diff --git a/crowdin-v2.yaml b/crowdin-v2.yaml
index 59a35c5039..42c2037863 100644
--- a/crowdin-v2.yaml
+++ b/crowdin-v2.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Your Crowdin credentials
 #
-'project_id': '416738'
+'project_id': '428890'
 'api_token_env': 'CROWDIN_PERSONAL_TOKEN'
 'base_path': '.'
 'base_url': 'https://api.crowdin.com'
diff --git a/website/package.json b/website/package.json
index 173f65fa76..5144f70438 100644
--- a/website/package.json
+++ b/website/package.json
@@ -16,14 +16,17 @@
     "build:bootstrap": "cross-env DOCUSAURUS_PRESET=bootstrap yarn build",
     "start:blogOnly": "cross-env DOCUSAURUS_CONFIG='docusaurus.config-blog-only.js' yarn start",
     "build:blogOnly": "cross-env DOCUSAURUS_CONFIG='docusaurus.config-blog-only.js' yarn build",
-    "netlify:build:production": "yarn netlify:crowdin && yarn build",
-    "netlify:build:deployPreview": "yarn docusaurus write-translations --locale fr --messagePrefix '(fr) ' && yarn netlify:crowdin && yarn netlify:build:deployPreview:v1:all && yarn netlify:build:deployPreview:classic && yarn netlify:build:deployPreview:bootstrap && yarn netlify:build:deployPreview:blogOnly",
+    "netlify:build:production": "yarn netlify:crowdin:install && netlify:crowdin:uploadSources && yarn netlify:crowdin:downloadTranslations && yarn build",
+    "netlify:build:deployPreview": "yarn docusaurus write-translations --locale fr --messagePrefix '(fr) ' && yarn netlify:crowdin:install && yarn netlify:crowdin:downloadTranslationsFailSafe && yarn netlify:build:deployPreview:v1:all && yarn netlify:build:deployPreview:classic && yarn netlify:build:deployPreview:bootstrap && yarn netlify:build:deployPreview:blogOnly",
     "netlify:build:deployPreview:classic": "cross-env BASE_URL='/classic/' yarn build --out-dir netlifyDeployPreview/classic",
     "netlify:build:deployPreview:bootstrap": "cross-env BASE_URL='/bootstrap/' DOCUSAURUS_PRESET=bootstrap DISABLE_VERSIONING=true yarn build --out-dir netlifyDeployPreview/bootstrap",
     "netlify:build:deployPreview:blogOnly": "yarn build:blogOnly --out-dir netlifyDeployPreview/blog-only",
     "netlify:build:deployPreview:v1:all": "yarn --cwd .. netlify:deployPreview:v1 && yarn --cwd .. netlify:deployPreview:v1-migrated",
     "netlify:crowdin": "echo 'Crowdin temporarily disabled'",
-    "netlify:crowdin:download": "cd .. && java -version && curl https://hardcore-ride-8fbb5a.netlify.app/crowdin-cli.jar --output crowdin-cli.jar && java -jar crowdin-cli.jar --version && java -jar crowdin-cli.jar download --config ./crowdin-v2.yaml",
+    "netlify:crowdin:install": "cd .. && java -version && curl https://hardcore-ride-8fbb5a.netlify.app/crowdin-cli.jar --output crowdin-cli.jar && java -jar crowdin-cli.jar --version && java -jar crowdin-cli.jar download --config ./crowdin-v2.yaml",
+    "netlify:crowdin:downloadTranslations": "cd .. && java -jar crowdin-cli.jar download --config ./crowdin-v2.yaml",
+    "netlify:crowdin:downloadTranslationsFailSafe": "yarn netlify:crowdin:downloadTranslations || echo 'Crowdin translation download failure (only internal PRs have access to the Crowdin env token)'",
+    "netlify:crowdin:uploadSources": "cd .. && java -jar crowdin-cli.jar upload sources --config ./crowdin-v2.yaml",
     "netlify:test": "yarn netlify:build:deployPreview && yarn netlify dev --debug"
   },
   "dependencies": {