polish(v2): Add more tags translations (#4275)

* Add blog tags translations

* Improve Ru translation

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/base.json

@@ -10,7 +10,9 @@
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Newer Post",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Older Post",
   "theme.blog.post.readMore": "Read More",
-  "theme.blog.tags": "Tags:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "View All Tags",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "Tags",
+  "theme.tags.tagsListLabel": "Tags:",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copy code to clipboard",
   "theme.CodeBlock.copied": "Copied",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copy",

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json

@@ -10,7 +10,9 @@
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "پست های جدید تر",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "پست های قدیمی تر",
   "theme.blog.post.readMore": "ادامه مطلب",
-  "theme.blog.tags": "برچسب ها:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "مشاهده تمام برچسب ها",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "برچسب ها",
+  "theme.tags.tagsListLabel": ":برچسب ها",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "کپی کردن کد به کلیپ بورد",
   "theme.CodeBlock.copied": "کپی شد",
   "theme.CodeBlock.copy": "کپی کردن",

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fr.json

@@ -10,7 +10,9 @@
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Article plus récent",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Article plus ancien",
   "theme.blog.post.readMore": "Lire plus",
-  "theme.blog.tags": "Tags:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "Voir tous les tags",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "Tags",
+  "theme.tags.tagsListLabel": "Tags:",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copier le code",
   "theme.CodeBlock.copied": "Copié",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copier",

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/ru.json

@@ -10,7 +10,9 @@
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Следующий пост",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Предыдущий пост",
   "theme.blog.post.readMore": "Читать дальше",
-  "theme.blog.tags": "Теги:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "Посмотреть все теги",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "Теги",
+  "theme.tags.tagsListLabel": "Теги:",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Скопировать в буфер обмена",
   "theme.CodeBlock.copied": "Скопировано",
   "theme.CodeBlock.copy": "Скопировать",

packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/BlogPostItem/index.tsx

@@ -102,8 +102,8 @@ function BlogPostItem(props: Props): JSX.Element {
               <div className="col">
                 <strong>
                   <Translate
-                    id="theme.blog.tags"
+                    id="theme.tags.tagsListLabel"
-                    description="The label used during output tags list">
+                    description="The label alongside a tag list">
                     Tags:
                   </Translate>
                 </strong>

packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/BlogTagsListPage/index.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import Layout from '@theme/Layout';
 import Link from '@docusaurus/Link';
 import type {Props} from '@theme/BlogTagsListPage';
 import BlogSidebar from '@theme/BlogSidebar';
+import Translate from '@docusaurus/Translate';
 
 function getCategoryOfTag(tag: string) {
   // tag's category should be customizable
@@ -61,7 +62,13 @@ function BlogTagsListPage(props: Props): JSX.Element {
             <BlogSidebar sidebar={sidebar} />
           </div>
           <main className="col col--8">
-            <h1>Tags</h1>
+            <h1>
+              <Translate
+                id="theme.tags.tagsPageTitle"
+                description="The title of the tag list page">
+                Tags
+              </Translate>
+            </h1>
             <div className="margin-vert--lg">{tagsSection}</div>
           </main>
         </div>

packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/BlogTagsPostsPage/index.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import BlogPostItem from '@theme/BlogPostItem';
 import Link from '@docusaurus/Link';
 import type {Props} from '@theme/BlogTagsPostsPage';
 import BlogSidebar from '@theme/BlogSidebar';
+import Translate from '@docusaurus/Translate';
 
 function pluralize(count: number, word: string) {
   return count > 1 ? `${word}s` : word;
@@ -37,7 +38,13 @@ function BlogTagsPostPage(props: Props): JSX.Element {
               {count} {pluralize(count, 'post')} tagged with "{tagName}
               "
             </h1>
-            <Link href={allTagsPath}>View All Tags</Link>
+            <Link href={allTagsPath}>
+              <Translate
+                id="theme.tags.tagsPageLink"
+                description="The label of the link targeting the tag list page">
+                View All Tags
+              </Translate>
+            </Link>
             <div className="margin-vert--xl">
               {items.map(({content: BlogPostContent}) => (
                 <BlogPostItem