From 10941f0b6aa7af9010ebe997681b1e323a6e595a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ana Carolina <ana_carolina_88@live.com>
Date: Wed, 6 Oct 2021 02:20:57 -0300
Subject: [PATCH] refactor: improve pt-BR translation for classic theme (#5649)

---
 .../codeTranslations/pt-BR.json                    | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/pt-BR.json b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/pt-BR.json
index 5138cfe64d..576ef39c9b 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/pt-BR.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/pt-BR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Fechar",
-  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Scroll back to top",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Volte para o topo",
   "theme.CodeBlock.copied": "Copiado",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copiar",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copiar código para a área de transferência",
@@ -21,9 +21,9 @@
   "theme.SearchPage.inputLabel": "Buscar",
   "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "Digite sua busca aqui",
   "theme.SearchPage.noResultsText": "Nenhum resultado foi encontrado",
-  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "On this page",
-  "theme.blog.archive.description": "Archive",
-  "theme.blog.archive.title": "Archive",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Nessa página",
+  "theme.blog.archive.description": "Arquivo",
+  "theme.blog.archive.title": "Arquivo",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Navegação da página de listagem do blog",
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "Conteúdo mais novo",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "Conteúdo mais antigo",
@@ -45,8 +45,8 @@
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Fechar painel lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir painel lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir painel lateral",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} com \"{tagName}\"",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Um documento selecionado|{count} documentos selecionados",
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "última versão",
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Para a documentação atualizada, veja: {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Esta é a documentação para {siteTitle} {versionLabel}, que não é mais mantida ativamente.",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "theme.lastUpdated.atDate": " em {date}",
   "theme.lastUpdated.byUser": " por {user}",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Última atualização {atDate}{byUser}",
-  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Back to main menu",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Voltar para o menu principal",
   "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versions",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Marcadores:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Ver todas os Marcadores",