إدخالات أقدم",
-    "theme.blog.post.nPosts": "{count} مقالات",
-    "theme.blog.post.onePost": "مقاله واحده",
   "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "التنقل في صفحة مقالات المدونة",
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "مقالات أحدث",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "مقالات أقدم",
+  "theme.blog.post.plurals": "مقاله واحده|{count} مقالات",
   "theme.blog.post.readMore": "اقرأ المزيد",
-    "theme.blog.post.readingTime": "{readingTime} دقائق قراءة",
+  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} دقائق قراءة|{readingTime} دقائق قراءة",
   "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} موسومة ب \"{tagName}\"",
   "theme.common.editThisPage": "تعديل هذه الصفحة",
   "theme.common.headingLinkTitle": "ارتباط مباشر بالعنوان",

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/pl.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "Odśwież",
   "theme.SearchBar.label": "Szukaj",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Dostawca rozwiązania Algolia",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "One document found|{count} documents found",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Wyszukaj w dokumentacji",
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "Wyniki wyszukiwania dla \"{query}\"",
   "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "Pobieranie nowych wyników…",
@@ -22,13 +23,12 @@
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Nawigacja na stronie listy wpisów na blogu",
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "Nowsze wpisy",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "Starsze wpisy",
-  "theme.blog.post.nPosts": "{count} posty",
-  "theme.blog.post.onePost": "Jeden post",
   "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "Nawigacja na stronie postu na blogu",
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Nowszy posty",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Starszy posty",
+  "theme.blog.post.plurals": "Jeden post|{count} posty|{count} postów",
   "theme.blog.post.readMore": "Czytaj więcej",
-  "theme.blog.post.readingTime": "{readingTime} min aby przeczytać",
+  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} min aby przeczytać|{readingTime} min aby przeczytać|{readingTime} min aby przeczytać",
   "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} z tagiem \"{tagName}\"",
   "theme.common.editThisPage": "Edytuj tą stronę",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Bezpośredni link do nagłówka",

packages/docusaurus-theme-classic/update-code-translations.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const chalk = require('chalk');
 const path = require('path');
 const fs = require('fs-extra');
 const globby = require('globby');
-const {mapValues, difference} = require('lodash');
+const {mapValues, pickBy, difference} = require('lodash');
 
 const CodeDirPaths = [
   path.join(__dirname, 'lib-next'),
@@ -101,8 +101,14 @@ async function getCodeTranslationFiles() {
   return {baseFile, localesFiles};
 }
 
+const DescriptionSuffix = '___DESCRIPTION';
+
 async function updateBaseFile(baseFile) {
-  const baseMessages = await readMessagesFile(baseFile);
+  const baseMessagesWithDescriptions = await readMessagesFile(baseFile);
+  const baseMessages = pickBy(
+    baseMessagesWithDescriptions,
+    (_, key) => !key.endsWith(DescriptionSuffix),
+  );
 
   const codeExtractedTranslations = await extractThemeCodeMessages();
   const codeMessages = mapValues(
@@ -132,7 +138,8 @@ ${logKeys(unknownMessages)}`),
     (acc, [key]) => {
       return {
         ...acc,
-        [`${key}___DESCRIPTION`]: codeExtractedTranslations[key].description,
+        [`${key}${DescriptionSuffix}`]: codeExtractedTranslations[key]
+          .description,
       };
     },
     {},