diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/update-code-translations.js b/packages/docusaurus-theme-classic/update-code-translations.js
index 357ee34fe7..bbd76fcf22 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/update-code-translations.js
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/update-code-translations.js
@@ -10,8 +10,6 @@ const path = require('path');
 const fs = require('fs-extra');
 const globby = require('globby');
 const {mapValues, pickBy, difference, orderBy} = require('lodash');
-// Unsafe import, should we create a package for the translationsExtractor ?
-const translationsExtractor = require('@docusaurus/core/lib/server/translations/translationsExtractor');
 
 const CodeDirPaths = [
   path.join(__dirname, 'lib-next'),
@@ -51,10 +49,12 @@ function logKeys(keys) {
 }
 
 async function extractThemeCodeMessages() {
+  // Unsafe import, should we create a package for the translationsExtractor ?
   const {
     globSourceCodeFilePaths,
     extractAllSourceCodeFileTranslations,
-  } = translationsExtractor;
+    // eslint-disable-next-line global-require
+  } = require('@docusaurus/core/lib/server/translations/translationsExtractor');
 
   const filePaths = (
     await globSourceCodeFilePaths(CodeDirPaths)